Translation of "2 monate" in English
Verwendung
erlaubt
ab
2
Monate
nach
der
Entwöhnung.
Use
permitted
from
two
months
post
weaning
onwards.
DGT v2019
Die
Aussetzung
der
Anwendung
kann
frühestens
2
Monate
nach
der
Notifikation
erfolgen.
Suspension
of
application
shall
take
place
no
earlier
than
two
months
after
notification.
DGT v2019
Ihr
verlassenes
Boot
wurde
2
Monate
später
in
der
Nähe
von
Frankreich
gesichtet.
They
found
her
abandoned
boat
two
months
later
adrift
near
France.
TED2020 v1
Anschließend
werden
sie
noch
weitere
2
Monate
von
den
Eltern
betreut.
After
that
the
parents
are
looking
after
them
another
two
months.
Wikipedia v1.0
Er
war
1998
für
2
Monate
Umweltminister
im
Kabinett
von
Josef
Tošovský.
He
served
as
the
Minister
of
the
Environment
under
Josef
Tošovský
for
a
few
months
in
1998.
Wikipedia v1.0
Etwas
mehr
als
2
Monate
später
wurde
der
nächste
Teilabschnitt
bis
Lawrence
eingeweiht.
A
little
over
two
months
later,
the
line
was
opened
beyond
Waitahuna
to
Lawrence
and
it
went
on
to
become
the
Roxburgh
Branch.
Wikipedia v1.0
Er
kann
1
bis
2
Monate
oder
länger
anhalten.
The
cough
may
last
for
1-2
months
or
longer.
EMEA v3
Insgesamt
betrug
das
erkrankungsfreie
Intervall
7
Monate
(2
bis
16
Monate).
Overall,
the
disease-free
interval
was
7
months
(2
to
16
months).
EMEA v3
Der
Husten
kann
1
bis
2
Monate
oder
länger
anhalten.
The
cough
may
last
for
1-2
months
or
longer.
EMEA v3
Alle
2
Monate
während
der
Frühlings-
und
Sommermonate
wird
jeweils
ein
Implantat
eingesetzt.
One
implant
is
injected
every
2
months
during
the
spring
and
summer
months.
ELRC_2682 v1
Die
Haltbarkeit
der
zubereiteten
Suspension
beträgt
2
Monate.
87
The
shelf-life
of
the
reconstituted
suspension
is
two
months.
EMEA v3
In
der
Erhaltungsphase
muss
der
Serumcalciumspiegel
alle
2-3
Monate
gemessen
werden.
Once
maintenance
dose
levels
have
been
established,
serum
calcium
should
be
measured
every
2
to
3
months.
EMEA v3
Eine
Besserung
kann
bereits
2
Monate
nach
Behandlungsbeginn
sichtbar
sein.
Improvement
may
be
seen
as
early
as
2
months
after
start
up
of
treatment.
EMEA v3
Für
maximal
2
Monate
bei
bis
zu
25°C
lagern.
Store
at
25°C
for
a
maximum
of
2
months.
ELRC_2682 v1
Eine
Schwangerschaft
sollte
2
Monate
nach
Impfung
vermieden
werden.
Pregnancy
should
be
avoided
for
2
months
following
vaccination.
ELRC_2682 v1
Nach
Zubereitung
ist
die
Suspension
zum
Einnehmen
2
Monate
haltbar.
The
shelf-life
of
the
reconstituted
suspension
is
2
months.
ELRC_2682 v1
Verwerfen
Sie
die
Lösung
zum
Einnehmen
2
Monate
nach
dem
ersten
Öffnen.
Discard
oral
solution
two
months
after
first
opening.
ELRC_2682 v1
Nicht
über
30°C
lagern
2
Monate
nach
Anbruch
verwerfen.
Do
not
store
above
30°C
Discard
two
months
after
first
opening
ELRC_2682 v1
Bei
Verwendung
von
Flaschen
ist
das
Arzneimittel
nach
Anbruch
2
Monate
verwendbar.
If
bottles
are
taken
the
medicinal
product
should
be
used
within
2
months
of
opening.
ELRC_2682 v1
Die
Mindestbehandlungsdauer
vor
dem
Feststellen
eines
Therapieversagens
beträgt
2
Monate.
The
minimal
duration
of
treatment
before
concluding
failure
is
2
months.
ELRC_2682 v1
Es
kann
bis
zu
2
Monate
dauern,
bis
Sie
eine
Wirkung
sehen.
It
may
take
up
to
2
months
before
you
see
results.
EMEA v3
Nach
Anbruch
kann
die
Flasche
bis
zu
2
Monate
verwendet
werden.
After
first
opening,
bottle
may
be
used
for
up
to
2
months.
ELRC_2682 v1
Nach
Anbruch
der
Flasche
dürfen
Sie
den
Sirup
maximal
2
Monate
verwenden.
Once
you
have
opened
the
syrup
bottle,
do
not
use
beyond
2
months.
ELRC_2682 v1