Translation of "Kopfhörer" in English
Herr
Kollege,
setzen
Sie
bitte
einmal
die
Kopfhörer
auf.
Could
you
please
just
put
your
headphones
on,
Mr
Novo.
Europarl v8
So
habe
ich
es
durch
die
Kopfhörer
verstanden.
That
is
what
came
through
my
headphones.
Europarl v8
Nun,
jetzt
setzt
sie
ihre
Kopfhörer
auf.
Well,
now
she
is
putting
her
headphones
on.
Europarl v8
Ohne
Kopfhörer
kann
man
Sie
kaum
verstehen.
We
can
hardly
hear
you
without
the
headphones.
Europarl v8
Ich
hoffe,
dass
sie
ihre
Kopfhörer
wieder
aufgesetzt
hat.
I
hope
that
she
has
put
her
headphones
on
again.
Europarl v8
Herr
Präsident,
könnte
ich
wohl
ein
Paar
Kopfhörer
haben.
Mr
President,
I
wonder
if
it
is
possible
to
get
a
set
of
headphones.
Europarl v8
Ich
möchte
die
Abgeordneten
bitten,
für
drei
Sekunden
ihre
Kopfhörer
abzunehmen.
I
ask
people
in
the
Chamber
to
remove
their
headphones
for
three
seconds.
Europarl v8
Wir
können
dem
Kommissionsmitglied
natürlich
über
unsere
Kopfhörer
zuhören.
We
can,
of
course,
all
listen
to
the
Commissioner
through
our
headphones.
Europarl v8
Darf
ich
mir
deine
Kopfhörer
leihen?
May
I
borrow
your
headphones?
Tatoeba v2021-03-10
Darf
ich
mir
deine
Kopfhörer
borgen?
May
I
borrow
your
headphones?
Tatoeba v2021-03-10
Fast
jedes
Mal,
dass
ich
Tom
sehe,
trägt
er
einen
Kopfhörer.
Almost
every
time
I
see
Tom,
he's
wearing
headphones.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Kopfhörer
mit
einem
ebenen
Diffusfeldübertragungsmaß
bieten
eine
optimale
Klangneutralität.
There
are
some
complications
with
the
playback
of
binaural
recordings
through
normal
headphones.
Wikipedia v1.0
Aber
wenn
Sie
das
nicht
haben,
können
Sie
vielleicht
über
Kopfhörer
hören.
But
if
you
don't
have
that,
maybe
you
can
listen
on
your
headphones.
TED2020 v1
Und
Sie
könnten
durch
Kopfhörer
mit
der
sogenannten
binauralen
Aufnahme
hören.
And
you
could
listen
in
headphones
with
this
thing
called
binaural
recording.
TED2020 v1
Ich
fummel
auch
nicht
an
Deinem
Kopfhörer
rum.
I
don't
go
messing
about
with
your
earphones,
do
I?
OpenSubtitles v2018
Man
nehme
einige
Rosinen,
zwei
Eiweiß,
einen
geraspelten
Kopfhörer.
You
take
a
couple
of
red
raisins,
two
whites
of
eggs,
one
grated
earphone...
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
diese
Kopfhörer
entwickelt,
um
uns
vor
dem
Impuls
zu
schützen.
We
designed
these
headphones
to
protect
us
from
the
pulse.
OpenSubtitles v2018
Chad,
dürfte
ich
Sie
bitten,
bei
Ihrem
Videospiel
Kopfhörer
zu
verwenden?
Chad,
might
I
ask
you
to,
uh,
don
headphones
while
you
play
your
video
games?
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
habe
oben
meine
Kopfhörer
vergessen.
Hi.
I
think
I
left
my
headphones
up
there.
OpenSubtitles v2018
Alle
bekommen
kabellose
Kopfhörer
und
ich
beame
ihnen
die
Musik
direkt
ins
Hirn.
Everyone
gets
wireless
headphones,
and
I
beam
the
music
directly
into
their
brains.
OpenSubtitles v2018
Dann
kann
ich
Pornos
ohne
Kopfhörer
schauen.
Good.
I
can
watch
porn
without
headphones.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Kopfhörer
auf,
aber
sie
sind
noch
nicht
eingestöpselt.
My
headphones
are
on,
but
they're
not...
they're
not
plugged
into
anything
yet.
OpenSubtitles v2018
Diese
Kopfhörer
kosten
mehr
als
meine
erste
Stereoanlage.
Those
headphones
cost
more
-
than
my
first
stereo.
OpenSubtitles v2018
Schnapp
dir
deine
Augenbinde
und
Kopfhörer.
Grab
your
blindfold
and
your
headphones.
OpenSubtitles v2018
Verzeihung,
wir
hatten
Kopfhörer
auf.
Sorry,
we
had
our
headphones
in.
OpenSubtitles v2018
Sag
ihm,
ich
hab
seine
orangenen
Kopfhörer
noch.
Tell
him
I
still
got
his
orange
headphones.
OpenSubtitles v2018