Translation of "Füllung" in English
Der
Zahnarzt
hat
eine
provisorische
Füllung
gelegt.
The
dentist
put
in
a
temporary
filling.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Füllung
wird
in
einen
halbseitigen
Anschnitt
gegeben
und
verbleibt
sichtbar.
The
filling
is
inserted
after
a
half
length
cut
and
is
always
visible.
Wikipedia v1.0
Die
Füllung
hat
eine
feuchte
und
bröckelige
Beschaffenheit.
The
texture
filling
is
moist
and
particulate.
DGT v2019
Zwischen
Füllung
und
Teigwand
befindet
sich
eine
Lage
Gelee.
Between
the
filling
and
the
pastry
wall
is
a
layer
of
jelly.
DGT v2019
Die
Füllung
hat
eine
feuchte
und
bröckelige
Konsistenz.
The
texture
of
the
filling
is
moist
and
particulate.
DGT v2019
Hierdurch
wird
klargestellt,
aus
welchen
Zutaten
sich
die
Füllung
zusammensetzt.
This
clarifies
which
ingredients
goes
into
the
filling
DGT v2019
Die
haben
dir
wirklich
die
Füllung
rausgeklopft.
They
sure
knocked
the
stuffings
out
of
you.
OpenSubtitles v2018
Das
Gold
reicht
nicht
einmal
als
Füllung
für
einen
Backenzahn.
There's
not
enough
gold
there
to
fill
your
back
tooth.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
weiße
Füllung
für
die
Hühnchen.
Yes,
it's
the
stuffing
for
the
fatted
chickens.
OpenSubtitles v2018
Ein
blödes
Karamellbonbon,
und
die
ganze
Füllung
kam
raus.
One
lousy
caramel,
and
the
whole
damned
filling
come
out.
OpenSubtitles v2018
Ugo,
warum
hast
du
keine
Füllung
gemacht?
Ugo,
why
didn't
you
stuff
it?
OpenSubtitles v2018
Wir
nehmen
einfach
12
ohne
Füllung.
You
know,
why
don't
we
do
this?
Let's
just
do
12
plains.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
also
12
ohne
Füllung.
So,
that
is
12
plains.
OpenSubtitles v2018
Meine
Güte,
ich
glaube,
mir
ist
gerade
eine
Füllung
rausgefallen.
Oh,
my
gosh.
Ooh,
I
think
I
just
lost
a
filling.
OpenSubtitles v2018
Und
er
hat
was
für
die
Füllung
mitgebracht.
And,
uh...
He
brought
stuffing.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Füllung
von
Paiges
Pinguin
als
Schnee
benutzt.
I
even
used
the
stuffing
from
Paige's
murdered
penguin
as
a
snow
base.
OpenSubtitles v2018
Bis
Dale
eine
Füllung
verloren
hat,
damit
hat
er
es
uns
versaut.
Till
Dale
jerked
a
filling
out,
ruined
it
for
everybody.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
Erdnussbutter
und
Marmelade
Füllung.
It's
a
peanut
butter
and
jelly
filling.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
brauchen
auch
welche
für
die
Füllung!
And
we
also
need
which
for
the
filling!
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
deine
Füllung
brennt
an.
I
think
your
stuffing's
burning.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
ich
werde
mit
ihr
über
die
Füllung
sprechen.
You
know,
I'm
gonna
speak
to
her
about
the
stuffing.
OpenSubtitles v2018