Translation of "2 exemplare" in English
Für
Verwaltungszwecke
kann
die
zuständige
Behörde
dem
Exemplar
2
zusätzliche
Exemplare
hinzufügen.
For
administrative
purposes
the
competent
authorities
may
add
additional
copies
to
form
2.
DGT v2019
Für
Verwaltungszwecke
kann
die
zuständige
Behörde
dem
Exemplar
Nr.
2
zusätzliche
Exemplare
hinzufügen.
For
administrative
purposes,
the
competent
authorities
may
add
additional
copies
to
form
2.
DGT v2019
Für
Verwaltungszwecke
können
die
nationalen
Behörden
dem
Exemplar
Nr.
2
zusätzliche
Exemplare
hinzufügen.
For
administrative
purposes
the
national
authorities
may
add
additional
copies
to
form
2.
DGT v2019
Es
gibt
nur
ein
Buch,
dies
sind
1
2
Exemplare
davon.
Well,
there's
just
the
one
book.
Twelve
copies
of
it.
OpenSubtitles v2018
Von
ihrem
letzten
Buch
wurden
2
Millionen
Exemplare
verkauft.
Her
last
book
sold
2
million
copies.
OpenSubtitles v2018
Diese
2
Exemplare
stellen
1/7
der
weltweiten
Schnee-Eulen-Population
dar.
These
magnificent
specimens
constitute
one-seventh
of
the
snow
owl
population
left
on
the
planet.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
2
Exemplare
jeder
Ausgabe.
I
had
two
copies
of
every
issue.
OpenSubtitles v2018
Von
den
bei
den
Zusatzsammelbereichen
definierten
Dokumenten
beschaffen
wir
höchstens
2
Exemplare.
From
those
documents
which
are
defined
in
the
annex
collections
we
obtain
at
most
2
copies.
ParaCrawl v7.1
Das
Spiel
hat
über
2
Millionen
Exemplare
verkauft.
The
game
has
sold
over
2…
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
senden
2
signierte
Exemplare
zu
Ihnen.
I'll
send
2
signed
copies
to
you.
ParaCrawl v7.1
Von
diese
LKWs
besitzt
der
Firma
2
Exemplare.
They
own
2
of
these
trucks.
ParaCrawl v7.1
Die
Optionen
sind
2
Exemplare,
3
Exemplare,
4
Exemplare
und
8
Exemplare.
The
options
are
2
prints,
3
prints,
4
prints,
and
8
prints.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Bar
Code
2
/
Barcode
Exemplare
jeder
Art
von
Seite
5
Interleaved
Beispiele
ausgestellt
sind.
Our
bar
code
2
/
barcode
examples
of
each
type
of
page
5
Interleaved
examples
are
exhibited.
ParaCrawl v7.1
Von
diesen
5
Stück
bieten
wir
nur
maximal
2-3
Exemplare
hier
an!
From
this
5
copies
just
2,
maximum
3
copies
are
for
sale!!!!
ParaCrawl v7.1
Werden
Einfuhrgenehmigungen
nach
Absatz
2
Unterabsatz
2
für
Exemplare
der
Arten
des
Anhangs
B
der
Verordnung
(EG)
Nr.
338/97
oder
für
in
Artikel
4
Absatz
5
Buchstabe
b
der
genannten
Verordnung
bezeichnete
Exemplare
der
Arten
des
Anhangs
A
erteilt,
ist
in
Feld
23
der
Vermerk
‚Abweichend
von
Artikel
8
Absatz
3
bzw.
5
der
Verordnung
(EG)
Nr.
338/97
sind
kommerzielle
Aktivitäten
gemäß
Artikel
8
Absatz
1
der
genannten
Verordnung
ab
dem
Ausstellungsdatum
dieser
Genehmigung
sechs
Monate
lang
verboten‘
einzutragen“
In
the
case
of
import
permits
issued
pursuant
to
paragraph
2
second
subparagraph
for
specimens
of
species
listed
in
Annex
B
to
Regulation
(EC)
No.
338/97
and
for
specimens
of
species
listed
in
Annex
A
and
referred
to
in
Article
4(5)(b)
thereof,
the
stipulation
“by
way
of
derogation
to
Articles
8(3)
or
(5)
of
Regulation
(EC)
No
338/97,
commercial
activities,
as
laid
down
in
Article
8(1)
of
that
Regulation,
shall
be
prohibited
for
at
least
6
months
from
the
date
of
issuance
of
this
permit”
shall
be
included
in
box
23.’;
DGT v2019
Zum
einen
ist
festzustellen,
dass
die
Verordnung
Nr.
3626/82,
abgesehen
von
den
Fällen
des
Artikels
6
Absatz
2,
in
denen
Exemplare
der
in
Anhang
II
des
CITES
aufgeführten
Arten
entgegen
Artikel
5
dieser
Verordnung
eingeführt
worden
sind,
die
kommerzielle
Verwendung
der
betroffenen
Exemplare
nicht
verbietet.
In
so
far
as
Appendix
I
to
CITES
and
Annex
A
to
Regulation
No
338/97
coincide,
and
in
view
of
what
has
been
stated
in
paragraph
30
above,
the
general
prohibition
of
commercial
use
of
specimens
of
the
species
listed
in
Annex
A,
as
laid
down
in
Article
8(1)
of
the
regulation,
is
covered
by
Article
XIV(l)(a)
of
CITES.
EUbookshop v2
Im
Verlauf
des
Geschäftsjahres
verbreitete
das
Amt
27
Werbebroschüren
(d.
h.
2
500
000
Exemplare)
und
trug
zur
Erstellung
und
Verbreitung
folgender
Kataloge
bei:
During
1990
the
Office
distributed
27
publicity
brochures
(2
500
000
copies
distributed)
and
played
a
part
in
producing
and
distributing
the
following
catalogues:
annual
and
quarterly
catalogue
of
publications,
annual
and
quarterly
catalogue
of
documents,
mini-catalogue,
catalogue
of
the
European
Foundation.
EUbookshop v2
Im
selben
Jahr
erschien
das
erste
Studioalbum,
das
Homonym
Rouge,
von
dem
2
Millionen
Exemplare
verkauft
wurden.
In
the
same
year
was
released
the
first
studio
album,
the
homonym
Rouge,
reaching
the
first
position
and
selling
around
2
million
copies,
receiving
the
certificate
of
diamond.
WikiMatrix v1
Die
in
das
Schaufelrad
5.1
einlaufenden,
den
Transportbänderzug
2
verlassenden
Exemplare
3,
werden
von
einer
tragenden
Fläche
17
der
jeweiligen
Schaufelradtasche
15
abgstützt.
The
copies
3
running
into
the
paddle
wheel
5
.
1
and
leaving
the
conveyor
belt
section
2
are
supported
by
a
bearing
surface
17
of
the
respective
paddle
wheel
pocket
15
.
EuroPat v2
Dazu
wird
die
erste
Öffnung
4
des
Kanals
2
eines
dieser
Exemplare
für
die
Bauelemente
durchgängig
mit
der
zweiten
Öffnung
6
des
Kanals
2
eines
entsprechend
benachbart
gekoppelten
Exemplars
verbunden.
For
this
purpose,
the
first
opening
4
of
the
channel
2
of
one
of
these
storage
arrangements
forms
a
through
connection
to
the
second
opening
6
of
the
channel
2
of
a
respective
adjacent
coupled
storage
arrangement.
EuroPat v2