Translation of "Halle" in English
Weit
unten
in
der
Halle
verkündete
die
Uhr
die
zweite
Stunde.
The
clock,
far
down
in
the
hall,
struck
two.
Books v1
Als
wir
in
der
Halle
ankamen,
bewegte
sie
sich
kaum
noch.
By
the
time
we
jumped
into
that
hall,
she
was
barely
moving.
TED2020 v1
Das
Volumen
der
Halle
wird
dadurch
deutlich
reduziert.
This
will
reduce
the
volume
of
the
hall.
WMT-News v2019
Adele
kam
uns
in
der
Halle
entgegen
gelaufen
und
rief:
Adele
came
running
to
meet
us
in
the
hall,
exclaiming--
Books v1
Vor
der
großen
Einfahrtsthür
zur
Halle
fanden
wir
den
Wagen.
At
the
front
door
of
the
hall
we
found
the
carriage.
Books v1
Die
Längsfassaden
der
Halle
bestehen
weitgehend
aus
verglasten
Betonrastern
;
The
longitudinal
facades
of
the
hall
consist
mainly
of
glazed
concrete
grid
structures
;
ECB v1
Aber
hier
bekommt
man
ein
Gefühl
für
die
Halle.
But
you
get
the
sense
of
the
hall
in
section.
TED2020 v1
Ab
1727
studierte
er
an
der
Universität
Halle
Philosophie
und
Rechtswissenschaften.
He
went
on
to
the
University
of
Halle,
whose
Law
School
he
entered
in
1727.
Wikipedia v1.0
Zugleich
war
er
damit
Leiter
der
Universitätspoliklinik
und
Armenarzt
der
Stadt
Halle.
At
Halle,
he
was
also
director
of
the
university
medical
clinic.
Wikipedia v1.0
Daraufhin
wurde
er
auf
der
Burg
Giebichenstein
bei
Halle
eingekerkert.
He
was
arrested
and
incarcerated
in
Giebichenstein
Castle
in
Halle.
Wikipedia v1.0
Fast
zwei
Drittel
der
Delegierten
stammten
entweder
aus
Berlin
oder
Halle.
Nearly
two-thirds
of
the
delegates
came
from
Berlin
or
Halle.
Wikipedia v1.0
Obwohl
die
Große
Halle
vollständig
zerstört
wurde,
blieb
die
übrige
Anlage
unversehrt.
Although
the
Great
Hall
was
gutted,
the
overall
structure
was
unharmed.
Wikipedia v1.0
Seit
1820
bis
zu
seinem
Tod
war
er
wieder
in
Halle.
In
1820,
he
resumed
his
chair
at
Halle.
Wikipedia v1.0
Söllichau
wurde
dem
Bezirk
Halle
und
zum
Kreis
Gräfenhainichen
zugeordnet.
Söllichau
ended
up
in
the
Halle
region,
and
more
locally
in
the
Gräfenhainichen
district.
Wikipedia v1.0
Oktober
1988
wurde
die
neue
Lokomotive
im
Raw
Halle
erstmals
angeheizt.
On
1
October
1988
the
new
locomotive
was
fired
up
for
the
first
time
at
"Raw"
Halle.
Wikipedia v1.0
In
Halle
und
Dresden
war
sie
tätig
als
Redakteurin.
She
worked
as
an
editor
in
Halle
and
Dresden.
Wikipedia v1.0
Er
studierte
anschließend
Theologie
in
Bonn,
Halle
(Saale)
und
Göttingen.
He
studied
theology
in
Bonn,
Halle
and
Göttingen,
receiving
his
ordination
in
1881.
Wikipedia v1.0
Die
Moritzburg
ist
ein
befestigtes
Schloss
in
Halle
(Saale).
The
Moritzburg
is
a
fortified
castle
in
Halle
(Saale),
Germany.
Wikipedia v1.0
Mathias
Schersing
startete
für
den
SC
Chemie
Halle.
Mathias
Schersing
represented
the
sports
team
SC
Chemie
Halle.
Wikipedia v1.0