Translation of "Großes volumen" in English

Raschig-Ringe besitzen ein besonders großes Oberflächen/Volumen-Verhältnis.
Raschig rings exhibit a particularly large surface/volume ratio.
EuroPat v2
Diese bekannte Vorrichtung benötigt ein relativ großes Volumen.
This known device requires a relatively great volume.
EuroPat v2
Außerdem weist ein solcher Paßteil ein großes Volumen auf.
In addition, such a fitting part has a large volume.
EuroPat v2
Schließlich nehmen gestapelte äußere Verbauplatten ein unnötig großes Volumen ein.
Finally, stacked outer plates take up an unnecessarily large volume of space.
EuroPat v2
Um tiefe Frequenzen zu bekämpfen, benötigt man dementsprechend ein sehr großes Volumen.
In order to combat low frequencies, therefore, a very large volume is required.
EuroPat v2
Die aufgebaute Verpackungseinheit umschließt ein großes Volumen und kann auch schwere Gegenstände aufnehmen.
The assembled packaging unit encompasses a large volume and can also accept heavy objects.
EuroPat v2
Diese Spiegel erhöhen jedoch den konstruktiven Aufwand und benötigen ein großes Volumen.
These mirrors, however, increase the structural expense and result in a large size.
EuroPat v2
Die Sicherung muß daher stoßstromfest sein, was ein großes Volumen bedingt.
The fuse has to be, therefore, resistant against surge currents, which requires a large volume.
EuroPat v2
Die ungewöhnliche Form gibt großes Volumen.
An unusual knobbly shape giving lots of volume to the bore.
ParaCrawl v7.1
Die Aura dieser Atome wird darum ein relativ großes Volumen aufweisen.
Thus aura of these atoms will show relative wide volumes.
ParaCrawl v7.1
Es geht um schwere Lasten, großes Volumen und Strecken mit vielen Stopps.
It's all about heavy loads, large volumes and journeys with many stops.
ParaCrawl v7.1
So entsteht trotz minimalen Materialeinsatz ein großes Volumen.
In so doing, despite a minimal use of material a large volume emerges.
ParaCrawl v7.1
Zeichnet sich durch ein großes internes Volumen aus.
Characterized by a large internal volume.
ParaCrawl v7.1
Problematisch an dem aktuell eingesetzten Biofilter ist sein großes Volumen.
The problem of the currently used bio-filter is its huge volume.
ParaCrawl v7.1
Ein großes Volumen an Ejakulat kann in zwei Fällen ein natürliches Vorkommen sein:
A large volume of ejaculate can be a natural occurrence in two cases:
ParaCrawl v7.1
Die nationalen Budgets verfügten über ein 50 Mal so großes Volumen.
National budgets had a volume 50 times as high.
ParaCrawl v7.1
Großes Volumen von Dateien kann in den USB-Stick gespeichert werden, leicht.
Large volume of files can be stored into the usb stick easily.
ParaCrawl v7.1
Außerdem weist er ein relativ großes Gewicht und Volumen auf.
Such a transformer also has a relatively large weight and volume.
EuroPat v2
Beispielsweise besitzt besagter Leitungsabschnitt 28 ein vergleichsweise großes Volumen.
For example, said line section 28 has a comparatively large volume.
EuroPat v2
Diese Art der elektrischen Verbindung nimmt ein relativ großes Volumen ein.
This type of electrical connection takes up a relatively large volume.
EuroPat v2
Einschmelzwannen haben ein relativ großes Volumen.
Melting ends usually have a relatively large volume.
EuroPat v2
Die Stegstreben 2 haben ein großes Volumen und benötigen somit viel Material.
Flange braces 2 have a large volume and therefore require a lot of material.
EuroPat v2
Diese wird über ein ausreichend großes Volumen zur Verfügung gestellt.
This is made available by virtue of a sufficiently large volume.
EuroPat v2
Für einen besseren Arbeitsablauf verfügt der Materialschrank über ein großes Volumen.
Material cabinet holds a large volume for better workflow. Cyan, Black and White
ParaCrawl v7.1
Dieser Druckbehälter benötigt ein relatives großes Volumen und ist in seiner Unterbringung hinderlich.
This pressure vessel requires a relatively large volume and is difficult to accommodate.
EuroPat v2
Im gefüllten Zustand stellt ein solcher Standbodenbehälter ein vergleichsweise großes Volumen bereit.
In the filled state, such a stand-up container provides a comparatively large volume.
EuroPat v2
Der Edelstahl-Teefilter verfügt über eine weite Öffnung und großes Volumen.
The stainless-steel tea filter Shinno for teapots has a wide opening and large volume.
ParaCrawl v7.1
Ein solch großes Volumen kann manchmal die Speicherkarte unerkannt von einem Gerät hinterlassen.
Such a large volume can sometimes, leave the memory card undetected by a device.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

großes großes vertrauen benötigtes volumen große aktion
große unruhe große volumen große größe Volumen
größeres volumen Großes Volumen