Translation of "Lackierung" in English
Diese
Lackierung
wurde
bis
zur
Modernisierung
der
Fahrzeuge
beibehalten.
This
livery
was
retained
until
the
coaches
were
modernised.
Wikipedia v1.0
Das
nennst
du
wohl
Lackierung,
es
sieht
aber
übel
aus.
You
call
that
a
paint
job,
but
it's
pretty
ugly.
OpenSubtitles v2018
Die
Lackierung
leidete
von
zu
viel
Sonneneinstrahlung.
The
paint
job
was
suffering
from
too
much
sunlight.
OpenSubtitles v2018
Genauer
gesagt,
so
lange
würde
eine
gute
Lackierung
halten.
Properly
applied,
that's
how
long
a
good
varnish
should
last.
OpenSubtitles v2018
Sein
Geheimnis
liegt
in
der
Lackierung.
The
magic
is
in
the
varnish.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
aufgefallen,
dass
die
White
Star
2
eine
neue
Lackierung
hat.
I
was
noticing
the
new
paint
job
on
the
White
Star
2.
Won't
they...
OpenSubtitles v2018
Meine
Gnädige
will
eine
neue
Lackierung.
Me
lady
craves
a
new
coat
of
paint.
OpenSubtitles v2018
Insbesondere
für
die
sogenannte
offenporige
Lackierung
sind
sehr
dünne
Beschichtungen
erwünscht.
Very
thin
coatings
are
required
in
particular
for
so-called
"open-pore
lacquering".
EuroPat v2
Die
Museumslokomotive
216
221
trägt
noch
die
purpurrote
Lackierung.
The
museum
locomotive
216
221
still
bears
the
'altrot'
livery.
WikiMatrix v1
Nachteilig
ist
dabei
aber
der
zusätzliche
Aufwand
der
zweiten
Lackierung.
The
additional
expense,
however,
incurred
by
the
second
lacquer
coating
is
a
disadvantage.
EuroPat v2
Giad
Paints
ist
für
die
Lackierung
der
produzierten
Fahrzeuge
und
Fahrzeugteile
zuständig.
Giad
Paints
is
in
charge
of
the
painting
of
vehicles
and
vehicle
parts.
WikiMatrix v1
Alle
Stahlsorten,
Behandlungszustände
und
Oberflächen
sind
für
eine
Lackierung
geeignet.
All
steel
grades,
treatment
conditions
and
surfaces
are
suitable
for
lacquering.
EUbookshop v2