Translation of "Absolute notwendigkeit" in English
Das
Vorsorgeprinzip
ist
kein
wertloser
Luxus,
es
ist
eine
absolute
Notwendigkeit.
The
precautionary
principle
is
no
frivolous
luxury;
it
is
an
absolute
necessity.
Europarl v8
Die
angemessene
Gestaltung
der
Außengrenzen
der
Union
ist
eine
absolute
Notwendigkeit.
The
organisation
of
the
external
borders
of
the
Union
is
an
absolute
necessity.
Europarl v8
Regelmäßige
Stichproben
sind
eine
absolute
Notwendigkeit.
Regular
spot
checks
are
absolutely
necessary.
Europarl v8
Selbstverständlich
halten
wir
den
temporären
Schutz
für
Vertriebene
für
eine
absolute
Notwendigkeit.
Of
course
we
consider
it
absolutely
necessary
to
provide
temporary
protection
for
displaced
persons.
Europarl v8
Die
Senkung
der
Roaminggebühren
ist
eine
absolute
Notwendigkeit.
Reducing
roaming
charges
is
an
absolute
necessity.
Europarl v8
Wir
möchten
jedoch
nochmals
auf
die
absolute
Notwendigkeit
der
Unabhängigkeit
der
Finanzkontrolle
verweisen.
Yet
we
would
point
out
again
that
it
is
absolutely
vital
to
guarantee
independent
financial
control.
Europarl v8
Zweitens
kann
die
absolute
Notwendigkeit
strikter
BSE-Kontrollen
nicht
oft
genug
betont
werden.
Second,
the
absolute
necessity
for
the
implementation
of
rigid
controls
on
BSE
cannot
be
over-emphasised.
Europarl v8
Absolute
Notwendigkeit,
ohne
Verzögerung
Agent
anzuheuern.
Absolutely
essential
recruit
agents
without
delay.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
eine
moralische
Verpflichtung
und
eine
absolute
Notwendigkeit.
This
is
a
moral
duty
and
a
real
necessity.
TildeMODEL v2018
Kooperation
und
Dialog
zwischen
allen
Beteiligten
ist
eine
absolute
Notwendigkeit.
Co-operation
and
dialogue
amongst
all
those
involved
with
tourism
is
an
absolute
necessity.
TildeMODEL v2018
Für
A
mit
den
täglichen
Veränderungen
ist
das
eine
absolute
Notwendigkeit.
For
A.,
with
their
daily
transformations,
that's
an
absolute
necessity.
WikiMatrix v1
Die
Anwesenheit
eines
Verdünnungsmittels
ist
vorteilhaft,
jedoch
keine
absolute
Notwendigkeit.
The
presence
of
a
diluent
is
advantageous
but
not
absolutely
necessary.
EuroPat v2
Unter
diesen
Voraussetzungen
sind
Einsparungen
eine
absolute
Notwendigkeit.
In
these
circumstances,
the
achievement
of
savings
becomes
a
matter
of
absolute
necessity.
EUbookshop v2
Computer
sind
heutzutage
eine
absolute
Notwendigkeit.
A
computer
is
an
absolute
necessity
now.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
eine
absolute
Notwendigkeit
für
Gottes
Ziel.
That
is
an
absolute
necessity
for
God's
End.
ParaCrawl v7.1
Rücksichtslosigkeit
gegen
alles
Falsche
ist
absolute
Notwendigkeit.
Inconsiderateness
against
all
wrong
is
absolutely
necessary.
ParaCrawl v7.1
Denn
Auftritts-
und
Konzerterfahrung
ist
gerade
für
junge
Pianisten
eine
absolute
Notwendigkeit.
For
presentation
and
concert
experience
is
an
absolute
necessity,
especially
for
young
pianists.
ParaCrawl v7.1