Translation of "2 mal täglich" in English
Die
empfohlene
Dosierung
ist
eine
Tablette
2-mal
täglich.
The
recommended
dose
is
one
tablet,
twice
a
day.
EMEA v3
Die
empfohlene
Dosis
beträgt
eine
Tablette
2-mal
täglich.
The
recommended
dose
is
one
tablet,
twice
a
day.
ELRC_2682 v1
Zur
Behandlung
der
Schizophrenie
sollte
Seroquel
2-mal
täglich
eingenommen
werden.
For
the
treatment
of
schizophrenia,
Seroquel
should
be
administered
twice
a
day.
ELRC_2682 v1
Die
Behandlung
beginnt
im
Allgemeinen
mit
einer
Dosis
von
2-mal
täglich
40
mg.
Treatment
starts
generally
with
40
mg
twice
daily.
EMEA v3
Die
übliche
Dosis
ist
eine
Tablette
mit
60
mg
2-mal
täglich.
The
usual
dose
is
one
tablet
of
60
mg
twice
a
day.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
den
Primaten
2-mal
täglich
die
I-13-Intelligenzdrogen
injiziert.
Oh,
well,
I've
been
injecting
the
primates
twice
a
day
with
the
I-13
intelligence
drug.
OpenSubtitles v2018
Mein
Büro
wird
2-mal
täglich
nach
Wanzen
durchsucht.
I
have
this
place
swept
twice
a
day,
so
just
feel
free
to
talk.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
ihr
2-mal
täglich
eine
Tablette
Morphium!
You'll
need
to
give
her
one
tablet
twice
a
day
for
the
pain.
OpenSubtitles v2018
Im
allgemeinen
dosiert
man
am
Anfang
der
Behandlung
2-3
mal
täglich.
In
general,
2-3
doses
are
given
each
day
at
the
start
of
the
treatment.
EuroPat v2
Ich
war
2
Mal
täglich
im
Fitnessstudio.
I've
been
hitting
the
gym,
doing
two
a
day.
OpenSubtitles v2018
Dosis
:
2
bis
4
Kapseln,
2
mal
täglich
mit
Wasser
einnehmen.
Using
advice
:
take
2
to
4
capsules,
twice
a
day,
with
a
glass
of
water.
CCAligned v1
Als
Nahrungsergänzungsmittel
nehmen
Sie
2
Kapseln
2
mal
täglich.
As
nutritional
supplement,
take
2
capsules
2
times
daily.
CCAligned v1
Ein
paar
Tropfen
unter
die
Zunge
geben,
2-3
mal
täglich.
Put
a
few
drops
under
the
tongue,
2-3
times
a
day
CCAligned v1
Die
Watchlist
wird
von
uns
2-3
mal
täglich
aktualisiert.
The
watchlist
is
brought
up
to
date
2-3
times
a
day.
CCAligned v1
Verzehrsempfehlung:
2-mal
täglich
2
Kapseln
mit
etwas
Flüssigkeit
verzehren.
Recommended
use:
2
capsules
twice
daily
with
plenty
of
fluids.
CCAligned v1
Die
Dosierung
kann
je
nach
Art
der
Substanz
2-mal
täglich
aufgeteilt
werden.
The
dosage
can
be
split
up
in
2
times
a
day,
depending
on
what
kind
of
substance
you
have.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
2
Tabletten
3-mal
täglich.
Take
2
tablets
3
times
daily.
ParaCrawl v7.1
Apotheke
gleichen
Folsäure
zu
1
Tablette
2-3
mal
täglich
nehmen.
Pharmacy
same
folic
acid
to
take
1
tablet
2-3
times
a
day.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
2
mal
täglich
15
Kapseln
Lipase-Pankreatin,
um
Ölablagerungen
zu
verdauen.
Take
lipase¬pancreatin,
15
capsules,
2
x
daily
to
digest
oil
deposits.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
2-mal
täglich
je
1
Kapsel
mit
einer
Mahlzeit
zu
sich.
Take
1
capsule
3
times
daily,
preferably
with
a
meal.
ParaCrawl v7.1
Dies
sollte
laut
Hersteller
2-3
mal
täglich
wiederholt
werden.
According
to
the
manufacturer,
this
should
be
repeated
2-3
times
a
day.
ParaCrawl v7.1
Bei
stabiler
Angina
beträgt
das
Anfangsvolumen
von
Coriol
12,5
mg
2
mal
täglich.
With
stable
angina,
the
initial
volume
of
coriol
is
12.5
mg
2
times
a
day.
ParaCrawl v7.1
Bei
2-mal
täglich
das
Haarwachstum
für
3
Monate
stimuliert
und
reduziert
den
Haarausfall.
At
2-times
daily
hair
growth
is
stimulated
for
3
months
and
reduces
the
hair
loss.
ParaCrawl v7.1
Als
Nahrungsergänzungsmittel
nehmen
Sie
1
Vcap
®
1
bis
2
mal
täglich
.
As
a
dietary
supplement,
take
1
Vcap®
1
to
2
times
daily.
ParaCrawl v7.1
Als
ernährungsphysiologisch
Ergänzungsmittel
nehmen
Sie
2
Kapseln
2
mal
täglich.
As
nutritionally
supplement,
take
3
capsules
2
times
daily.
CCAligned v1
Unsere
Raftingtouren
werden
2
Mal
täglich*
durchgeführt:
Our
rafting
tours
take
place
twice
daily*:
CCAligned v1
Für
prophylaktische
Zwecke
wird
1
Tablette
2-3
mal
täglich
kontinuierlich
verschrieben.
For
prophylactic
purposes,
1
tablet
is
prescribed
2-3
times
per
day
continuously.
CCAligned v1