Translation of "Aufschrift" in English
Wichtig
ist,
dass
wir
die
Aufschrift
bestmöglich
auf
dem
Reifen
anbringen.
It
is
important
that
we
find
the
best
way
of
displaying
the
label.
Europarl v8
Jede
Verpackung
und
der
Luftfrachtbrief
müssen
wörtlich
folgende
Aufschrift
tragen:
Each
package
and
the
air
waybill
must
be
marked
with
the
following
exact
wording:
DGT v2019
Die
Aufschrift
„LËTZEBUERG
»
erscheint
oberhalb
der
Bildnisse
.
The
word
«
LËTZEBUERG
»
appears
above
the
effigies
.
ECB v1
Stattdessen
standen
dort
schwarzweiße
Schilder
mit
der
Aufschrift:
"Halt!
Instead,
there
were
black
and
white
signs
saying:
"Stop!
Wikipedia v1.0
Auf
seiner
Brust
ist
ein
Ambigramm
mit
der
Aufschrift
"Illuminati"
eingebrannt.
His
chest
is
branded
with
an
ambigram
of
the
word
"Illuminati".
Wikipedia v1.0
Atmen
Sie
nun
auch
in
das
zweite
Probenröhrchen
(Aufschrift:
Now
the
second
sample
container
(labelled
“sampling
time:
EMEA v3
Auf
der
Schachtel
ist
ein
Aufkleber
mit
der
Aufschrift
„zerbrechlich“.
There's
a
sticker
on
the
box
that
says
"fragile."
Tatoeba v2021-03-10
Nehmen
Sie
den
Strohhalm
und
einen
Atembeutel
mit
der
Aufschrift
"Probenzeit:
The
straw
and
one
breath
bag
labelled
“sampling
time:
EMEA v3
Die
Kennzeichnung
muß
jedoch
die
Aufschrift
,Enthält
Asbest'
enthalten;
The
labelling
of
these
products
must
however
bear
the
wording
'contains
asbestos';
JRC-Acquis v3.0