Translation of "Bürgerliche dämmerung" in English
Die
bürgerliche
Dämmerung
endet
am
Abend
und
beginnt
am
Morgen,
wenn
sich
die
Mitte
der
Sonnenscheibe
6°
unter
dem
Horizont
befindet.
Civil
twilight
ends
in
the
evening
when
the
centre
of
the
sun's
disc
is
6
degrees
below
the
horizon
and
begins
in
the
morning
when
the
centre
of
the
sun's
disc
is
6
degrees
below
the
horizon.
DGT v2019
Die
bürgerliche
Dämmerung
endet
am
Abend
und
beginnt
am
Morgen,
wenn
sich
die
Mitte
der
Sonnenscheibe
6°
unter
dem
Horizont
befindet;
Civil
twilight
ends
in
the
evening
when
the
centre
of
the
sun's
disc
is
6
degrees
below
the
horizon
and
begins
in
the
morning
when
the
centre
of
the
sun's
disc
is
6
degrees
below
the
horizon;
DGT v2019
Als
ich
also
die
Berechnungen
für
die
Mond-
und
Sonnendaten
an
dieser
Stelle
der
Erde
zum
Zeitpunkt
des
Vorfalls
des
Schusses
machte,
war
die
bürgerliche
Dämmerung
längst
vorbei
und
es
gab
keinen
Mond
in
jener
Nacht.
So
when
I
did
the
calculations
for
the
lunar
data
and
the
solar
data
at
that
location
on
Earth
at
the
time
of
the
incident
of
the
shooting,
all
right,
it
was
well
past
the
end
of
civil
twilight
and
there
was
no
moon
up
that
night.
TED2020 v1
Nautische
Dämmerung
ist
die
Zeit,
die
die
bürgerliche
Dämmerung
vorangeht
oder
folgt
-
die
Sonne
ist
zwischen
6
und
12
Grad
unter
dem
Horizont.
Nautical
twilight
is
the
time
preceding
or
following
civil
twilight
-
the
sun
is
between
6
and
12
degrees
below
the
horizon.
ParaCrawl v7.1
Bürgerliche
Dämmerung
ist
die
Zeit
vor
dem
Sonnenaufgang
(und
nach
dem
Sonneruntergang),
wenn
die
Sonne
noch
nicht
mehr
als
6
Grad
unter
dem
Horizont
ist.
Civil
twilight
is
the
time
before
sunrise
(and
after
sunset)
when
the
sun
is
still
not
more
than
6
degrees
below
the
horizon.
ParaCrawl v7.1
Während
der
bürgerlichen
Dämmerung
das
geometrische
Zentrum
der
Sonne
ist
zwischen
0
und
6
Grad
unter
dem
Horizont.
During
civil
twilight
the
geometric
center
of
the
sun
is
between
0
and
6
degrees
below
the
horizon.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Beginn
der
Bürgerlichen
Dämmerung
wird
der
Polarstern
sichtbar
und
die
Montierung
kann
mit
dem
Polsucher
relativ
genau
auf
den
Himmelspol
ausgerichtet
werden.
With
the
beginning
of
civil
twilight
Polaris
becames
visible
and
the
mount
can
be
aligned
to
the
celestial
pole
with
the
pole
finder.
ParaCrawl v7.1
Auf-
und
Untergangszeiten
der
Sonne
Beginn
und
Ende
der
bürgerlichen
Dämmerung
(Der
Sonnenmittelpunkt
ist
6
Grad
unter
dem
Horizont)
Times
of
sunrise
and
sunset
Beginning
and
end
of
the
civil
twilight
(The
centre
of
the
sun
is
6
degrees
below
the
horizon)
ParaCrawl v7.1