Translation of "Ascii-datei" in English
Zur
Erstellung
einer
ASCII-Datei
aktivieren
Sie
im
Vorlauf
das
Optionsfeld
ASCII
.
To
create
an
ASCII
file,
enable
the
ASCII
radio
button
in
the
options.
ParaCrawl v7.1
Jede
Tabelle
kann
individuell
als
ASCII-Datei
gespeichert
werden
(Datei-Erweiterung
.txt).
Each
table
can
be
individually
saved
into
an
ASCII
text
file
(extension
.txt).
ParaCrawl v7.1
Welche
Programme
benötige
ich,
um
eine
ASCII-Datei
zu
öffnen?
What
programs
do
I
need
to
open
a
ASCII
file?
ParaCrawl v7.1
Die
Messwerte
werden
automatisch
in
einer
ASCII-Datei
protokolliert.
The
measured
values
are
recorded
automatically
in
an
ASCII
file.
ParaCrawl v7.1
Wenn
eine
ASCII-Datei
bereits
eingelesen
wurde,
dann
wird
eine
entsprechende
Systemmeldung
angezeigt.
If
an
ASCII
file
has
already
been
read,
a
corresponding
system
message
is
displayed.
ParaCrawl v7.1
Wo
finde
ich
Informationen
über
.ascii-Datei?
Where
can
I
find
informations
about
.ascii
file
extension?
ParaCrawl v7.1
Dieser
muss
als
pure
ASCII-Datei
auf
einem
Web-Server
hinterlegt
werden.
This
must
be
saved
as
a
text/ASCII
file
on
a
Web
server.
ParaCrawl v7.1
Mit
Interface-it
können
Rohdaten
in
einen
Kalibrierbericht
oder
eine
ASCII-Datei
importiert
werden.
Interface-it
allows
you
to
pull
the
raw
data
into
a
calibration
report
or
an
ASCII
file.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Buchungen
aus
dem
proALPHA
Personalwesen
können
auch
als
ASCII-Datei
importiert
werden.
Note:
Postings
from
proALPHA
Human
Resources
can
also
be
imported
as
an
ASCII
file.
ParaCrawl v7.1
Somit
kann
die
ASCII-Datei
in
der
Datenübernahme
dieses
Mandanten
importiert
werden.
As
a
result,
the
ASCII
file
can
be
imported
in
the
journal
import
of
this
company.
ParaCrawl v7.1
Die
Funktion
lädt
aus
einer
Excel-
oder
ASCII-Datei
eine
Datenmatrix.
Loads
a
data
matrix
from
an
Excel
or
ASCII
file.
ParaCrawl v7.1
Die
Funktion
speichert
die
Datenmatrix
als
Excel-
oder
ASCII-Datei.
Saves
a
data
matrix
as
an
Excel
or
ASCII
file.
ParaCrawl v7.1
So
werden
die
Daten
entsprechend
den
amtlichen
Vorgaben
in
einer
ASCII-Datei
gespeichert.
The
data
are
then
saved
in
an
ASCII
file
as
stipulated
by
official
specifications.
ParaCrawl v7.1
Die
ASCII-Datei
sollte
sich
schon
ohne
Probleme
öffnen.
The
ASCII
file
should
open
now
without
any
problem.
ParaCrawl v7.1
Ein
Exportmodul
erzeugt
eine
sequentielle
ASCII-Datei
oder
eine
entsprechende
Datenbanktabelle.
An
export
module
generates
a
sequential
ASCII
file
or
a
corresponding
databank
table.
ParaCrawl v7.1
Eine
ASCII-Datei,
die
Befehle
zu
Hardware-
und
Betriebssystemeinstellungen
des
PCs
enthält.
A
ASCII
file,
which
contains
instructions
to
hardware
and
operating
system
attitudes
of
the
PC.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
eine
ASCII-Datei
nicht
öffnen?
Can't
open
a
ASCII
file?
ParaCrawl v7.1
Wo
kann
ich
die
Anwendung
herunterladen,
die
ASCII-Datei
unterstützt?
Where
I
can
download
the
application
that
support
ASCII
file?
ParaCrawl v7.1
Welche
Programme
helfen
beim
Erstellen
und
Bearbeiten
einer
ASCII-Datei?
What
programs
help
to
create
and
edit
a
ASCII
file?
ParaCrawl v7.1
Der
im
obersten
Fenster
definierte
Block
wird
als
ASCII-Datei
gespeichert.
The
block
defined
in
the
uppermost
window
is
stored
as
an
ASCII
file.
ParaCrawl v7.1
In
einer
solchen
ASCII-Datei
sind
die
Telefonnummern
oder
E-Mail-Adressen
zeilenweise
enthalten.
In
these
ASCII
files,
the
phone
numbers
or
e-mail
addresses
are
listed
line
by
line.
ParaCrawl v7.1
Unten
sehen
Sie
die
ASCII-Datei
der
dargestellten
Hülle.
In
the
following
table
is
the
hull’s
ASCII
file.
ParaCrawl v7.1