Translation of "Flüssigkeit" in English
Die
Flüssigkeit
wird
in
ein
Larvenzählbecken
oder
eine
Petrischale
gegossen.
The
liquid
contents
are
poured
into
a
larval
counting
basin
or
petri
dish.
DGT v2019
Was
ist
also
die
Bedeutsamkeit
dieser
trockenen
Flüssigkeit?
So
what's
the
significance
of
this
dry
liquid?
TED2013 v1.1
Frühe
Versionen
dieser
Flüssigkeit
wurden
tatsächlich
für
einen
Cray-Supercomputer
verwendet.
Early
versions
of
the
fluid
were
actually
used
on
a
Cray
Supercomputer.
TED2013 v1.1
Nach
etwa
drei
Tagen
zeigen
sich
Blasen
an
der
Oberfläche
der
Flüssigkeit.
After
about
three
days,
the
bubbles
will
appear
on
the
surface
of
the
liquid.
TED2013 v1.1
Sie
sind
in
die
Flüssigkeit
eingetaucht.
You're
immersed
in
the
liquid.
TED2020 v1
Überraschend
ist,
dass
die
Flüssigkeit
außerhalb
des
Gehirns
nicht
nur
außerhalb
bleibt.
Now,
what
was
surprising
to
us
was
that
the
fluid
on
the
outside
of
the
brain,
it
didn't
stay
on
the
outside.
TED2020 v1
Die
Luft
erinnert
in
ihrer
Wirkung
also
stark
an
eine
Flüssigkeit.
It's
an
air
that
operates
quite
a
lot
like
a
liquid.
TED2020 v1
Und
die
Flüssigkeit
wird
von
einer
Lage
in
die
nächste
fließen.
And
the
fluid
will
flow
from
one
layer
into
the
next.
TED2013 v1.1
Die
Symptome
sind
Ansammlungen
von
Flüssigkeit
unter
der
Haut.
The
symptoms
are
this
horrible
swelling
up
of
fluids
under
the
skin.
TED2013 v1.1
Und
die
Bakterien
ernähren
sich
vom
Zucker
in
der
Flüssigkeit.
And
the
bacteria
are
feeding
on
the
sugar
nutrients
in
the
liquid.
TED2020 v1
Es
ist
nicht
mehr
ein
Feststoff,
eine
Flüssigkeit
oder
ein
Gas.
It's
no
longer
a
solid,
a
liquid
or
a
gas.
TED2020 v1
Das
passiert
aufgrund
der
Anziehung
und
Abstoßung
der
einzelnen
Partikel
in
der
Flüssigkeit.
This
is
due
to
the
attraction
and
the
repulsion
of
the
individual
particles
inside
the
liquid.
TED2020 v1
Dampfblasen
bilden
sich
im
Wasser,
expandieren
und
wandeln
Flüssigkeit
zu
Gas.
Bubbles
of
vapor
form
inside
the
water,
then
they
expand,
turning
liquid
into
gas.
TED2020 v1
Die
Flüssigkeit
wird
in
diese
Kammern
oben
aufgesaugt.
The
fluid
wicks
its
way
into
those
chambers
at
the
top.
TED2020 v1
Chinolin
ist
eine
farblose,
wasserbindende
Flüssigkeit
mit
unangenehmem,
stechendem
Geruch.
It
is
a
colorless
hygroscopic
liquid
with
a
strong
odor.
Wikipedia v1.0
Es
ist
eine
farblose,
entzündliche
Flüssigkeit
mit
typischem
Geruch.
It
is
a
clear,
colourless
or
pale
yellow
liquid.
Wikipedia v1.0
Eine
Blase
ist
ein
gasförmiger
Körper
innerhalb
einer
Flüssigkeit.
A
bubble
is
a
globule
of
one
substance
in
another,
usually
gas
in
a
liquid.
Wikipedia v1.0
Methylnitrat
ist
eine
wasserklare
Flüssigkeit
von
starkem
Geruch.
It
is
a
colourless
volatile
liquid
that
is
explosive.
Wikipedia v1.0
Trichlormethylsilan
ist
eine
farblose,
klare
Flüssigkeit
mit
stechendem
Geruch.
It
is
a
colorless
liquid
with
a
sharp
odor
similar
to
that
of
hydrochloric
acid.
Wikipedia v1.0