Translation of "Inspektion" in English
Die
Inspektoren
müssen
sich
vor
Beginn
der
Inspektion
persönlich
und
amtlich
ausweisen.
Inspectors
must
provide
proof
of
their
identity
and
official
position
as
an
inspector
before
carrying
out
the
inspection.
DGT v2019
Die
zuständige
grönländische
Behörde
kann
der
EU
gestatten,
die
Inspektion
zu
beobachten.
At
the
end
of
each
inspection,
the
inspectors
shall
draw
up
an
inspection
report.
DGT v2019
Ich
möchte
eine
Anmerkung
bezüglich
der
Inspektion
machen.
I
should
like
to
make
an
observation
with
regard
to
inspection.
Europarl v8
Die
Inspektion
der
industriellen
Fischereifahrzeuge
ist
ebenso
kontrovers.
The
inspection
of
industrial
fishing
units
is
also
mired
in
controversy.
Europarl v8
Wir
brauchen
also
eine
Kontrolle
und
Inspektion
auf
Gemeinschaftsebene.
We
therefore
need
to
establish
control
and
inspection
on
a
Community
basis.
Europarl v8
Madagaskar
kann
EU-Vertretern
gestatten,
als
Beobachter
an
der
Inspektion
teilzunehmen.
Before
going
on
board,
the
Malagasy
inspectors
shall
inform
the
European
Union
vessel
of
their
decision
to
perform
an
inspection.
DGT v2019
Der
FDA
steht
die
Möglichkeit
offen,
an
der
Inspektion
teilzunehmen.
The
FDA
shall
have
the
option
to
participate
in
the
inspection.
DGT v2019
Die
Inspektion
wird
von
den
Fischereiinspektoren
vorgenommen.
The
observer
shall
send
his
report
to
the
Malagasy
FMC,
which
shall
send
a
copy
of
it
to
the
EU
within 15 working
days
of
the
disembarkation
of
the
observer.
DGT v2019