Translation of "Bezieher" in English
Nach
EUROSTAT
sind
etwa
77
%
der
Bezieher
von
Niedriglöhnen
Frauen.
According
to
EUROSTAT,
approximately
77%
of
the
recipients
of
low
wages
are
women.
Europarl v8
Dieses
Programm
richtet
sich
an
Langzeitarbeitslose
und
Bezieher
von
Mindesteinkommen.
This
programme
is
aimed
at
long
term
unemployed
and
minimum
income
recipients.
TildeMODEL v2018
In
Portugal
können
Bezieher
von
Arbeitslosengeld
zusätzlich
Ausbildungszuschüsse
erhalten
oder
teilzeitbeschäftigt
sein.
In
Portugal,
unemployment
beneficiaries
are
allowed
to
accumulate
unemployment
benefit
with
training
allowances
or
part-time
work.
TildeMODEL v2018
Folgerichtig
sind
Altrentner
in
der
Gruppe
der
Bezieher
von
Mindestrenten
überproportional
vertreten.
As
a
result
older
pensioners
are
disproportionately
represented
among
recipients
of
minimum
pensions.
TildeMODEL v2018
Unsere
Bezieher
werden
letztendlich
von
meinem
Chef
auserwählt.
Our
recipients
are
ultimately
chosen
by
my
employer.
OpenSubtitles v2018
Hinzu
kommen
die
Bezieher
einer
Arbeitsunfall-
und
einer
Berufskrankheitsrente
(siehe
D6).
To
this
we
added
the
persons
drawing
a
pension
for
an
occupational
accident
or
an
occupational
disease
(see
D6).
EUbookshop v2
In
Tabelle
2
ist
zunächst
die
Zahl
der
Bezieher
von
Invalidengeld
ausgewiesen.
Table
2
shows,
first
of
all,
the
number
of
persons
receiving
an
invalidity
benefit.
EUbookshop v2
Bezieher
müssen
bestimmte
Voraussetzungen
bezüglich
der
Versicherungs-
und
Arbeitsdauer
erfüllen.
The
recipient
must
satisfy
conditions
regarding
the
length
of
time
registered
and
time
worked.
EUbookshop v2
Bezieher
røn
Invaliditäts
beihilfen
(a)
Persons
drawing
allowances
for
disabled
adults
pension
(a)
EUbookshop v2
Die
Bezieher
einer
Altersrente
werden
in
Abt.
IV
eingetragen.
Persons
benefiting
from
old
age
pensions
are
registered
in
class
IV.
EUbookshop v2
Bezieher
dieser
Hilfe
sind
im
allgemeinen
nicht
sozialversichert.
Beneficiaries
of
this
allowance
generally
have
not
paid
national
insurance
contributions.
EUbookshop v2
Eingeschlossen
sind
nur
Bezieher
der
IKA
(allgemeines
System).
Includes
only
beneficiaries
of
the
IKA
(general
scheme).
EUbookshop v2
Bezieher
von
Invaliditätsbeihilfe,
die
einen
Arbeitsplatz
wünschen
(a)
Persons
receiving
the
invalidity
allowance
wanting
a
¡ob
(a)
EUbookshop v2
Nicht
steuerpflichtig
sind
Bezieher
von
Ausbildungsbeihilfen,
die
über
kein
weiteres
Einkommen
verfügen.
Recipients
of
financial
aid
who
have
no
other
sources
of
income
will
not
be
taxed
on
the
benefit.
EUbookshop v2
Der
Bezieher
muss
über
65
Jahre
alt
sein.
The
beneficiary
must
be
older
than
65
years.
EUbookshop v2