Translation of "Halbmond" in English
Dem
Roten
Halbmond
und
dem
Roten
Kreuz
werden
jegliche
Hilfeleistung
untersagt.
The
Red
Crescent
and
the
Red
Cross
are
being
prohibited
from
providing
any
assistance
whatsoever.
Europarl v8
Darüber
sind
ein
roter
Halbmond
und
ein
roter,
fünfzackiger
Stern
abgebildet.
Centered
above
them,
is
a
red
crescent
and
star,
Islamic
and
Arabic
imagery.
Wikipedia v1.0
Der
Halbmond
mit
Stern
ist
ein
Symbol
des
Islam.
The
crescent
moon
and
star
is
a
symbol
of
Islam.
Tatoeba v2021-03-10
Halbmond
ist
eine
Koproduktion
der
Länder
Österreich,
Frankreich,
Iran
und
Irak.
"Half
Moon"
is
a
joint
production
of
Iran,
Austria,
France
and
Iraq.
Wikipedia v1.0
Die
Türken
führen
in
ihrem
Wappen
keinen
Mond,
sondern
einen
Halbmond.
The
Turks
have
a
crescent
on
their
arms,
not
the
moon.
OpenSubtitles v2018
Das
sieht
wie
ein
Halbmond
aus.
Looks
like
a
crescent.
OpenSubtitles v2018
Fürst
Akisuki
führt
einen
Halbmond
in
seinem
Wappen.
The
crescent
is
the
Akizuki
crest!
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
vor
dem
Halbmond
zurück
sein.
We'll
be
back
before
half
moon.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
queijo
minas,
eine
Halbmond-
Pastéis
und
etwas
cuscuz
branco.
I'm
thinking
some
queijo
minas
with
pinhao
in
a
half-moon
pastels.
And
maybe
some
cuscuz
branco.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
schon
immer
einen
grünen
Halbmond.
I've
always
wanted
a
green
crescent.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
einen
Halbmond
drauf,
weil
ihr
zweiter
Name
Luna
ist.
It's
got
a
half-moon
on
it
'cause
that's
on
account
of
her
middle
name
is
Luna.
OpenSubtitles v2018
Der
Halbmond
des
Islams
verdunkelt
in
diesem
Augenblick
die
Welt.
Majesty,
at
this
moment,
the
crescent
of
Islam
darkens
the
world.
Catholic
mothers
suffer
at
Muslim
hands.
OpenSubtitles v2018
Samuel
und
ich
töteten
einen
vor
ungefähr
sechs
Monaten
bei
Halbmond.
Samuel
and
I
ganked
one
about
six
months
back
on
a
half-moon.
OpenSubtitles v2018
Das
Messer
dass
diese
Frau
benutzt
hat,
hatte
einen
Halbmond
darauf.
The
knife
the
woman
used,
it
had
a
Crescent
moon
on
it.
OpenSubtitles v2018
Ein
Halbmond
scheint
hinab
auf
die
Gemeinde
von
Kang
Ding.
A
crescent
moon
shines
down
on
the
town
of
Kang
Ding.
OpenSubtitles v2018
Sie
zog
sich
dann
zurück
und
spendete
ihre
Pension
dem
Türkischen
Roten
Halbmond.
She
then
retired
and
donated
her
pension
to
the
Turkish
Red
Crescent.
Wikipedia v1.0
Meine
Anwesenheit
hier
vollendet
den
Sieg
des
Kreuzes
über
den
Halbmond".
My
presence
here
consecrates
the
victory
of
the
Cross
over
the
Crescent."
WikiMatrix v1