Translation of "5 liter" in English
Der
Inhalt
der
einzelnen
Innenverpackung
darf
5
kg
oder
5
Liter
nicht
übersteigen.
The
contents
of
each
inner
packaging
must
not
exceed
5
kg
or
5
litre.
DGT v2019
Die
den
zugelassenen
Unternehmen
gelieferte
Menge
ist
auf
5
Liter
je
Behältnis
begrenzt.
Samples
issued
to
the
approved
firms
shall
amount
to
not
more
than
five
litres
per
vat.
DGT v2019
Dabei
darf
die
jedem
Interessenten
gelieferte
Menge
5
Liter
je
Behältnis
nicht
überschreiten.
The
quantity
made
available
to
each
interested
party
must
not
exceed
five
litres
per
vat.
JRC-Acquis v3.0
Künftig
können
auch
für
Gebinde
unter
3
bzw.
5
Liter
Metallbehältnisse
verwendet
werden.
Metal
containers
may
now
be
used
for
formats
of
less
than
3
and
5
litres.
DGT v2019
Es
ist
unmöglich,
daß
die
Offiziere
5
Liter
Erdbeeren
gegessen
haben.
I
don't
believe
that
the
officers
consumed
a
gallon
of
strawberries.
OpenSubtitles v2018
Also
der
durchschnittliche
Mann
hat
5
Liter
Blut
in
seinem
Kreislauf...
So
if
the
average
male
has
5
liters
of
blood
in
his
system...
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
mal
5
Liter
von
'nem
Energietrunk
in
einem
Zug
getrunken.
I
once
drank
a
gallon
of
Gatorade
without
taking
a
breath.
OpenSubtitles v2018
Die
Durchflussgeschwindigkeit
betrug
5
Liter
Lösung
je
Liter
Austauscher
und
Stunde.
The
throughput
velocity
was
5
liters
of
solution
per
liter
of
exchanger
per
hour.
EuroPat v2
Mit
der
gleichen
Patrone
können
auch
5
bis
10
Liter
Wasser
behandelt
werden.
With
the
same
cartridge
5
to
10
liters
of
water
can
also
be
treated.
EuroPat v2
Das
Tankvolumen
des
Bleichbadtanks
beträgt
5
Liter.
The
tank
volume
of
the
bleaching
bath
tank
is
5
liters.
EuroPat v2
Das
Reaktionsprodukt
wurde
zehnmal
gegen
5
Liter
Wasser
mit
0,9
%
Benzylalkohol
dialysiert.
The
reaction
product
was
dialysed
ten
times
against
5
liters
of
water
containing
0.9%
of
benzyl
alcohol.
EuroPat v2
Die
Gesamt-Katalysatorkonzentration
kann
z.B.
bis
zu
5
Mol/Liter
betragen.
The
total
catalyst
concentration
can
be,
for
example,
up
to
5
moles/liter.
EuroPat v2
Aus
5
Liter
Isopropanol
wird
die
Substanz
umkristallisiert.
The
substance
is
recrystallized
from
5
liters
of
isopropanol.
EuroPat v2
Die
Gesamt-Katalysatorkonzentration
kann
z.B.
bis
zu
5
Mol/Liter
betragen.
The
total
concentration
of
catalyst
can
be,
for
example,
up
to
5
mol/liter.
EuroPat v2
Die
Säule
wird
mit
5
Liter
vollentsalztem
Wasser
eluiert.
The
column
is
eluted
with
5
liter
of
demineralized
water.
EuroPat v2
Bei
nichtschäumenden
Weinen
sind
5
Liter
erlaubt.
For
still
wines
you
are
allowed
to
bring
back
5
litres.
EUbookshop v2
Insgesamt
wird
für
die
Fabrikation
von
1
mweniger
als
5
Liter
Heizöl
benötigt.
In
all,
whatever
the
manufacturing
process
used,
production
of
one
square
metre
of
double
glazing
requires
energy
amounted
to
less
than
5
litres
of
fuel
oil.
EUbookshop v2
Jede
seiner
Kühe
gibt
5
Liter
Milch
am
Tag.
Each
of
his
cows
are
5
liters
of
milk
a
day.
OpenSubtitles v2018
Leuco
Sulphur
Blue
5
im
Liter
Klotzflotte,
daß
eine
dunkle
Färbung
resultiert.
Leuco
Sulphur
Blue
5
per
liter
of
padding
liquor
such
that
a
dark
dyeing
results.
EuroPat v2
Der
Rückstand
wird
erneut
in
5
Liter
1%
Essigsäure
gelöst
und
dialysiert.
The
residue
was
again
dissolved
in
5
liters
1%
acetic
acid
and
dialyzed.
EuroPat v2
Er
enthält
zirka
5
Liter
Blut.
It
contains
approximately
ten
pints
of
blood.
OpenSubtitles v2018
Eine
Person
kann
den
Becher
mit
5
Liter
füllen
und
sterben.
So
one
person
can
fill
the
beaker
with
ten
pints
and
die.
OpenSubtitles v2018
Diese
Lösung
wurde
in
5
Liter
gesättigte
Kochsalzlösung
gegossen
und
mit
Essigsäure
neutralisiert.
This
solution
was
poured
into
5
l
of
saturated
sodium
chloride
solution
and
neutralized
with
acetic
acid.
EuroPat v2