Translation of "15 stück" in English

Jeder kann 15 Minuten am Stück aufbringen, selbst an einem Schlechte-Laune-Tag!
I can totally pull off 15 minutes of uninterrupted time on my worst day.
TED2020 v1

Boberg 9mm Handfeuerwaffen, 15 Stück und alles gehört euch.
Boberg 9-mil semiautos. 15 large, and they're all yours.
OpenSubtitles v2018

Ein 15 Zentimeter dickes Stück Stahl, das über dem Herzen getragen wird.
"A piece of steel 6 inches in diameter to go over a heart. "
OpenSubtitles v2018

Nimm erst mal 10, 15 Stück, dann sehen wir weiter.
Start with 10-15 pieces, so we can only see later.
OpenSubtitles v2018

Wir sollten 15 das Stück verlangen.
We should charge 15 apiece for these.
OpenSubtitles v2018

Okay, also die Cucapkes kosten 15 das Stück, gute Qualität.
Okay, so cupcakes. They're 15 apiece, good quality.
OpenSubtitles v2018

Ich hatte noch einen anderen, aber nur für 15 Sekunden am Stück.
Had another one too, but only for 15 seconds at a time.
OpenSubtitles v2018

Man verlangt von uns, 15 Stück Flair zu tragen.
We're actually required to wear... um, fifteen pieces of flair.
OpenSubtitles v2018

Ich zähle, und ich sehe nur 15 Stück.
I'm counting, and I only see fifteen pieces.
OpenSubtitles v2018

Ich gebe Ihnen 15 Dollar pro Stück, aufgeladen.
I'll Give You $15 A Head, Loaded On.
OpenSubtitles v2018

Jede Marke hat jedoch Anspruch auf ein Kontingent von mindestens 15 Stück.
However, each make shall be entitled to a minimum quota of 15 units.
EUbookshop v2

Bis 2014 wurde das Stück 15 Male aufgenommen.
By 2014 the work had received fifteen recordings.
WikiMatrix v1

Sie hat ungefähr 15 Stück aus dem Dratch Valley mitgebracht.
She brought about 15 back from Dratch Valley. Dratch Valley?
OpenSubtitles v2018

Ein Mengenabschlag ab 15 Stück wird bei Bestätigung der Bestellung berücksichtigt.
Discounts from 15 pieces above will be considered in the order confirmation.
ParaCrawl v7.1

Je m2 werden ca. 15 Stück benötigt.
Approximately 15 units are required per m2.
CCAligned v1

Alle Länder- und Provinzflaggen kosten € 15, - pro Stück!
All countries and province flags cost € 15, - per Unit!
CCAligned v1

Der Mengenabschlag ab 15 Stück und mehr wird bei Bestätigung der Bestellung berücksichtigt.
Quantity discount from 15 pieces and more will be considered at the time of order confirmation.
ParaCrawl v7.1

Diese Schnalle ist nach einem 15. Jahrhundert Stück aus Frankreich hergestellt.
This buckle is made after a 15th century piece from France.
ParaCrawl v7.1

Je nach Form und Größe ergibt dieses Rezept rund 15 Stück Gebäck.
This will make about 15 biscuits depending their shape and size.
ParaCrawl v7.1

Deckeloption: Bitte wählen mit verriegelbarem Auflagedeckel (15 Stück)
Lid Option: Please choose with drop-on lid incl. locking device (15 Piece)
ParaCrawl v7.1

Äquidistant darum sind die Schneiddüsen 120 angeordnet, in diesem Beispiel 15 Stück.
The cutting nozzles 120, 15 nozzles in this example, are arranged equidistant around it.
EuroPat v2

Die Leistung von 15 Stück pro Minute ist kontinuierlich und nicht veränderbar.
The machine‘s capacity of 15 items per minute is continuous and non-variable.
ParaCrawl v7.1

Diese Art von 10 bis 15 Stück Gepäck und Handgepäck Lényelmésen gelöst.
This type of 10 to 15 pieces of luggage and hand luggage lényelmésen solved.
CCAligned v1

Im Paket befinden sich 15 Stück.
In one package are 15 pieces.
CCAligned v1