Translation of "Energiequelle" in English
Als
Kraftstoff
ist
Wasserstoff
eine
für
die
Umwelt
sichere
erneuerbare
Energiequelle.
As
a
fuel,
hydrogen
will
provide
us
with
an
environmentally
safe
renewable
energy
source.
Europarl v8
Kernenergie
ist
um
einiges
sicherer
als
jede
andere
Energiequelle.
Nuclear
energy
has
a
much
safer
record
than
any
other
source
of
energy.
Europarl v8
Die
Energieeffizienz
wurde
zu
Recht
als
fünfte
Energiequelle
bezeichnet.
Energy
efficiency
has
quite
rightly
been
called
the
fifth
fuel.
Europarl v8
Sie
ist,
offen
gesagt,
die
beste
Energiequelle.
It
is,
frankly,
the
best
fuel.
Europarl v8
Die
Kernkraft
ist
keine
erneuerbare
Energiequelle.
Nuclear
energy
is
a
non-renewable
source
of
energy.
Europarl v8
Die
Kernkraft
kann
ja
keine
nachhaltige
Energiequelle
sein.
Nuclear
power
cannot
be
a
sustainable
source
of
energy.
Europarl v8
Diese
ausgezeichnete
Energiequelle
sollte
statt
dessen
entwickelt
und
verbessert
werden.
Instead,
this
excellent
source
of
energy
should
be
developed
and
improved.
Europarl v8
Es
gibt
keine
Zweifel,
dass
die
Sonne
eine
außergewöhnliche
Energiequelle
ist.
There
can
be
no
doubt
that
the
Sun
is
an
extraordinary
source
of
energy.
Europarl v8
Methan
aus
tierischen
Exkrementen
ist
auch
eine
erneuerbare
Energiequelle.
Methane
from
animal
faeces
is
also
a
renewable
source
of
energy.
Europarl v8
Dennoch
ist
Gas
nicht
die
einzige
für
europäische
Staaten
verfügbare
Energiequelle.
However,
gas
is
not
the
only
energy
resource
available
to
European
states.
Europarl v8
Holz
stellt
eine
erneuerbare
Energiequelle
dar.
Wood
is
a
renewable
energy
source.
Europarl v8
Die
Kernkraft
ist
keine
nachhaltige
Energiequelle.
Nuclear
power
is
not
a
sustainable
source
of
energy.
Europarl v8
Es
gibt
keinen
Grund,
warum
die
EU
ausgerechnet
diese
Energiequelle
unterstützen
sollte.
There
is
no
reason
for
the
EU
to
support
this
particular
energy
source.
Europarl v8
Das
ist
natürlich
gut,
kann
aber
niemals
die
Kernkraft
als
Energiequelle
rechtfertigen.
This
is
of
course
good
but
can
never
justify
nuclear
power
as
an
energy
source.
Europarl v8
Ein
drittes
Interesse
liegt
in
der
Weiterentwicklung
der
Biomasse
als
erneuerbare
Energiequelle.
The
third
aspect
is
the
development
of
biomass,
as
sources
of
renewable
energy.
Europarl v8
Eine
gesündere
und
umweltfreundlichere
Energiewirtschaft
erfordert,
Torf
künftig
als
erneuerbare
Energiequelle
einzustufen.
A
healthier
and
cleaner
energy
economy
requires
that
peat
should
be
included
among
renewable
sources
in
the
future.
Europarl v8
Die
Kernenergie
hat
sich
auch
als
sehr
teure
Energiequelle
erwiesen.
Nuclear
power
has
also
proved
to
be
a
very
expensive
source
of
energy.
Europarl v8
Wir
lehnen
Kernenergie
als
nachhaltige,
erneuerbare
Energiequelle
entschieden
ab.
We
strongly
reject
nuclear
energy
as
a
sustainable,
renewable
source
of
energy.
Europarl v8
Da
Torf
jährlich
nachwächst,
ist
er
eindeutig
auch
eine
erneuerbare
Energiequelle.
Given
that
peat
growth
is
on
a
year-to-year
basis,
it
is
clearly
also
a
renewable
energy
source.
Europarl v8
Wir
wissen,
dass
unsere
Nutzung
fossiler
Brennstoffe
keine
nachhaltige
Energiequelle
ist.
We
know
that
our
use
of
fossil
fuels
is
not
a
sustainable
use
of
energy.
Europarl v8
Bioenergie
ist
eine
erneuerbare,
aber
keine
nachhaltige
Energiequelle.
Bioenergy
is
a
renewable,
but
not
a
permanent,
energy
source.
Europarl v8
Technische
Lösungen
und
die
Wahl
der
Energiequelle
gehen
Hand
in
Hand.
Technical
solutions
and
choices
of
energy
source
go
hand
in
hand.
Europarl v8
Kohle
ist
zweifellos
eine
Energiequelle,
von
der
es
große
Vorkommen
gibt.
Coal
is
undoubtedly
an
abundant
energy
source.
Europarl v8
Holzverbrennung
ist
keine
nachhaltige
Energiequelle,
da
CO2
und
andere
Schadstoffe
freigesetzt
werden.
Wood
burning
is
not
a
sustainable
source
of
energy,
because
CO2
and
other
polluting
substances
are
released
in
the
process.
Europarl v8
Schließlich
ist
die
Kernenergie
eine
endliche
Energiequelle.
Last
but
not
least,
nuclear
power
is
a
finite
resource.
Europarl v8
Weil
es
sich
dabei
um
eine
intermediäre
Energiequelle
handelt.
Because
it
is
an
intermediate
source
of
energy.
Europarl v8