Translation of "Kaffee und kuchen" in English
Bei
Spätnachmittagsonne
und
Kaffee
und
Kuchen
fand
der
gelungene
Ausklang
des
Turniers
statt.
In
the
late
afternoon
sun,
accompanied
by
coffee
and
cake,
the
tournament
drew
to
a
successful
close.
WMT-News v2019
Um
fünf
gibt
es
Kaffee
und
Kuchen.
There'll
be
coffee
and
cake
at
five.
Tatoeba v2021-03-10
Nach
dem
Film
gibt
es
Kaffee,
Tee
und
Kuchen.
The
film
will
be
followed
by
coffee,
tea
and
cake.
WMT-News v2019
Joy,
es
gibt
jetzt
Kaffee
und
Kuchen.
Joy,
we
will
have
coffee
now.
OpenSubtitles v2018
Indem
irgendjemand
nette
Gespräche
bei
Kaffee
und
Kuchen
geführt
hat?
They
had
a
nice
chat
with
coffee
and
cake?
No.
OpenSubtitles v2018
Ok,
ihr
seid
sicher
nicht
wegen
Kaffee
und
Kuchen
hier.
Okay.
So,
I'm
sure
you
guys
aren't
here
for
coffee
and
scones.
OpenSubtitles v2018
In
Mr.
Cranes
Büro
gibt
es
Kaffee
und
Kuchen.
Benson.
Gentlemen,
there's
coffee
and
cake
in
mr.
OpenSubtitles v2018
Wenn
meine
Tochter
krank
ist,
bekommt
sie
Kaffee
und
Kuchen.
When
my
daughter's
sick,
she
gets
coffee
and
cake.
OpenSubtitles v2018
Er
trinkt
ihren
Kaffee
und
isst
ihren
Kuchen.
He
drinks
her
coffee
and
eating
her
cake.
OpenSubtitles v2018
Jede
Wette,
dass
sie
nicht
für
Kaffee
und
Kuchen
vorbeikommen.
You
can
bet
they're
not
coming
up
for
coffee
and
doughnuts.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
euch
zu
Kaffee
und
Kuchen
einladen?
Would
you
like
a
cup
of
coffee?
OpenSubtitles v2018
Die
wollten
immer
Kaffee
und
Kuchen.
They
always
wanted
pie
and
coffee.
OpenSubtitles v2018
Ja,
Abott
und
Costello
haben
immer
Kaffee
und
Kuchen
bestellt.
Yeah.
Yeah,
like
Abbot
and
Costello!
They
were
always
ordering
pie
and
coffee.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
Kaffee
und
Kuchen
bringen?
Shall
I
bring
you
coffee
and
cake?
OpenSubtitles v2018
Wieso
kommen
Sie
nicht
und
nehmen
sich
etwas
vom
Kaffee
und
Kuchen?
How
come
you
didn't
hang
around
for
the
cake
and
coffee?
OpenSubtitles v2018
Genießen
Sie
den
Kaffee
und
Kuchen.
Enjoy
that
coffee
and
cake.
OpenSubtitles v2018
Die
feinen
Damen
im
Film
trinken
immer
Likör
zu
Kaffee
und
Kuchen.
In
the
movies,
fine
ladies
drink
liqueurs
with
coffee
and
cake.
OpenSubtitles v2018
Dann
würde
ich
gern
von
Kaffee
und
Kuchen
träumen.
Well,
if
we
are...
I
could
use
some
imaginary
pie
and
coffee.
OpenSubtitles v2018
Nun
werden
Kaffee
und
Kuchen
aufgetischt.
Coffee
and
cakes
are
also
available.
WikiMatrix v1
Ich
will
ein
bisschen
mehr
als
Kaffee
und
Kuchen.
I
want
a
little
bit
more
than
coffee
and
pie.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde,
glaube
ich,
Kaffee
und
Kuchen
auslassen.
I
think
I'll
skip
the
coffee
and
tea
cakes.
OpenSubtitles v2018
Kaffee
und
Kuchen
sollen
vorzüglich
sein.
I
heard
this
place
has
the
best
coffee
and
pie
in
town
OpenSubtitles v2018
Er
hat
bei
den
Dienstmädchen
Kaffee
und
Kuchen
gefunden.
He
found
coffee
and
chocs
in
the
girls'
quarters.
OpenSubtitles v2018
Für
Kaffee
und
Kuchen
gehen
wir
rüber.
We'll
have
the
cake
and
coffee
in
the
sitting
room.
OpenSubtitles v2018
Zu
mir
kommen
sie
zu
Kaffee
und
Kuchen.
No
way.
I'm
having
them
for
coffee
and
cake.
OpenSubtitles v2018
Das
Café
des
Kleinods
serviert
Kaffee,
Kuchen
und
fränkische
Spezialitäten.
The
Kleinod’s
café
serves
coffee,
cakes,
and
Franconian
specialities.
ParaCrawl v7.1
Kaffee
und
Kuchen
erhalten
Sie
im
Shellys
Café.
Shellys
Cafe
provides
coffee
and
cakes.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Fahrt
servieren
wir
Erfrischungsgetränke,
kleine
Imbisse
sowie
Kaffee
und
Kuchen.
During
the
trip
we
serve
refreshing
drinks,
snacks,
as
well
as
coffee
and
cake.
ParaCrawl v7.1