Translation of "Demonstrant" in English
Demonstrant:
Das
ist
ein
friedlicher
Protestmarsch.
Protester:
This
is
a
peaceful
march.
TED2013 v1.1
Ein
Demonstrant
wird
von
der
Polizei
festgenommen.
A
protester
is
detained
by
police.
GlobalVoices v2018q4
Ein
Demonstrant
kletterte
über
das
Tor.
One
of
the
protesters
made
his
way
over
the
gates.
OpenSubtitles v2018
Es
war
wahrscheinlich
ein
Demonstrant,
der
mich
einschüchtern
will.
It
was
probably
just
one
of
my
trial
protesters
trying
to
intimidate
me.
OpenSubtitles v2018
Pat,
der
Demonstrant,
wird
leben.
Pat
the
protester
is
gonna
live.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
nur
ein
politischer
Demonstrant.
He's
just
a
political
protester.
OpenSubtitles v2018
Ein
Demonstrant
wirft
Steine,
ein
Polizist
kriegt
sie
ab!
Protesters
throw
stones,
riot
police
who
get
to
his
head.
OpenSubtitles v2018
Ein
Demonstrant
und
ein
Polizist
verleihen
ihrem
Hass
aufeinander
Ausdruck.
A
protester
and
a
policeman
express
their
hate
to
each
other.
QED v2.0a
Nur
durch
Zufall
überlebt
ein
lebensgefährlich
verletzter
Demonstrant.
One
dangerously
hurt
demonstrator
survives
only
by
chance.
ParaCrawl v7.1
Weißes
Protestzeichen
-
Dies
ist
ein
Demonstrant.
White
protest
sign
-
This
person
is
a
protester.
ParaCrawl v7.1
Damals
kam
der
junge
Demonstrant
Carlo
Giuliani
(23)
ums
Leben.
During
the
course
of
the
protest,
young
demonstrator
Carlo
Giuliani
(23)
was
killed.
ParaCrawl v7.1
Weißes
Zeichen
-
Dies
ist
ein
Demonstrant.
White
sign
with
symbol
-
This
person
is
a
protester.
ParaCrawl v7.1
Ein
tibetischer
Demonstrant
machte
sofort
bei
den
Übungen
der
Praktizierenden
mit.
One
Tibetan
protester
immediately
joined
our
practitioners
to
do
the
exercises.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Demonstrant
erlitt
ebenfalls
ein
Schädeltrauma
durch
Polizeigewalt.
Another
demonstrator
has
also
suffered
head
trauma
at
the
hands
of
the
cops.
ParaCrawl v7.1
Reuter
berichtet
das
ein
Demonstrant
erschossen
wurde.
Reuter
says
one
demonstrator
was
shot
dead.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
ein
Gerücht,
dass
ein
Demonstrant
in
Tunceli
erschossen
wurde.
There
is
also
a
rumour
that
a
demonstrator
has
been
killed
in
Tunceli.
ParaCrawl v7.1
Ein
Demonstrant
erklärte
gegenüber
KurdWatch:
»Der
Asayi?
hat
uns
beschimpft.
A
demonstrator
told
KurdWatch:
»The
Asayi?
insulted
us.
ParaCrawl v7.1
Rasha
Azab
ist
ein
prominenter
Aktivist
und
Demonstrant.
Rasha
Azab
is
a
prominent
activist
and
protester.
ParaCrawl v7.1
In
München
kommen
dabei
ein
Demonstrant
und
ein
Pressefotograf
ums
Leben.
In
Munich
a
demonstrator
and
a
press
photographer
are
killed.
ParaCrawl v7.1
Demonstrant
ist
der
Golfkriegsveteran
Brian
Haw.
The
Gulf
War
veteran
Brian
Haw
is
the
demonstrator.
ParaCrawl v7.1
Ein
Demonstrant
wurde
durch
eine
Gummikugel
im
Gesicht
schwer
verletzt.
A
demonstrator
has
been
seriously
wounded
on
the
face
by
a
rubber
bullet.
ParaCrawl v7.1
Und
im
Juli
2001
wurde
ein
Demonstrant
bei
Unruhen
während
des
G8-Gipfels
in
Genua
erschossen.
And
in
July
2001,
a
protester
was
shot
dead
amid
riots
outside
the
G8
summit
in
Genoa,
Italy.
News-Commentary v14
Omar
Sultane,
ein
Demonstrant,
sagte,
die
Menschen
wollten
einfach
nur
Stabilität.
Omar
Sultuane,
a
demonstrator,
said
people
just
wanted
stability.
WMT-News v2019
Ein
Demonstrant
konfrontiert
einen
Wasserwerfer..
A
protester
confronts
a
water
cannon.
GlobalVoices v2018q4