Translation of "Datei auswählen" in English
Neuere
Datei
statt
Zusammenführung
auswählen
(unsicher)
Copy
newer
instead
of
merging
(unsafe)
KDE4 v2
Neuere
Datei
statt
Zusammenführung
auswählen
(unsicher):
Copy
newer
instead
of
merging:
KDE4 v2
Sie
möchten
uns
eine
Datei
auswählen
und
senden
:
You
want
to
send
us
a
file,
select
and
send
:
CCAligned v1
Wenn
Sie
eine
andere
datei
auswählen
erfolgt
die
auswertung
automatisch.
Whenever
you
select
another
file,
the
calculation
will
be
toggled
automatically.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
"Datei
auswählen"
Click
on
"Choose
a
file"
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
bestimmte
Datei
auswählen,
die
Sie
anzeigen
möchten.
You
can
choose
the
particular
file
that
you
want
to
view.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
eine
DAT-Datei
zum
Herunterladen
auswählen?
How
do
I
select
which
DAT
to
use?
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
nun
die
Ausgabequalität
der
Datei
auswählen.
You
should
now
select
the
output
quality
of
the
file.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Durchsuchen
und
wählen
Sie
den
Speicherort
für
die
Datei
auswählen.
Click
Browse
and
select
the
location
for
saving
the
video
file.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Datei
auswählen
und
in
wenigen
Klicks
wiederherstellen.
You
can
select
the
file
and
recover
it
in
few
clicks.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Datei
auswählen,
geben
Sie
einen
physikalischen
Pfad
an.
If
you
select
File,
specify
a
physical
path.
ParaCrawl v7.1
Die
verschiebbare
Statusleiste
wird
eingeblendet,
sobald
Sie
eine
Datei
auswählen.
The
floating
statusbar
appears
when
a
file
is
selected.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
eine
komplette
Datei
auswählen.
You
have
to
choose
one
complete
file.
ParaCrawl v7.1
Datei
auswählen,
Barcode-Daten
und
(optional)
Zusatz-Daten
vorgeben,
fertig.
Choose
a
file,
assign
barcode
data
and
add-on
data
(optional),
done.
ParaCrawl v7.1
In
den
meisten
Anwendungen
können
Sie
Datei
File
_
Drucken
auswählen.
In
most
applications
you
can
select
File
_
Print...
CCAligned v1
Sie
müssen
sich
nicht
registrieren,
nur
Ihre
Datei
auswählen
und
uns
zuschicken.
You
don't
have
to
register,
just
select
your
file
and
send
it
to
us.
CCAligned v1
Datei(en)
auswählen
oder
per
Drag&Drop
hier
hin
ziehen.
Select
file(s)
or
drag&drop
here.
CCAligned v1
Eine
Datei
auswählen
(maximale
Größe:
15
MB)
Choose
file
(max:15
MB)
CCAligned v1
Eine
Datei
auswählen
und
umwandeln:
oder
das
Favicon
mit
dem
Editor
erzeugen:
Select
a
file
and
upload
to
convert
or
create
a
favicon
with
the
editor:
CCAligned v1
Datei
auswählen
(max.
4MB)
Select
a
file
(max.
4
MB)
CCAligned v1
Über
den
Button
"Datei
auswählen"
kann
die
LDIF-Datei
ausgewählt
werden.
The
LDIF-file
can
be
selected
via
the
button
"Select
File".
ParaCrawl v7.1
Installieren
Sie
die
App,
indem
Sie
die
Datei
im
Browser
auswählen.
Install
the
application
by
selecting
the
file
in
the
browser.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
eine
neue
Datei
dieses
Typs
auswählen.
You
must
select
a
new
file
of
this
type”.
ParaCrawl v7.1
Bitte
die
Datei
auswählen,
die
EÜD
bekommen
soll:
Please
select
the
file
which
you
wish
to
send
to
EÜD:
CCAligned v1
Wenn
Sie
eine
CSV-Datei
importieren
möchten,
klicken
Sie
auf
Datei
auswählen
.
To
import
a
CSV
file,
select
Choose
File
.
ParaCrawl v7.1
Siehe
eine
Datei
als
Quelle
auswählen
.
See
how
to
source
a
file
.
ParaCrawl v7.1