Translation of "Haut und knochen" in English

Röntgenuntersuchungen zur Kontrolle der Wirkungen des Arzneimittels auf Haut und Knochen durchgeführt werden.
Your doctor could require a regular physical and X-ray examination for the skin and the bones to control the effects of the medicinal product.
EMEA v3
Zu den ersten Produkten gehören künstliche Haut, Knorpel und Knochen.
The first products include artificial skin, cartilage and bone.
TildeMODEL v2018
Er hat bis auf Haut und Knochen nichts davon übrig gelassen.
Ate everything except the bone and skin!
OpenSubtitles v2018
Ihre Körper sind nur Haut und Knochen.
Skin and bones.
OpenSubtitles v2018
Ich bin nur Haut und Knochen.
I'm... skin and bone.
OpenSubtitles v2018
Wenn ihr so weitermacht, seid ihr bald Haut und Knochen.
Well, how do you guys expect to grow up big and strong?
OpenSubtitles v2018
Ich mag meine Haut und Knochen!
I like my bones the way they are. Thanks!
OpenSubtitles v2018
Der war ja bloß Haut und Knochen.
All skin and bone, he was.
OpenSubtitles v2018
Da bleibt nicht mehr, ohne Haut und Knochen.
Not when he's skinned and boned.
OpenSubtitles v2018
Sie sind bald nur noch Haut und Knochen.
I mean, you're wasting away to skin and bones.
OpenSubtitles v2018
Das ist zum größten Teil nur Haut und Knochen.
It's mostly skin and bone.
OpenSubtitles v2018
Er war nur noch Haut und Knochen, wie wir alle.
He was ragged, skin and bones, same as we all were.
OpenSubtitles v2018
Und Boutique impliziert Haut und Knochen.
And boutique implies skin and bones.
OpenSubtitles v2018
Ein Wolf, der nichts als Haut und Knochen hatte,
A wolf was all skin and bone
OpenSubtitles v2018
Grundgütiger, du bist ja nur noch Haut und Knochen.
Oh, good land of the livin', you are skin and bones.
OpenSubtitles v2018
Ja, das menschliche Gehirn besteht nur aus Haut und Knochen.
Yeah, the human mind is only made of flesh and bone.
OpenSubtitles v2018
Sie ist ja nur Haut und Knochen.
You don't want her. She's all skin and bones.
OpenSubtitles v2018
Bleiben dir nur noch Haut und Knochen, was nützt du mir dann?
If you wind up just skin and bones, you'll be useless!
OpenSubtitles v2018
Wie mir Haut und Muskeln vom Knochen brennen?
You mean my skin and muscle burning away from bone?
OpenSubtitles v2018
Sie sind nur Haut und Knochen!
Look at you! You look like a sack of bones.
OpenSubtitles v2018
Oje, sie war bloß noch Haut und Knochen.
Oh, God, she was skin and bones.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

und und und mit Haut und Haar haut- und geschlechtskrankheiten Knochen
Haut Haut und Knochen berührung mit den augen und der haut vermeiden haut und haar
mit haut und haaren nur noch Haut und Knochen