Translation of "Holiday inn" in English
Jim
und
Linda
wollen
nun
zusammenbleiben
und
gemeinsam
das
Holiday
Inn
führen.
Jim
and
Linda
prepare
to
stay
together
and
run
the
inn.
Wikipedia v1.0
Das
Holiday
Inn
wurde
2012
mit
Hilfe
des
Abrissbaggers
Twinkle
Toes
abgerissen.
The
Holiday
Inn
is
to
be
demolished
later
in
2012
by
the
long
reach
excavator
Twinkle
Toes.
Wikipedia v1.0
So,
das
ist
Holiday
Inn.
So
this
is
Holiday
Inn.
OpenSubtitles v2018
Wer
hat
gesagt,
Holiday
Inn
würde
nicht
funktionieren?
Who
said
Holiday
Inn
wouldn't
work?
OpenSubtitles v2018
Holiday
Inn
Was
mach
ich
hier?
You're
in
Holiday
Inn.
How'd
I
get
here?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mit
ihm
tanzen,
heute
Abend
im
Holiday
Inn.
I'm
dancing
with
him
at
the
inn
tonight.
OpenSubtitles v2018
Wir
möchten
ein
Film
machen
auf
der
Grundlage
vom
Holiday
Inn.
We'd
like
to
do
a
picture
based
on
Holiday
Inn.
OpenSubtitles v2018
Eine
Art
Holiday
Inn,
also
freuen
Sie
sich
nicht
zu
sehr.
Kinda
like
a
Holiday
Inn,
so
don't
get
too
excited.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
kein
Holiday
Inn,
aber
es
wird
gehen.
Well,
it's
not
a
Holiday
Inn
Express,
but
it'll
do.
OpenSubtitles v2018
Ben
Furusho
sprang
aus
dem
zweiten
Stock
eines
Holiday
Inn
in
Nashua.
Ben
Furusho
jumped
from
the
second
story
of
a
Holiday
Inn
in
Nashua.
OpenSubtitles v2018
Das
hier
ist
nicht
das
Holiday
Inn.
This
ain't
the
Holiday
Inn.
OpenSubtitles v2018
Und
das
brauche
ich
für
die
riesige
Ein-Zimmer-Suite
im
Holiday
Inn
Express.
And
I'm
gonna
need
that
for
a
junior
king
room
At
the
holiday
inn
express!
OpenSubtitles v2018
Gut,
dass
Sie
nicht
im
Holiday
Inn
waren.
Good
thing
that
you
weren't
at
a
Holiday
Inn.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
die
von
Imelda
drüben
vom
Holiday
Inn
bekommen.
We
got
these
from
Imelda
over
at
the
Holiday
Inn.
OpenSubtitles v2018
Ich
zog
nach
Corbin
und
habe
im
Holiday
Inn
gearbeitet.
I
went
to
Corbin
and
worked
at
the
Holiday
Inn.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
in
'nem
Holiday
Inn
geboren.
I
was
born
in
a
Holiday
Inn.
OpenSubtitles v2018
Für
gewöhnlich
kriegen
unsere
Gäste
geklaute
Handtücher
aus
dem
Holiday
Inn!
Yes,
because
we
usually
give
our
guests
the
towels
we've
stolen
from
the
Holiday
Inn.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
hab
Weingläser,
da
steht
"Holiday
Inn"
drauf.
I
have
wine
glasses
that
say
"Holiday
Inn"
on
them.
OpenSubtitles v2018
Die
Pressekonferenz
ist
um
22
Uhr
im
Holiday
Inn.
The
press
conference
is
tonight
at
22
hundred
hours
at
the
Holiday
Inn.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
in
Miami
ankomme,
checke
ich
im
Holiday
Inn
ein.
When
I
get
to
Miami,
I
check
into
the
airport
Holiday
Inn.
OpenSubtitles v2018
Und
für
die
kann
ein
Ort
wie
dieser
hier
das
Holiday
Inn
sein.
And
to
them,
a
place
like
this
can
be
the
Holiday
Inn.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
mir
ein
Zimmer
im
Holiday
Inn?
Well,
then
why
don't
you
get
me
a
room
at
the
Holiday
Inn?
OpenSubtitles v2018
Ich
muß
jetzt
ins
Holiday
Inn,
mit
den
Jungs
etwas
trinken.
Well,
look,
I've
got
to
go
to
the
Holiday
Inn
for
some
beer
call
with
the
guys.
OpenSubtitles v2018
Die
Band
spielt
im
Holiday
Inn
in
Sacramento.
The
band's
playing
a
Holiday
Inn
in
Sacramento.
OpenSubtitles v2018
Das
Holiday
Inn
Express
hat
auch
einen
ziemlich
guten
Wasserdruck.
The
Holiday
Inn
Express
in
Aurora
has
good
water
pressure.
OpenSubtitles v2018
Einen
Kilometer
weiter
kommt
rechts
ein
Holiday
Inn.
One
kilometer
further
comes
right
Holiday
Inn.
OpenSubtitles v2018
Wenn
jeder
Tag
im
Holiday
Inn
ein
Feiertag
ist...
If
every
day
is
a
holiday
at
the
Holiday
Inn...
OpenSubtitles v2018