Translation of "Gouverneurs" in English
Die
Maßnahme
des
Gouverneurs
des
US-Bundesstaates
Illinois
begrüßen
wir
ausdrücklich.
The
action
of
the
Governor
of
the
State
of
Illinois
in
the
United
States
is
something
we
very
much
welcome.
Europarl v8
Die
in
diesen
Kolonien
geltenden
Gesetze
unterliegen
vollständig
der
Gerichtsbarkeit
des
Gouverneurs.
The
laws
applicable
to
these
colonies
are
at
the
full
jurisdiction
of
the
governor.
Europarl v8
Taufpatin
war
die
Ehefrau
des
damaligen
Gouverneurs
von
Wisconsin
Walter
Samuel
Goodland.
She
was
launched
on
7
December
1943,
sponsored
by
Mrs.
Goodland,
wife
of
Walter
S.
Goodland,
the
Governor
of
Wisconsin,
and
commissioned
on
16
April
1944,
with
Captain
Earl
E.
Stone
in
command.
Wikipedia v1.0
Die
Hauptaufgabe
des
Gouverneurs
von
Anguilla
besteht
darin
den
Chief
Minister
zu
ernennen.
The
main
role
of
the
Governor
is
to
appoint
the
Chief
Minister
of
Anguilla.
Wikipedia v1.0
Seine
Amtseinführung
war
die
erste
im
Fernsehen
übertragene
Amtseinführung
eines
Gouverneurs
von
Pennsylvania.
Fine
was
the
first
Pennsylvania
governor
to
have
his
inauguration
televised.
Wikipedia v1.0
Während
seiner
Abwesenheit
übernahm
Cadwallader
Colden
das
Amt
als
Stellvertreter
des
Gouverneurs.
Cadwallader
Colden
was
the
acting
governor
of
New
York
in
Tryon's
absence.
Wikipedia v1.0
Dieses
Gesetz
überstand
im
Jahre
2000
ein
Veto
des
Gouverneurs.
That
bill
passed
over
the
governor's
veto
in
2000.
Wikipedia v1.0
Der
Sitz
des
Gouverneurs
von
Cochinchina
wurde
dabei
in
eine
nahe
Villa
verlegt.
The
office
of
the
Cochinchinese
Governors
was
relocated
to
a
nearby
villa.
Wikipedia v1.0
Dabei
ist
sie
Stellvertreterin
des
Gouverneurs.
She
is
currently
the
Lieutenant
Governor
of
Wisconsin.
Wikipedia v1.0
Sadik
war
der
Sohn
des
ehemaligen
Gouverneurs
von
Herat,
Ismail
Khan.
Mirwais
Sadiq
(died
March
21,
2004)
was
the
Civil
Aviation
Minister
of
Afghanistan
and
the
son
of
the
Ismail
Khan,
who
was
then
the
governor
of
Herat
Province.
Wikipedia v1.0
Holmes
wurde
als
Sohn
des
ehemaligen
Gouverneurs
von
North
Carolina
Gabriel
Holmes
geboren.
His
father,
Gabriel
Holmes,
was
a
former
Governor
of
North
Carolina
and
U.S.
Wikipedia v1.0
Von
1972
bis
1978
war
er
Mitglied
einer
Beraterkommission
des
Gouverneurs
von
Montana.
Williams
was
a
member
of
the
Governor's
Employment
and
Training
Council
from
1972
to
1978
and
served
on
the
Montana
Reapportionment
Commission
from
1972
to
1973.
Wikipedia v1.0
Von
1982
bis
1987
bekleidete
er
das
Amt
des
Gouverneurs
von
Jakarta.
He
was
the
Governor
of
Jakarta,
the
country's
capital,
from
1982
to
1987.
Wikipedia v1.0
Stattdessen
bewarb
er
sich
erfolgreich
um
das
Amt
des
Gouverneurs
von
Kansas.
As
governor
he
urged
a
flattening
of
the
income
tax
to
spur
economic
growth
in
Kansas.
Wikipedia v1.0
So
war
er
von
1847
bis
1849
Sekretär
des
Gouverneurs
von
Bermuda.
He
was
secretary
to
the
governor
of
Bermuda
from
1847
to
1849.
Wikipedia v1.0
Die
Ernennung
des
Gouverneurs
erfolgt
durch
den
Monarchen
auf
Vorschlag
der
britischen
Regierung.
The
Governor
is
appointed
by
the
monarch
on
the
advice
of
the
British
government.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Rücktritt
des
Gouverneurs
Edward
Peter
Carville
übernahm
Pittman
dessen
Posten.
He
became
governor
when
Edward
P.
Carville
resigned
in
1945.
Wikipedia v1.0
Januar
1861
trat
Jackson
das
Amt
des
Gouverneurs
von
Missouri
an.
Jackson
assumed
the
governor's
office
on
January
2,
1861.
Wikipedia v1.0