Translation of "2. klasse" in English

Für Bürger 2. Klasse hilft auch ein Ombudsmann nichts mehr.
Even an ombudsman is of little help to second class citizens.
Europarl v8

Diese Klasse wird als "Klasse 2" bezeichnet.
This class will be referred to as "Class 2".
JRC-Acquis v3.0

Klasse sowie der Badische Offiziersorden (Zähringer Löwe 2.Klasse) verliehen.
He won the Iron Cross, 2nd Class as well as the "Badische Offiziersorden" ("Zähringer Löwe 2.Klasse").
Wikipedia v1.0

Ein Gasstromregler der Klasse 2 muss einem Druck bis zum doppelten Arbeitsdruck standhalten.
The gas flow adjuster of Class 2 shall withstand a pressure twice the working pressure.
DGT v2019

Ein Gasstromregler der Klasse 2 muss bis zum doppelten Arbeitsdruck dicht halten.
The gas flow adjuster of Class 2 shall be free from leakage at a pressure twice the working pressure.
DGT v2019

Ein CNG-Gasstromregler der Klasse 2 muss bis zum doppelten Arbeitsdruck dicht halten.
The CNG gas/air mixer, gas injector or fuel rail shall conform to the requirements of Class 1 or 2 components, according to their classification.
DGT v2019

Daher wurden die Marken der Gruppe in Klasse 2 eingereiht.
In addition, the Giti Group considers its brands as tier 2.
DGT v2019

Für Tauglichkeitszeugnisse der Klasse 1 und der Klasse 2 gilt Folgendes:
In the case of class 1 and class 2 medical certificates:
DGT v2019

Die Gültigkeitsdauer von Tauglichkeitszeugnissen der Klasse 2 beträgt:
Class 2 medical certificates shall be valid for a period of:
DGT v2019

Züge der Klasse 2 müssen mit Signalhörnern mit zwei verschiedenen Tönen ausgerüstet sein.
Class 2 trains shall be fitted with horns with two distinct tones.
DGT v2019

Darum bin ich ja nur Engel 2. Klasse.
That's why I'm an Angel Second Class.
OpenSubtitles v2018

Lebende behandeln uns wie Bürger 2. Klasse.
The living treat us like second-class citizens.
OpenSubtitles v2018

Ich bin wegen meines Geschlechts kein Bürger 2. Klasse.
I will not be treated like a second-class citizen because of my gender.
OpenSubtitles v2018

Der aus der 2. Klasse sagte, er hätte Krebs.
The boy from Class 2 said he had cancer.
OpenSubtitles v2018

Das war so in der 2., 3. Klasse.
In the 2nd or 3rd grade.
OpenSubtitles v2018

Ist kein Platz in der 2. Klasse?
Is there no second-class berth free?
OpenSubtitles v2018

Hättest du gern seit der 2. Klasse gewartet?
How does waiting since the second grade grab you?
OpenSubtitles v2018

Du hast auch nicht in der 2. Klasse meinen Teddy zerrissen.
And you didn't destroy my Cabbage Patch Kid in 2nd grade?
OpenSubtitles v2018