Translation of "2. april" in English
Das
betreffende
Finanzprotokoll
wird
am
2.
April
dieses
Jahres
unterzeichnet.
The
relevant
finance
protocol
will
be
signed
on
2
April
of
this
year.
Europarl v8
Daher
begrüße
ich
den
Beschluß
der
Kommission
vom
2.
April.
I
therefore
welcome
the
decision
by
the
Commission
on
2
April.
Europarl v8
Nach
Berichten
soll
Weißrußland
vom
2.
April
an
mit
Rußland
eine
Union
bilden.
It
has
been
announced
that
Belarus
and
Russia
will
form
a
union
on
2
April.
Europarl v8
Diese
Verordnung
tritt
am
2.
April
2005
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
2
April
2005.
DGT v2019
Mit
Schreiben
vom
2.
April
2004
übermittelte
Spanien
zusätzliche
Informationen.
By
letter
dated
2
April
2004,
Spain
submitted
additional
information.
DGT v2019
Am
2.
und
3.
April
folgte
in
Kiew
die
zweite
Verhandlungsrunde.
A
second
round
of
negotiations
followed
in
Kiev
on
2
and
3
April.
Europarl v8
Fußball-Bundesliga
um
zwei
Wochen
auf
den
2.
April
zu
verschieben.
Bundesliga
announced
that
all
soccer
matches
would
be
postponed
until
at
least
2
April.
ELRC_2922 v1
Allerdings
droht
diese
Kontroverse
die
am
2.
April
stattfindende
Konferenz
zu
sprengen.
But
the
controversy
threatens
to
disrupt
the
April
2
meeting.
News-Commentary v14
Am
2.
April
dieses
Jahres
wurden
mehr
als
1.600
Einwohner
vertrieben.
This
year
on
April
2,
there
was
a
displacement
of
more
than
1,600
residents.
GlobalVoices v2018q4
Wir
sind
am
2.
April
nach
Osaka
zurückgekehrt.
We
returned
to
Osaka
on
April
2nd.
Tatoeba v2021-03-10
Am
2.
April
werden
Frankreich
und
Europa
da
sein.
On
April
2,
France
and
Europe
will
be
present.
News-Commentary v14
Unmittelbar
danach
wurde
der
prominente
Menschenrechtsaktivist
Nabeel
Rajab
verhaftet,
am
2.
April.
This
was
followed
by
the
arrest
of
prominent
human
rights
activist
Nabeel
Rajab,
on
April
2.
GlobalVoices v2018q4
Der
Termin
für
die
nächste
Sitzung
wird
bestätigt
(2.
April
2003).
The
next
meeting
was
confirmed
for
2
April
2003.
TildeMODEL v2018
Diese
Verordnung
tritt
am
2.
April
2009
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
2
April
2009.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
2.
April
2011
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
2
April
2011.
DGT v2019
Am
2.
April
2013
verabschiedete
die
Generalversammlung
der
Vereinten
Nationen
den
ATT.
On
2
April
2013
the
General
Assembly
of
the
United
Nations
adopted
the
text
of
the
ATT.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
2.
April
2008
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
2
April
2008.
DGT v2019
Stellungnahme
vom
2.
April
2009
(noch
nicht
im
Amtsblatt
veröffentlicht).
Opinion
of
2
April
2009
(not
yet
published
in
the
Official
Journal).
DGT v2019
Die
nächste
Fachgruppensitzung
findet
am
2.
April
2001
statt.
The
section's
next
meeting
would
be
held
on
2
April.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
nicht
am
2.
April
Geburtstag,
sondern
am
8.
August.
My
birthday
is
not
on
April
2nd,
it's
on
August
8th.
OpenSubtitles v2018
Am
2.
April
wurde
der
Ausnahmezustand
bis
zum
17.
April
verlängert.
On
2
April,
the
Parliament
approved
the
extension
of
the
State
of
Emergency,
requested
by
the
President.
ELRC_2922 v1
Am
2.
April
begannen
die
Türken
eine
erfolglose
Großoffensive
mit
Gebirgsgeschützen.
On
April
2
the
Turks
began
an
unsuccessful
attack
with
mountain
guns.
WikiMatrix v1
Am
2.
April
1739
schloss
er
die
Ehe
mit
Susanna
Elisabeth
Rhode.
On
2
April
1739
he
married
Susanna
Elizabeth
Rhode.
WikiMatrix v1