Translation of "Hüfte" in English
Er
leidet
seit
einiger
Zeit
an
Schmerzen
in
der
rechten
Hüfte.
He's
been
suffering
from
a
right
hip
pain
for
a
while.
TED2013 v1.1
Wir
wissen,
dass
man
eine
geschädigte
Hüfte
künstlich
ersetzen
kann.
We
know
that
if
we
have
a
damaged
hip,
you
can
put
an
artificial
hip
in.
TED2013 v1.1
Das
Wasser
reicht
ihm
bis
zur
Hüfte.
He
wades
in
to
above
his
waist.
TED2020 v1
Je
häufiger
der
Hund
bestimmte
Bewegungsabläufe
ausführt,
desto
schneller
verschleißt
die
Hüfte.
To
reduce
pain,
the
animal
will
typically
reduce
its
movement
of
that
hip.
Wikipedia v1.0
Adrovance
senkt
das
Risiko
für
Knochenbrüche
in
der
Wirbelsäule
und
in
der
Hüfte.
Adrovance
reduces
the
risk
of
broken
bones
in
the
spine
and
the
hip.
ELRC_2682 v1
Er
benässte
sich
von
der
Hüfte
bis
zu
den
Knien.
He
got
wet
from
the
waist
to
the
knees.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
hat
schmale
Schultern
und
eine
breite
Hüfte.
Mary
has
narrow
shoulders
and
wide
hips.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hatte
noch
nie
Probleme
mit
der
Hüfte.
Tom
never
had
hip
problems
before.
Tatoeba v2021-03-10
Meine
Hüfte
hatte
nun
schon
seit
Jahren
geschmerzt.
So
my
hip
had
been
hurting
me
for
years.
TED2013 v1.1
Ich
würde
meine
neue
Hüfte
nicht
für
dieses
TED
haben,
I
wouldn't
have
my
new
hip
for
this
TED.
TED2013 v1.1
Erstens
werde
ich
wirklich
sehr
auf
die
neue
Hüfte
Acht
geben.
First
of
all,
I
am
going
to
take
such
good
care
of
this
new
hip.
TED2013 v1.1
Ich
würde
immer
noch
mit
meiner
schlimmen
Hüfte
herumlaufen.
I
would
still
be
on
my
bad
hip.
That
was
so
disappointing.
TED2020 v1
Na
ja,
es
sah
aus
wie
eine
kaputte
Hüfte.
Well,
anyway,
it
just
looked
like
a
busted
hip
to
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
aus
der
Hüfte
geschossen.
I
fired
from
the
hip.
OpenSubtitles v2018
Newkirk,
würden
Sie
Ihr
Bein
von
meiner
Hüfte
nehmen?
Newkirk,
would
you
get
your
leg
off
my
hip?
OpenSubtitles v2018
Muss
ich
meine
Hand
auf
Ihre
Hüfte
legen?
Must
I
put
my
hand
on
your
hip?
OpenSubtitles v2018
Hatte
Major
Hochstetter
nicht
seine
Hand
auf
LeBeaus
Hüfte?
Didn't
Major
Hochstetter
have
his
hand
on
LeBeau's
hip?
OpenSubtitles v2018
Würdest
du
uns
demonstrieren
wie
man
die
Hüfte
einbringt?
Will
you
demonstrate
how
to
put
the
hip
into
it?
OpenSubtitles v2018
Du
sagst
man
muss
die
Hüfte
einsetzen.
You
said
one
must
use
the
hip.
OpenSubtitles v2018