Translation of "Bibliothek" in English

Die Bibliothek ist zu einer Art Bildungstempel geworden.
The library has become a sort of church of information.
Europarl v8

Die Europäische Digitale Bibliothek Europeana steht heute vor vielen Herausforderungen.
Europeana, the European Digital Library, faces many challenges today.
Europarl v8

Dies wird nicht zum Aufbau einer vollständigen elektronischen Bibliothek europäischer Titel führen.
This will not result in a complete electronic library of European titles being built up.
Europarl v8

Genaugenommen müssen wir alles daran setzen, unsere eigene digitale Bibliothek zu unterstützen.
In fact, we must do all we can to support our own digital library.
Europarl v8

Zur Beantwortung dieser Frage bedarf es keiner weiteren Bibliothek voller umfangreicher Studien.
We do not need another library of comprehensive studies to answer that question.
Europarl v8

Die Digitale Bibliothek möchte genau diese Barriere überwinden.
The precise aim of the digital library is to break down these barriers.
Europarl v8

Die IS verbrennt Bücher der Al Mosul Bibliothek im Irak.
ISIS burns books from Al Mosul Library in Iraq.
GlobalVoices v2018q4

Die IS brennt die historische Bibliothek in Mosul nieder.
ISIS burned down the historic Mosul library
GlobalVoices v2018q4

Es kann keine neue untergeordnete Bibliothek erstellt werden.
Could not create a new sub library.
KDE4 v2

Komponente %1 lässt sich nicht aus der Bibliothek %2 erzeugen.
Could not create component %1 from the library %2.
KDE4 v2

Sie ist die bei weitem größte Bibliothek der Welt.
It is, by far and away, the largest print library in the world.
TED2013 v1.1

Das ist eine Bibliothek, die ich für die Robin Hood Stiftung entwarf.
This is a work, a library I designed for the Robin Hood Foundation.
TED2013 v1.1

Ich werde Ihnen zeigen, wie die Bibliothek wirklich aussieht, okay?
We are going to show, actually, what the library looks like, OK?
TED2013 v1.1

Er las diesen Artikel in ihrer Bibliothek im fernen Osten.
And he was reading it in their library in the Far East.
TED2020 v1

Das ist eine Bibliothek in Auckland.
This is a library in Auckland.
TED2020 v1

Das ist die Bibliothek der menschlichen Vorstellungskraft.
This is the Library of Human Imagination.
TED2020 v1

Wir sind bestürzt darüber, dass die Bibliothek von Alexandria niedergebrannt ist.
We are upset about the burning of the Library of Alexandria.
TED2020 v1

Also ging ich zu einer Bibliothek.
So I went to a library.
TED2020 v1

Alben-Cover für alle Elemente in Ihrer Bibliothek herunterladen.
Fetch cover art for all items in your library.
Ubuntu v14.10

Ich holte das Portefeuille aus der Bibliothek.
I brought the portfolio from the library.
Books v1

Die Digitale Bibliothek umfasst alle online verfügbaren Inhalte:
The digital library includes all of the content available online:
ELRA-W0201 v1

Dieser Eintrag ist nicht in der aktuellen Bibliothek enthalten.
The current library does not contain that item.
KDE4 v2