Translation of "40-jährige" in English
Der
40-Jährige
hofft,
seinen
mit
sechs
Treffern
besten
Torschützen
dabei
zu
haben.
The
40
year-old
hopes
to
have
his
best
striker
(with
six
goals)
in
the
team.
WMT-News v2019
Im
Februar
1999
wurde
die
siebenfach-lebenslängliche
Haftstrafe
in
eine
40-jährige
Haftstrafe
umgewandelt.
In
1999,
his
sentence
was
reduced
to
40
years
imprisonment.
Wikipedia v1.0
Ich
schätze
mal
die
40-jährige
Jungfrau.
I'm
guessing
the
40-year-old
Virgo.
OpenSubtitles v2018
Zwei
40-jährige
Säcke
machen
noch
einen
auf
Mitbewohner.
Two
grown-ass
40-year-olds
still
doing
the
roommate
thing.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
eher
bei
meinem
Humor
für
Vierjährige
oder
40-Jährige
bleiben?
Would
you
like
me
to
err
more
on
the
side
of
my
4-year-old
humor
or
my
40-year-old
stuff?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
nie
eine
40-Jährige
wie
Sie
gesehen.
I
mean,
I
never
seen
a
40-year-old
woman
who
looks
like
you.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
eine
40-jährige
wäre,
dann
würde
ich
das
verstehen.
Maybe
to
a
wife
of
40
years,
I
can
understand.
OpenSubtitles v2018
Die
40
Fenster
stehen
symbolisch
für
die
40-jährige
Wüstenwanderung
der
Israeliten
nach
Kanaan.
On
the
east
side
is
a
tower
with
40
arched
windows
representing
the
40
years
the
Israelites
wandered
through
the
Sinai
from
Egypt
to
Canaan.
Wikipedia v1.0
Was
interessiert
es
mich,
was
eine
40-jährige
denkt?
Well,
what
the
hell
do
I
care
what
a
40-year-old
woman
thinks?
OpenSubtitles v2018
Ihr
seid
kleine,
harte
40-Jährige.
You're
short
40-year-olds
and
you're
tough
ones.
OpenSubtitles v2018
In
Finnland
richten
sich
allgemeine
und
berufliche
Weiterbildungsprogramme
insbesonderean
40-jährige
oder
ältere
Arbeitnehmer.
In
some
Member
States,
though
by
no
means
all
or
even
most,there
are
signs
that
this
has
been
recognised
asa
priority
area
of
policy,
and
action
has
beentaken
to
increase
the
number
of
older
workersin
training
programmes.In
Finland,
vocational
education
and
trainingschemes
have
been
targeted
specifically
at
thoseaged
40
or
over.
EUbookshop v2
Dieser
Fall
betrifft
regionale
IT-Schulungsangebote
für
über
40-jährige
Mitarbeiter
mittelständischer
Betriebe
oder
Selbständige.
This
case
represents
a
regional
access
to
IT-leaming
for
older
workers
in
SMEs
or
self-employed
over
40.
EUbookshop v2
Hast
du
heute
Morgen
eine
brünette,
hübsche,
jung
aussehende
40-Jährige
bedient?
Did
you
serve
a
brunette,
pretty,
young-looking
40s,
this
morning?
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
eine
40-jährige
Frau,
die
körperlich
und
emotional
zerfällt.
She's
a
40-year-old
woman
who's
falling
apart
physically
and
emotionally.
OpenSubtitles v2018
Irrsinnig,
für
eine
40-jährige
hat
sie
einen
Knackarsch.
Which
is
insane,
she's
got
a
great
ass
for
a
40-year-old.
OpenSubtitles v2018
Die
hier
rechts
sind
wie
40-jährige
Streifenpolizisten,
wir
brauchen
dringend
ihre
Erfahrung.
That
force
on
the
right
is
more
like
a
40-year-old
cop.
You
need
the
experience.
QED v2.0a
Wir
bieten
unseren
Kunden
unsere
über
40-jährige
Erfahrung
im
Bereich
der
injizierten
Gießerei.
We
provide
our
clients
with
our
experience
of
over
40
years
in
the
injected
foundry
sector.
CCAligned v1
Salvatore
Bona
blickt
auf
eine
über
40-jährige
Erfahrung
in
der
Branche
zurück.
Salvatore
Bona
has
more
than
40
years
of
experience
in
the
industry.
CCAligned v1
Die
Studie
war
eine
40-jährige
Totenwache.
The
study
was
a
40-year
deathwatch.
ParaCrawl v7.1
Einen
weiteren
Grund
zum
Feiern
bietet
die
40-jährige
Partnerschaft
zwischen
Lufthansa
und
Airbus.
Another
cause
for
celebration
is
the
40-year
partnership
between
Lufthansa
and
Airbus.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
die
jetzt
40-jährige
euromediterrane
Propaganda
ohne
jede
Grundlage
in
der
Realität.
This
is
the
now
40-year-old
Euro-Mediterranean
propaganda
without
any
basis
in
reality.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
Schauspiel
blickt
auf
eine
über
40-jährige
Geschichte
in
Rostock
zurück.
Rostock
can
also
look
back
on
40
years
of
theatrical
history.
ParaCrawl v7.1
Eine
etwa
40-jährige
Frau
folgte
ihr.
A
woman
in
her
40s
followed
her.
ParaCrawl v7.1
Der
40-Jährige
Chemiker
übernimmt
zudem
die
Produktionsleitung.
The
40-Jährige
chemist
takes
over
besides
the
plant
management.
ParaCrawl v7.1
Einige
Tage
zuvor
war
der
40-Jährige
Richtung
Everest-Westschulter
geklettert.
A
few
days
earlier,
the
40-year-old
had
climbed
towards
the
West
Shoulder
of
Everest.
ParaCrawl v7.1