Translation of "Assistentin des geschäftsführers" in English
Sie
ist
Assistentin
des
Geschäftsführers
von
Atlas
Tech,
ein
Typ
namens
Harold
Grant.
She's
the
executive
assistant
to
the
CEO
of
Atlas
Tech,
a
guy
by
the
name
of
Harold
Grant.
OpenSubtitles v2018
Ein
blondes
I.T.-Mädchen
wird
urplötzlich
zur
Assistentin
des
Geschäftsführers
befördert?
Es
gibt
nur
zwei
Wege
dafür.
A
blond
IT
girl
all
of
a
sudden
gets
promoted
to
be
assistant
to
the
CEO.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
Assistentin
des
Geschäftsführers.
You'll
be
Mr.
CEO's
assistant.
OpenSubtitles v2018
Beruflich
ist
sie
als
Assistentin
des
Geschäftsführers
bei
einem
bekannten
Unternehmen
der
Medientechnologie
erfolgreich.
In
her
job,
she
successfully
assists
the
managing
director
of
a
famous
media
technology
enterprise.
ParaCrawl v7.1
Sie
findet
einen
Job
als
persönliche
Assistentin
des
Geschäftsführers
von
Ecomoda,
einer
renommierten
Kleidermarke.
Eventually,
she
becomes
the
personal
assistant
to
the
CEO
of
Ecomoda,
a
leading
fashion
retail
company.
ParaCrawl v7.1
Sie
arbeitete
in
Taiwan
als
Assistentin
des
Geschäftsführers
einer
Logistikfirma,
wo
sie
für
die
Kommunikation
mit
dem
Westen
zuständig
war
und
vielen
Geschäftsbeziehungen
zum
Erfolg
verhalf.
She
formerly
worked
in
Taiwan
as
an
assistant
to
the
Director
of
a
logistics
company,
where
she
handled
all
communication
with
the
West
and
untangled
many
commercial
relations.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
Sprach-
und
Wirtschaftsstudium
in
Köln
begann
Sonja
Heinen
2001
ihre
Karriere
in
der
Filmindustrie
als
Assistentin
des
Geschäftsführers
Dieter
Kosslick
bei
der
Filmstiftung
NRW
in
Düsseldorf.
After
studying
languages
and
economics
in
Cologne,
Sonja
Heinen
began
her
career
in
the
film
industry
in
1991
at
the
Filmstiftung
NRW
in
Dusseldorf
where
she
was
assistant
to
executive
director
Dieter
Kosslick
until
2001,
with
special
responsibility
for
international
contacts.
ParaCrawl v7.1
Jutta
Zaremba
hat
einen
MA
in
Film-
and
TV
Wissenschaften
von
der
Universität
Bochum;
Sie
arbeitete
als
Kuratorin
des
Marler-Video-Kunst
Preises
und
als
Assistentin
des
Geschäftsführers
des
Special
Effect
Zentrums
HDO
(High
Definition
Oberhausen).
Jutta
Zaremba
holds
an
MA
in
Film-
and
TV
Science
from
the
University
of
Bochum;
she
worked
as
a
curator
of
the
Marler-Video-Art
Prize
and
as
the
managing
assistant
of
the
special
effects
centre
HDO
(High
Definition
Oberhausen).
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
in
Vollzeit
berufstätig
als
Assistentin
des
Geschäftsführers
eines
namhaften,
internationalen
Büro-Artikel-Herstellers
südlich
von
München.
Nebenbei
kümmere
ich
mich
noch
um
meinen
Mann,
den
Haushalt,
den
Garten,
und,
und,
und.
I
have
a
fulltime
job
as
assistant
to
the
general
manager
of
an
international
leading
Office
Products
Company
south
of
Munich.
Additionally
I´m
taking
care
of
my
husband,
the
housework,
the
garden,
and
and
and
and.
CCAligned v1
Antonia
Scholz
ist
seit
Mai
2015
Assistentin
der
Geschäftsführung
des
DKK.
Antonia
Scholz
is
our
Management
Assistant
since
May
2015.
ParaCrawl v7.1