Translation of "Fröhliches neues jahr" in English

Ich wünsche allen ein Fröhliches Neues Jahr und viel Glück und vorallem Gesundheit!
I wish you all a Happy New Year, much luck and especially a good health!
CCAligned v1

Falun Dafa-Praktizierende in Frankreich wünschen dem verehrten Meister respektvoll ein fröhliches Neues Jahr!
Falun Dafa Practitioners in France Wish Compassionate Great Master a Happy New Year!
ParaCrawl v7.1

Falun Dafa-Praktizierende in Irland wünschen dem verehrten Meister respektvoll ein fröhliches Neues Jahr!
Related Articles United Kingdom Falun Dafa Practitioners Wish Master a Happy New Year!
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen Ihnen ein fröhliches neues Jahr!
Wishing you a joyous New Year!
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen euch ein fröhliches und gesundes neues Jahr 2009!
We wish you all a happy and healthy new year 2009!
ParaCrawl v7.1

Meine Königin und ich wünschen Euch allen... ein sehr fröhliches und erfolgreiches Neues Jahr.
And my queen and I, wish you all, a very happy and prosperous New Year.
OpenSubtitles v2018

Ich wünsche euch ein fröhliches neues Jahr und freue mich auf zahlreiche Beiträge in 2017!
I wish you a happy new year and look forward to your numerous contributions for 2017!
ParaCrawl v7.1

Von Herzen kommende gute Wünsche für ein fröhliches und friedvolles Neues Jahr an alle Mageianer überall.
Warm good wishes for a happy, successful and peaceful New Year to all Mageians everywhere.
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen Euch ALLEN ein erfolgreiches, gesundes und FRÖHLICHES, NEUES JAHR!?
We wish you ALL a prosperous, healthy and HAPPY NEW YEAR!
CCAligned v1

Ein Falun Dafa-Praktizierender in Holland wünscht dem verehrten Meister respektvoll ein fröhliches Neues Jahr!
All Practitioners in Holland Wish Master a Happy New Year!
ParaCrawl v7.1

Ich möchte gerne mit euch auf ein wundervolles, gesundes und fröhliches neues Jahr anstoßen!!
Here is my imaginary glass of champagne toasting to you to a wonderful, healthy and happy new year!!!
ParaCrawl v7.1

Wir möchten allen unseren Lesern und Ihren Familien eine gesegnetes Weihnachtsfest wünschen und ein Fröhliches neues Jahr!
We wish all our readers and families a Merry Christmas and a Happy New Year!
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen Euch allen und Euren Familien ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in ein gesundes, fröhliches neues Jahr!
We wish all of you and your families a Merry Christmas and A Happy New Year!
CCAligned v1

Wir wünschen Euch allen ein gesundes, fröhliches neues Jahr und viele wundervolle Momenten sowie Erfolge mit euren Vierbeinern.
We wish you all a healthy & happy New Year 2017 with many wonderful moments and successes with your dogs.
CCAligned v1

Das Team von Ovotherm möchte all seinen Freunden, geschätzten Kunden und zukünftigen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes und fröhliches Neues Jahr 2014 wünschen!
We at Ovotherm want to wish all our friends, dear customers and future customers a very Merry Christmas and all the best for a healthy and joyful New Year 2014!
ParaCrawl v7.1

Festlicher Folienballon für Sylvester und Neujahrs Veranstaltung Bestelle dir jetzt einen festlichen Folienballon Happy New Year und dekoriere damit dein Zuhause für die anstehende Sylvester-Party. Der elegant wirkende Folienballon Happy New Year ist zu dem wunderbar als Schaufensterdekoration oder Ladendeko geeignet und wünscht allen Betrachtern ein fröhliches neues Jahr!
Festive foil balloon for Sylvester and New Year event Order one now festive foil balloon Happy New Year and so decorate your home for the upcoming New Year's Eve Party.The elegant looking Foil balloon Happy New Year is wonderfully suited to the in display windows or Ladendeko and wishes all viewers a Happy New Year!
ParaCrawl v7.1

Er ist dort zum Stillstand gekommen, um uns, bevor wir mit Champagner fröhlich das neue Jahr begrüßen, daran zu erinnern, uns kurz mal Gedanken über das Vergangene zu machen.
It's suspended there to remind us before we pop the champagne and celebrate the new year to stop and reflect on the year that has gone by.
OpenSubtitles v2018

Freuen Sie sich auf das schönste Weihnachten und das fröhlichste neue Jahr mit $220.000, die es vom 1. Dezember 2010 bis zum 1. Februar 2011 zu gewinnen gibt.
Have the best Christmas and the happiest New Year with $220,000 up for grabs from December 1st, 2010 to February 1st, 2011.
ParaCrawl v7.1

Wünschen Ihnen eine fröhliche neue Jahr haben mit viel Glück und bete das Wirtschafts wird besser im Jahr 2014 bekommen!
Wish you have a cheery New Year with lots of happiness and pray the economic will be getting better in 2014!
CCAligned v1

Ich möchte all die anhaltende Gregorius 'Corner Besucher und Websurfer vorbei eine glückliche und fröhliche neue Jahr wünschen!
I would like to wish all the persistent Gregorius' corner visitors and websurfers passing by a happy and joyful new year!
ParaCrawl v7.1

Herr Präsident, gestatten Sie mir nun, Ihnen persönlich, den Damen und Herren Abgeordneten, den Dolmetschern, den Bediensteten der Europäischen Kommission, dem Rat und natürlich dem Parlament von ganzem Herzen ein schönes und glückliches Weihnachtsfest zu wünschen. Außerdem hoffe ich natürlich, daß wir alle gesund und fröhlich das neue Jahr begrüßen werden.
Mr President, let me now express my best wishes to you personally, to the honourable Members, to the interpreters, to the staff of the European Commission, the Council and of course Parliament, for a most enjoyable and happy Christmas and a healthy and prosperous New Year.
Europarl v8