Translation of "26. märz" in English
Sie
wenden
diese
Vorschriften
ab
26.
März
2005
an.
They
shall
apply
these
provisions
from
26
March
2005.
DGT v2019
Die
anderen
Mitgliedstaaten
wurden
am
26.
März
2004
von
diesem
Antrag
unterrichtet.
The
other
Member
States
were
informed
of
this
request
on
26
March
2004.
DGT v2019
Die
anderen
Mitgliedstaaten
wurden
am
26.
März
2004
darüber
unterrichtet.
The
other
Member
States
were
informed
thereof
on
26
March
2004.
DGT v2019
Die
entsprechende
Verordnung
trat
am
26.
März
2020
in
Kraft.
Those
measures
were
prolonged
until
26
April
2020..
ELRC_2922 v1
Bis
zum
26.
März
2020
wurden
insgesamt
6454
Tests
bei
COVID-19-Verdachtsfällen
durchgeführt.
The
total
number
of
tests
done
by
March
26
was
6,454,
with
264
confirmed
cases
and
a
rate
of
infection
around
4.1%.
ELRC_2922 v1
Dieses
Jahr
öffnet
der
Park
seine
Tore
am
26.
März.
This
year,
the
park
opens
its
gates
on
26
March.
ELRA-W0201 v1
Die
Kontrollen
werden
auf
jeden
Fall
spätestens
zum
26.
März
2000
aufgehoben.
Controls
shall
in
any
case
be
abolished
by
26
March
2000
at
the
latest.
JRC-Acquis v3.0
Am
26.
März
startete
Saudi-Arabien
eine
Militäroffensive
gegen
den
Jemen.
On
March
26,
Saudi
Arabia
launched
a
military
campaign
against
Yemen.
GlobalVoices v2018q4
Seit
dem
26.
März
quält
die
arabische
Koalition
Jemen
mit
Luftangriffen.
Arab
coalition
forces
have
been
pounding
Yemen
with
airstrikes
since
March
26.
GlobalVoices v2018q4
Der
Ausschuss
hat
seine
Stellungnahme
zu
diesen
Vorschlägen
am
26.
März
2003
verabschiedet.
The
Committee
issued
an
opinion
on
these
proposals
on
26
March
2003.
TildeMODEL v2018
Dieses
Dokument
wird
in
der
Sitzung
des
Unterausschusses
am
26.
März
2002
erörtert.
This
document
will
be
examined
at
the
sub-committee
meeting
on
26
March
2002.
TildeMODEL v2018
Diese
Verordnung
tritt
am
26.
März
2008
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
26
March
2008.
DGT v2019
Am
26.
März
2009
übermittelte
der
berichterstattende
Mitgliedstaat
den
Entwurf
eines
Bewertungsberichts.
The
designated
rapporteur
Member
State
submitted
a
draft
assessment
report
on
26
March
2009.
DGT v2019
Das
EGPWS
wurde
bestellt
und
am
26.
März
2008
eingebaut.
The
EGPWS
has
been
ordered
and
installed
on
26
March
2008.
DGT v2019
Am
26.
März
2013
verurteilte
sie
den
Aktivisten
Aljaksandr
Jaraschewitsch.
On
26
March
2013
she
fined
the
activist
Aliaksandr
Yarashevich.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
26.
März
2009
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
26
March
2009.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
26.
März
2010
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
26
March
2010.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
26.
März
2011
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
26
March
2011.
DGT v2019
Der
letzte
Scheck,
den
er
ausgestellt
hat,
ist
vom
26.
März.
The
last
check
he
wrote
was
on
the
26th
of
March.
OpenSubtitles v2018
Die
nächste
Anhörung
findet
am
26.
März
statt,
jeder
sei
herzlich
willkommen.
The
next
hearing
would
be
held
on
26
March
and
everyone
was
welcome.
TildeMODEL v2018
Das
war
am
26.
März
2015
um
Mitternacht.
She
wants
the
violence
there
to
stop,
now.
Yara
remembers
when
the
air
strikes
began,
at
midnight
on
March
26,
2015.
GlobalVoices v2018q4
Im
Anschluß
an
diese
Verhandlungen
wurde
26.
März
1997
ein
neues
Protokoll
paraphiert.
Whereas,
as
a
result
of
these
negotiations,
a
new
Protocol
was
initialled
on
26
March
1997;
EUbookshop v2
Hal
Croves
starb
am
26.
März
1969
in
Mexiko-Stadt.
Hal
Croves
died
in
Mexico
City
on
26
March
1969.
WikiMatrix v1
Am
26.
März
1411
wurde
in
Kolding
ein
Vergleich
geschlossen.
On
26
March
1411,
a
compromise
was
negotiated
in
Kolding.
WikiMatrix v1
Von
19.
Dezember
1959
bis
26.
März
1962
war
er
Botschafter
in
Quito.
From
19
December
1959
to
26
March
1962,
he
was
ambassador
in
Quito.
WikiMatrix v1
Am
26.
März
2017
traten
sie
beim
Ultra
Music
Festival
auf.
On
26
March
2017,
they
performed
at
the
Ultra
Music
Festival.
WikiMatrix v1
Am
26.
März
2016
kündigte
Topware
die
Entwicklung
von
Two
Worlds
3
an.
However
on
March
26,
2016
Topware
announced
it
has
begun
development
of
Two
Worlds
3
which
is
set
to
be
released
in
2020.
WikiMatrix v1