Translation of "50% rabatt" in English
Ihm
würde
ich
50
Prozent
Rabatt
geben.
I'd
give
him
a
50%
discount...
OpenSubtitles v2018
Falls
notwendig,
werden
jährlich
aktualisierte
Datensätze
zu
50
%
Rabatt
abgegeben.
Where
appropriate,
yearly
updates
may
be
supplied
at
50%
discount.
EUbookshop v2
Wie
wäre
es
mit
50
o/o
Rabatt
bei
dem
Schulgeld?
How
about
50
o/o
discount
with
the
tuitions?
OpenSubtitles v2018
Hübsche
Studenten
haben
50%
Rabatt
gekriegt.
Beauty
students
get
a
50%
discount.
QED v2.0a
Ehemalige
Blue
Label
PowerEmulator
Benutzer
können
50%
Rabatt
auf
Guest
PC
bekommen.
Blue
Label
PowerEmulator
customers
qualify
for
a
50%
discount
on
Guest
PC.
CCAligned v1
Besitzer
einer
früheren
Version
können
verbessern
mit
50%
Rabatt.
Owners
of
a
previous
version
can
upgrade
at
50%
off.
CCAligned v1
Die
Möglichkeit,
eine
Magnum-Flasche
mit
50%
Rabatt
zu
kaufen!
An
opportunity
to
purchase
a
Magnum
bottle
-
50%
off!
CCAligned v1
Sie
erhalten
30
bis
50%
Rabatt
auf
Ausstellungskataloge.
You
get
30
to
50%
discount
on
exhibition
catalogues.
CCAligned v1
Jetzt
50%
RABATT
auf
Sprachsteuerung
sichern!
Secure
50%
OFF
on
voice
control!
CCAligned v1
Wer
jetzt
online
zugreift
bekommt
im
Vorverkauf
50
Prozent
Rabatt
auf
die
Tickets.
A
50
per
cent
discount
is
available
for
tickets
booked
online
in
advance.
CCAligned v1
Registrieren
Sie
sich
und
erhalten
Sie
bis
zu
50%
Rabatt!
Register
and
receive
our
Promo-Outlet
with
discounts
up
to
50%!
CCAligned v1
Holen
Sie
sich
Ihren
mit
50%
Rabatt
+
kostenloser
Versand
weltweit!
Get
yours
now
with
50%
discount
and
free
shipping
worldwide!
CCAligned v1
Holen
Sie
sich
50%
Rabatt
auf
die
dritte
Nacht!
Book
here
and
get
50%
off
the
3rd
night!
CCAligned v1
Sie
erhalten
auch
einen
50%
Rabatt
Gutschein
für
zukünftige
Produkt-Erweiterungsmodule.
You
will
also
receive
a
50%
off
voucher
to
spent
in
future
product
expansion
modules.
CCAligned v1
Inhaber
eines
Behindertenausweises
bekommen
50%
Rabatt.
Holders
of
a
disabled
pass
receive
a
50%
discount.
CCAligned v1
Kinder
unter
12
Jahren
genießen
die
Halbpension
mit
einem
50%
Rabatt.
Children
under
12
years
enjoy
the
half
board
with
an
50%
discount.
CCAligned v1
Die
50%
der
Rabatt
kann
nicht
eingesetzt
werden,
mit
verschiedenen
Aktionen.
The
50%
discount
can’t
be
employed
with
various
promotions.
ParaCrawl v7.1
Upgrade-Rabatt
50%
sparen,
wenn
Sie
eine
frühere
Version
des
Produkts
besitzen.
If
you
own
a
license
for
previous
version,
you
can
upgrade
with
50%
off
.
ParaCrawl v7.1
Werden
Sie
jetzt
Mitglied
bei
Citroparts
und
erhalten
Sie
bis
50%
Rabatt!
Join
Citroparts
and
save
between
up
to
50%
ParaCrawl v7.1
Mit
Ihrer
BaselCard
erhalten
Sie
50%
Rabatt.
You
can
get
a
50%
discount
with
your
BaselCard
.
ParaCrawl v7.1
Besonderheiten:
Sie
erhalten
50%
Rabatt
auf
den
18-Loch-Golfplatz
De
Texelse.
Particularities:
You
receive
a
50%
discount
on
the
18-hole
De
Texelse
golf
course.
ParaCrawl v7.1
Am
Mittwoch
erhält
man
50%
Rabatt
auf
das
Greenfee.
On
Wednesday
you
get
50%
off
the
green
fee.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Kinder
erhalten
50%
Rabatt
auf
den
Frühstückspreis.
Children
also
receive
a
50%
discount
on
the
price
of
breakfast.
ParaCrawl v7.1