Translation of "Deutsches sportfernsehen" in English
Aus
Mangel
an
geeigneten
Bewerbern
wurden
diese
Programmplätze
zunächst
ohne
Ausschreibung
für
die
Dauer
eines
Jahres
an
die
folgenden
Rundfunkanbieter
vergeben
[31]:
Eurosport,
Viva
Plus,
Deutsches
Sportfernsehen
(DSF)
und
SWR.
However,
for
want
of
suitable
tenderers,
these
programme
channels
were
initially
allocated
for
a
one-year
period
to
the
following
broadcasters
[31]:
Eurosport,
Viva
Plus,
Deutsches
Sportfernsehen
(DSF)
and
SWR.
DGT v2019
Die
ARD
erhielt
außerdem
–
eine
überraschende
Veränderung
–
auch
den
Zuschlag
für
die
zusammenfassende
Berichterstattung
über
die
beiden
Erstliga-Begegnungen
am
Sonntag.
Diese
Rechte
besaß
bis
zum
Ende
der
Saison
2008/09
der
Privatsender
Deutsches
Sportfernsehen
(DSF,
inzwischen
in
Sport
1
umbenannt).
On
top
of
that,
the
ARD
landed
the
recapitulatory
coverage
of
the
first
two
‘Erste
Liga’
matches
on
Sunday,
an
unexpected
change,
for
these
rights
were
formerly
held
by
the
‘Deutsche
Sportfernsehen’
(DSF,
Sport1
by
now)
until
the
end
of
the
2008/09
season.
ParaCrawl v7.1
Die
ARD
erhielt
auÃ
erdem
â
eine
überraschende
Veränderung
â
auch
den
Zuschlag
für
die
zusammenfassende
Berichterstattung
über
die
beiden
Erstliga-Begegnungen
am
Sonntag.
Diese
Rechte
besaÃ
bis
zum
Ende
der
Saison
2008/09
der
Privatsender
Deutsches
Sportfernsehen
(DSF,
inzwischen
in
Sport
1
umbenannt).
On
top
of
that,
the
ARD
landed
the
recapitulatory
coverage
of
the
first
two
â
Erste
Ligaâ
matches
on
Sunday,
an
unexpected
change,
for
these
rights
were
formerly
held
by
the
â
Deutsche
Sportfernsehenâ
(DSF,
Sport1
by
now)
until
the
end
of
the
2008/09
season.
ParaCrawl v7.1
In
Deutschland
strahlt
das
Deutsche
Sportfernsehen
(D:SF),
das
ab
dem
11.
April
unter
dem
Namen
‚Sport
1
–
Das
Sport
Fernsehen‘
auftritt,
zeitnah
nach
jedem
Rennen
einen
26
Minuten
langen
Beitrag
aus.
In
Germany,
the
‘Deutsches
Sportfernsehen
(D:SF)’,
which
will
appear
under
the
name
‘Sport
1
–
Das
Sport
Fernsehen’
as
from
1st
April,
will
broadcast
a
26
minutes
long
report
shortly
after
each
race.
ParaCrawl v7.1