Translation of "Große umarmung" in English
Wie
wärs,
wenn
du
mir
eine
große
Umarmung
gibst?
How
about
giving
me
a
big
hug?
OpenSubtitles v2018
Sein
Therapeut
nennt
sie
die
"die
große
Umarmung".
His
therapist
calls
it
"the
big
hug."
OpenSubtitles v2018
Los,
große
Umarmung,
du
kennst
das
Spiel.
Come
on,
big
hug.
You
know
the
drill.
OpenSubtitles v2018
Gib
ihm
eine
große
Umarmung
für
mich.
Give
him
a
big
hug
for
me.
OpenSubtitles v2018
Eine
große
Umarmung
für
Sie
und
Ihr
Team,
danke
schön!
A
big
hug
for
you
and
your
team,
thank
you
very
much!
ParaCrawl v7.1
Ich
sende
euch
eine
große
Umarmung,
ihr
Lieben!
Sending
you
a
big
hug,
my
friends!
CCAligned v1
Ich
schicke
dir
eine
große
Umarmung
&
Sonnenschein
aus
meinem
Herzen!
Sending
you
a
big
hug
&
sunshine
from
my
heart!
CCAligned v1
Eine
große
Umarmung
und
Helga
Fam.a
bald
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
A
big
hug
and
Helga
Fam.a
soon
(Translated
with
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
Eine
große
österliche
Umarmung
in
der
Freude,
euer
kleiner
Bruder
zu
sein.
A
big
Easter
embrace
with
the
joy
of
being
your
little
brother.
CCAligned v1
Ich
sende
dir
eine
große
Umarmung
und
Sonnenschein
direkt
aus
meinem
Herzen!
Sending
you
a
big
hug
&
sunshine
from
my
heart!
CCAligned v1
Ich
schicke
dir
eine
große
Umarmung
&
Sonnenschein
direkt
aus
meinem
Herzen!
Sending
you
a
big
hug
&
sunshine
from
my
heart!
CCAligned v1
Ich
sende
euch
eine
große
Umarmung!
Sending
you
a
big
hug,
my
friends!
CCAligned v1
Eine
große
Umarmung
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
A
strong
hug
(Translated
with
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
Eine
große
Umarmung,
Patricia
und
Daniel!
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
A
big
hug,
Patricia
and
Daniel!!
(Translated
with
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
Hier
kommen
Sie:
eine
große
Umarmung
für
beide.
Here
they
come:
a
big
hug
to
both.
ParaCrawl v7.1
Eine
große
Umarmung
Sara
und
Alessandro
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
A
big
hug
Sara
and
Alessandro
(Translated
with
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
Große
Umarmung
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
Big
hug
(Translated
with
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe,
wir
sehen
uns
bald,
eine
große
Umarmung.
I
hope
to
see
you
soon,
a
big
hug.
ParaCrawl v7.1
Wir
vermissen
schon
den
kleinen
Sergio...
eine
große
Umarmung!!
We
already
miss
the
little
Sergio...
a
big
hug!!
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
und
eine
große
Umarmung
liebe
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
Thanks
and
a
big
affectionate
hug
(Translated
with
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
Eine
große
Umarmung
an
Margherita
und
alle
Angestellten
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
A
big
hug
to
Margherita
and
all
the
staff
(Translated
with
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
Ich
schicke
Ihnen
eine
große
Umarmung,
I
send
you
a
big
hug,
ParaCrawl v7.1
Einfach
kommen
und
besuchen,
Viele
Küsse
und
große
Umarmung.
Just
come
and
visit,
many
kisses
and
big
hug.
ParaCrawl v7.1
Sicher
wird
es
eine
Gelegenheit
geben,
wieder
eine
große
Umarmung
zu
treffen.
Certainly
there
will
be
an
opportunity
to
meet
again
a
big
hug.
ParaCrawl v7.1
Eine
große
Umarmung
von
uns
allen
und
viele
Streicheleinheiten
mit
den
beiden
pelosotte.
A
big
hug
from
all
of
us
and
lots
of
cuddles
to
the
two
pelosotte.
ParaCrawl v7.1
Eine
große
Umarmung
an
Tom
..
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
A
big
hug
to
Tom
..
(Translated
with
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
Eine
große
Umarmung
Marco
und
Familie
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
A
big
hug
Marco
and
family
(Translated
with
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
Eine
große
Umarmung
an
alle
Lorenzo
und
Angela
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
A
big
hug
to
all
Lorenzo
and
Angela
(Translated
with
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
Wir
senden
dir
eine
große
Umarmung.
We
send
you
a
big
hug.
ParaCrawl v7.1
Jemand
verdient
eine
große
Umarmung.
Someone
deserves
a
big
hug.
OpenSubtitles v2018