Translation of "Eckpunkt" in English
Es
bildet
den
südwestlichen
Eckpunkt
des
Landkreises
Trier-Saarburg.
It
is
the
south-western
corner
of
the
Landkreis
Trier-Saarburg.
WikiMatrix v1
Ein
großer
Geschützturm
von
22
Metern
Durchmesser
bildete
den
Eckpunkt
dieser
Neubefestigung.
A
large
battery
tower,
22
metres
in
diameter,
formed
the
corner
point
of
this
new
fortification.
WikiMatrix v1
Der
gefundene
Schnittpunkt
R
wird
in
einen
neuen
Eckpunkt
umgewandelt.
The
intersection
point
R
next
found
is
transformed
into
a
new
corner
point.
EuroPat v2
In
der
Figur
5
ist
der
Punkt
A
ein
solcher
Eckpunkt.
In
FIG.
5,
the
point
A
is
such
a
corner
point.
EuroPat v2
Diese
befindet
sich
an
dem
linken
Eckpunkt
der
Basiszelle.
This
system
is
located
at
the
left
corner
dot
of
the
base
cell.
EuroPat v2
Eckpunkt
A
ist
bei
(1,
1).
Vertex
A
is
at
the
point
1,
1.
QED v2.0a
Eine
der
beiden
Linien,
die
diesen
Eckpunkt
bilden.
One
of
the
two
lines
that
form
the
vertex.
QED v2.0a
Das
sagt
mir,
dass
der
Innenwinkel
an
diesem
Eckpunkt
60
Grad
ist.
That
tells
me
that
the
interior
angle
at
that
vertex
is
60
degrees.
QED v2.0a
Der
zweite
Eckpunkt
ist
die
soziale
Kohäsion
und
die
wirtschaftliche
Kohäsion.
The
second
point
of
the
triangle
is
social
and
economic
cohesion.
Europarl v8
Es
hat
die
Form
zweier
Quadrate,
die
einen
Eckpunkt
gemeinsam
haben.
It
has
the
pattern
of
two
squares
with
one
corner
in
common.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
letzten
Eckpunkt
müssen
wir
den
Ausgangspunkt
nicht
erneut
anklicken.
After
the
last
corner
point,
we
don't
need
to
click
our
starting
point
any
more.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
einen
Eckpunkt
für
das
Raster.
Pick
a
corner
for
the
grid.
ParaCrawl v7.1
Wird
ein
Eckpunkt
weggelassen,
so
reduziert
sich
die
Farbanzahl.
If
an
corner
mark
is
left
out,
so
the
color-number
reduces.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Eckpunkt
kann
möglicherweise
nicht
die
beste
Position
gewesen
sein.
This
corner
spot
may
not
have
been
the
best
location.
ParaCrawl v7.1
Analog
dazu
wird
der
linke
oder
erste
Eckpunkt
Rl
der
Trajektorie
T
ermittelt.
The
left
or
first
vertex
Rl
of
the
trajectory
is
determined
analogously.
EuroPat v2
Damit
würde
der
Eckpunkt
25
bei
der
Vermessung
ausgelassen.
The
corner
point
25
would
thus
be
omitted
during
the
measurement.
EuroPat v2
Die
vier
Sender
30a
bis
30d
bilden
die
Eckpunkt
eines
Rechtecks.
The
four
transmitters
30
a
to
30
d
form
the
corners
of
a
rectangle.
EuroPat v2
Im
gezeigten
Beispiel
ist
dies
ein
Eckpunkt
des
Raumes.
In
the
shown
example,
this
is
a
corner
of
the
space.
EuroPat v2
Diese
beiden
Radien
sind
nur
vom
Eckpunkt
5
ausgehend
in
der
Fig.
These
two
radii
are
shown
only
starting
from
the
corner
point
5
in
FIG.
EuroPat v2
Zudem
ist
einer
der
an
jedem
Eckpunkt
angebrachten
Überwachungssensoren
11
besonders
dargestellt.
Moreover
one
of
the
monitoring
sensors
11
mounted
at
each
corner
is
specially
indicated.
EuroPat v2
An
jedem
Eckpunkt
des
Polygons
sind
hierbei
Mittel
zur
Umlenkung
des
Elektronenstrahles
angeordnet.
In
every
corner
point
of
the
polygon,
media
for
deflecting
the
electron
beam
have
been
arranged.
EuroPat v2