Translation of "Handelsbeziehungen" in English

Ich denke, die zu wählende Herangehensweise wäre, die Handelsbeziehungen auszubauen.
I think that the approach to adopt is to expand the commercial partnership.
Europarl v8
Das Freihandelsabkommen mit Indien ist für die Zukunft der Handelsbeziehungen von enormer Bedeutung.
The free trade agreement with India is extremely important for the future of trade relations.
Europarl v8
Hier geht es nicht nur um Handelsbeziehungen.
This is not just about trade.
Europarl v8
Wie entwickeln sich unsere Handelsbeziehungen mit dieser Region.
How are our trade relations with the area developing?
Europarl v8
Es sind jedoch Wirtschafts- und Handelsbeziehungen.
They are economic and commercial though.
Europarl v8
Die Handelsbeziehungen zwischen der Europäischen Union und Macau sind von großer Bedeutung.
Trade relations between the European Union and Macao are important.
Europarl v8
Die EU und Taiwan unterhalten Wirtschafts- und Handelsbeziehungen in großem Umfang.
The EU and Taiwan maintain economic and commercial relations on a large scale.
Europarl v8
Gute Handelsbeziehungen zu Marokko zu pflegen, ist schön und gut.
It all very well to want good trade relations with Morocco.
Europarl v8
So unterhält die EU Handelsbeziehungen mit Pakistan.
The EU has trade relations with Pakistan, for example.
Europarl v8
Handelsbeziehungen spielen heutzutage eine äußerst wichtige Rolle.
Trade relations play a huge role, today.
Europarl v8
Wir wollen ja Handelsbeziehungen und einen Handelsvertrag mit der Ukraine.
We do, after all, want to have trade relations and a trade agreement with Ukraine.
Europarl v8
Dieser Vorschlag zielt auf Handelsbeziehungen mit Drittländern ab.
The objective of this proposal relates to trade relations with third countries.
Europarl v8
Schließlich gibt es auf dem Kfz-Markt umfangreiche Handelsbeziehungen zwischen den Mitgliedstaaten.
Lastly, there is extensive trade between Member States in the automobile market.
DGT v2019
Wenige Sektoren profitieren von diesen Handelsbeziehungen.
Few sectors benefit from these trade relations.
Europarl v8
Das hat großen Einfluss auf die Wirtschaft und die Handelsbeziehungen mit diesem Land.
That is having a major impact on the economy and on trade relations with this country.
Europarl v8
Kohärenz in den Handelsbeziehungen ist notwendig und gehört auch dazu.
Consistency in trade relationships is necessary and appropriate.
Europarl v8
Es handelt sich um die weltweit umfangreichsten Handelsbeziehungen.
We form the most important trade relationship in the world.
Europarl v8
Die Handelsbeziehungen zwischen der EU und Israel werden fortgeführt.
Trading relations between the EU and Israel will continue.
Europarl v8
Abgesehen von den Handelsbeziehungen müssen wir auch die sozialen Probleme in Betracht ziehen.
Aside from trade relations, we must also take account of social issues.
Europarl v8
Wir haben einen Riss in unseren Handelsbeziehungen und in der internen Kohäsion erzeugt.
We have created a rupture in our trade relations and in internal cohesion.
Europarl v8
In einer globalisierten Weltwirtschaft geht es jedoch um mehr als um Handelsbeziehungen.
In an increasingly global world economy, however, there is more to it than trade relations alone.
Europarl v8
Bezüglich der Wirtschafts- und Handelsbeziehungen mit Taiwan kann ich den Vorrednern nur zustimmen.
More generally, as far as the economic and commercial links with Taiwan are concerned, I entirely agree with what has been said.
Europarl v8
Das Potential für die weitere Entwicklung von Wirtschafts-und Handelsbeziehungen ist enorm.
There is enormous further potential for the development of economic and commercial links with the European Union.
Europarl v8
Wir haben die Frage der Entwicklung von Wirtschafts- und Handelsbeziehungen zu Pakistan vorangetrieben.
We have pushed forward the issue of developing economic and trade links with Pakistan.
Europarl v8
Unsere Handelsbeziehungen mit China sind äußerst unausgeglichen.
Our trade relations with China are extremely asymmetrical.
Europarl v8
Unsere Handelsbeziehungen mit Indien sind ebenfalls von Bedeutung.
Our trade relations with India are also of importance.
Europarl v8
Die USA haben Vietnam kürzlich als Partner für stabile, normale Handelsbeziehungen anerkannt.
The USA recently recognised Vietnam as a partner for stable, normal trade relations.
Europarl v8
Die Demokratisierung Syriens hat jetzt Vorrang vor engeren Handelsbeziehungen.
The democratisation of Syria now takes priority over closer trading relations.
Europarl v8

Related phrases

den handelsbeziehungen die handelsbeziehungen