Translation of "Katze" in English
Auf
luxemburgisch
nennen
wir
das
"eine
Katze
im
Sack
kaufen"
.
We
call
that,
in
Luxembourgish,
'
buying
a
cat
in
a
bag'
.
Europarl v8
Die
Katze
biß
sich
sozusagen
in
den
Schwanz.
In
this
respect
the
cat
seems
to
have
bitten
its
own
tail.
Europarl v8
Die
Katze
ist
aus
dem
Sack.
The
cat
is
out
of
the
bag.
Europarl v8
Wir
treiben
die
Katze
in
die
Enge.
We
are
cornering
the
cat.
Europarl v8
Ich
habe
den
Eindruck,
wir
kaufen
die
Katze
im
Sack.
I
rather
feel
that
we
are
buying
a
pig
in
a
poke.
Europarl v8
Wir
möchten
nicht
die
Katze
im
Sack
kaufen.
We
are
not
interested
in
buying
a
pig
in
a
poke.
Europarl v8
Von
den
Haustieren
kann
außer
Hund
und
Katze
nur
das
Frettchen
Tollwut
übertragen.
Apart
from
dogs
and
cats,
ferrets
are
the
only
pets
that
can
spread
rabies.
Europarl v8
Der
Rat
will,
dass
wir
die
Katze
im
Sack
kaufen.
The
Council
wants
us
to
buy
a
pig
in
a
poke.
Europarl v8
Sie
spielt
Katze
und
Maus,
während
Hunderttausende
sterben.
They
are
playing
cat-and-mouse
while
hundreds
of
thousands
of
people
are
dying.
Europarl v8
Sehr
schlau
-
sie
möchten
halt
nicht
von
einer
Katze
gefressen
werden.
Pretty
smart
--
they
don't
want
to
get
killed
by
a
cat.
TED2013 v1.1
Nun,
es
tut
mir
leid,
ich
war
immer
die
Katze.
Well,
I'm
afraid
I
used
to
be
the
cat.
TED2020 v1
Oder
vielleicht
ist
das
der
Name
ihrer
Katze.
Or
maybe
that's
the
name
of
their
cat.
TED2020 v1
Der
Nebel
wird
als
Katze
beschrieben.
Fog
is
being
described
as
a
cat.
TED2020 v1
Wir
sehen
den
Nebel
und
eine
kleine
graue
Katze
ist
in
der
Nähe.
You
see
fog,
and
there's
a
small
grey
cat
nearby.
TED2020 v1
Die
Katze
mag
diese
Version
lieber.
The
cat
likes
this
version
better.
TED2020 v1
Zuletzt
zeige
ich
Ihnen
als
Beispiel
die
Geschichte
von
der
Katze
Dusty.
And
last,
I'm
going
to
show
you
the
example,
the
story
of
Dusty
the
cat.
TED2020 v1
Sie
hatte
nichts
als
die
Katze
aufgestöbert.
She
resurrected
nothing
but
the
cat.
Books v1
Huckleberry
Finn
war
da
mit
seiner
toten
Katze.
Huckleberry
Finn
was
there,
with
his
dead
cat.
Books v1
Diese
Quantenseltsamkeit
wurde
zum
ersten
Mal
von
Erwin
Schrödinger
mit
seiner
Katze
beschrieben.
This
quantum
weirdness
was
first
described
by
Erwin
Schrödinger
and
his
cat.
TED2013 v1.1
Die
Katze
kam
und
ging
durch
ein
offenes
Fenster
im
Bus.
The
cat
came
and
went
through
an
open
window
in
the
van.
TED2013 v1.1
Das
Bild
zeigt
mehr
als
nur
eine
Katze.
There's
more
in
that
picture
than
just
a
cat.
TED2020 v1
Eine
Katze,
die
aus
großer
Höhe
einen
Salto
macht?
A
cat
that
lands
after
doing
a
somersault
from
a
high
place?
TED2020 v1
Wir
sehen,
dass
eine
Katze
und
ein
Hund
erkannt
wird.
We
see
that
it
knows
that
there's
a
cat
and
a
dog.
TED2020 v1
Später
erlangt
sie
die
Fähigkeit,
sich
in
eine
Katze
zu
verwandeln.
The
spirit
of
a
cat
lives
inside
her
since
she
killed
the
cat's
body
by
using
her
powers,
and
now
she
can
transform
into
a
cat
whenever
she
wants
to.
Wikipedia v1.0