Translation of "Eingemachte" in English
Den
nichtsahnenden
Gästen
wurden
eingemachte
türkische
Feigen
von
der
Jahrhundertwende
zum
Frühstück
serviert.
Unsuspecting
guests
were
served
stewed
turn-of-the-century
Turkish
figs
for
breakfast.
TED2013 v1.1
Wenn
es
ans
Eingemachte
geht,
fragen
sie
immer
einen
mit
Erfahrung.
When
the
chips
are
down,
they
always
ask
for
the
men
of
experience.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
geht's
ans
Eingemachte,
Geistchen.
It's
chipping
time
now,
ghost.
OpenSubtitles v2018
Ok,
jetzt
geht's
ans
Eingemachte.
Okay,
here's
where
we
get
down
to
the
nitty-gritty.
OpenSubtitles v2018
Die
einzige
Physik,
die
ich
je
hatte,
waren
eingemachte
Pflaumen.
The
only
physics
I
ever
took
was
stewed
prunes.
OpenSubtitles v2018
Also
widmen
wir
uns
dem
Simulator
Modus
und
hier
geht
es
ans
Eingemachte!
So
we
dedicate
ourselves
to
enter
the
simulator
mode
and
here
it
goes
to
the
nitty-gritty!
ParaCrawl v7.1