Translation of "Ernstfall" in English
In
ihren
Reaktionen
auf
den
Ernstfall
handelte
sie
rasch,
klar
und
präzise.
It
was
fast,
clear
and
precise
in
its
emergency
responses.
Europarl v8
Im
Ernstfall
erfolgt
eine
Unterstützung
über
die
Tageseinsatzgruppe
Königsfeld.
In
case
of
emergency,
support
is
provided
by
the
Königsfeld
daytime
task
force.
WMT-News v2019
Die
Bürgerwehr
wurde
gegründet,
um
im
Ernstfall
die
Bürger
zu
schützen.
The
militia
was
formed
to
defend
citizens
in
an
emergency.
Tatoeba v2021-03-10
Im
Ernstfall
können
dort
5.000
Menschen
zwei
Wochen
lang
überleben.
In
an
emergency,
5,000
people
can
survive
there
for
two
weeks.
Wikipedia v1.0
Im
Ernstfall
müssten
staatliche
Sozialsysteme
einspringen.
State
social
systems
should
intervene
in
serious
cases.
TildeMODEL v2018
Im
Ernstfall
kann
die
wertvolle
Zeit
nicht
mit
finanziellen
Fragen
vergeudet
werden.
When
an
emergency
is
developing,
valuable
time
cannot
be
spent
on
financial
issues.
TildeMODEL v2018
Im
Ernstfall
ist
es
doch
nur
Ballast
für
Sie.
In
case
of
an
emergency,
they're
just
a
burden
for
you.
OpenSubtitles v2018
Du
meinst,
das
sei
kein
Ernstfall?
You
think
this
isn't
an
emergency?
OpenSubtitles v2018
Ich
will,
dass
du
es
im
Ernstfall
versetzt.
I
want
you
to
hock
it
in
case
of
emergency.
OpenSubtitles v2018