Translation of "100-jähriges bestehen" in English
Im
Jahr
2013
feierte
die
Bibliothek
ihr
100-jähriges
Bestehen.
In
2013
they
celebrated
100
years
of
the
library's
functioning.
WikiMatrix v1
Im
Jahr
2015
feierte
die
Webster
University
weltweit
ihr
100-jähriges
Bestehen.
In
2015
Webster
University
celebrated
its
centennial
anniversary.
WikiMatrix v1
Im
Jahr
2010
feiert
das
innovative
Unternehmen
sein
100-jähriges
Bestehen.
In
the
year
2010,
the
innovative
company
will
celebrate
its
100th
anniversary.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2003
feierte
die
Boizenburger
Fliesenfabrik
ihr
100-jähriges
Bestehen.
Boizenburg
celebrated
its
100th
anniversary
in
the
year
2003.
ParaCrawl v7.1
Der
Schweizerische
Nationalpark
(SNP)
feiert
2014
sein
100-jähriges
Bestehen.
The
Swiss
National
Park
(SNP)
celebrates
its
centenary
in
2014.
ParaCrawl v7.1
Nicht
umsonst
hat
das
Familienunternehmen
Kuivenhoven
vor
kurzem
ihr
100-jähriges
Bestehen
gefeiert.
There
is
a
good
reason
why
family
business
Kuivenhoven
recently
celebrated
its
100th
anniversary.
CCAligned v1
Das
Unternehmen
darf
sein
100-jähriges
Bestehen
feiern.
The
company
can
celebrate
its
100th
anniversary.
CCAligned v1
Der
VDDI
feierte
2016
sein
100-jähriges
Bestehen.
The
VDDI
celebrated
its
100th
anniversary
in
2016.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Jahr
feiert
die
Unternehmensgruppe
ihr
100-jähriges
Bestehen.
This
year
the
corporation
is
celebrating
100
years
in
business.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
feierte
vor
zwei
Jahren
sein
100-jähriges
Bestehen.
The
company
celebrated
its
100-year
anniversary
two
years
ago.
ParaCrawl v7.1
Die
Schweizerische
Nationalbank
feiert
2007
ihr
100-jähriges
Bestehen.
In
2007,
the
Swiss
National
Bank
is
celebrating
its
centenary.
ParaCrawl v7.1
Der
SPD-Ortsverein
Eckersdorf-Donndorf
feierte
im
Jahr
2003
sein
100-jähriges
Bestehen.
The
SPD
society
of
Eckersdorf-Donndorf
celebrated
its
100
year
anniversary
in
2003.
ParaCrawl v7.1
Vorletztes
Jahr
feierte
die
Villa
Romana
ihr
100-jähriges
Bestehen.
2005
the
Villa
Romana
in
Florence
celebrated
its
100th
anniversary.
ParaCrawl v7.1
Mit
100
Veranstaltungen
feiert
die
Deutsche
Nationalbibliothek
ihr
100-jähriges
Bestehen.
The
German
National
Library
celebrates
its
centenary
by
staging
over
100
events.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2010
feiert
das
Kunsthaus
Zürich
sein
100-jähriges
Bestehen.
In
2010
the
Kunsthaus
Zürich
will
celebrate
its
hundredth
anniversary.
ParaCrawl v7.1
Die
Schweizerische
Nationalbank
feierte
2007
ihr
100-jähriges
Bestehen.
In
2007,
the
Swiss
National
Bank
celebrated
its
centenary.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2009
feiert
der
vbw
sein
100-jähriges
Bestehen.
In
2009
the
vbw
will
celebrate
its
100th
anniversary.
ParaCrawl v7.1
Das
Max-Planck-Institut
für
Hirnforschung
Frankfurt
feiert
2014
sein
100-jähriges
Bestehen.
In
2014
the
Max
Planck
Institute
for
Brain
Research
Frankfurt
is
celebrating
its
100th
anniversary.
ParaCrawl v7.1
Die
Marke
Audi
feiert
im
Juli
ihr
100-jähriges
Bestehen.
The
Audi
brand
celebrates
its
100th
birthday
in
July.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
feiert
die
Albula
Bahn
2003
ihr
100
jähriges
Bestehen.
But
in
2003
the
Albula
line
will
have
its
100
years
anniversary.
ParaCrawl v7.1
Firma:
Der
SPD-Ortsverein
Eckersdorf-Donndorf
feierte
im
Jahr
2003
sein
100-jähriges
Bestehen.
Organisation
(political):
The
SPD
society
of
Eckersdorf-Donndorf
celebrated
its
100
year
anniversary
in
2003.
ParaCrawl v7.1
Der
VDDI
feiert
2016
sein
100-jähriges
Bestehen.
The
VDDI
is
celebrating
its
100th
anniversary
in
2016.
ParaCrawl v7.1
Edelmann
feiert
sein
100-jähriges
Bestehen.
Edelmann
celebrates
its
100th
anniversary.
ParaCrawl v7.1
Damit
erlaubt
die
Software
eine
Kontrolle
und
Optimierung
des
Energieverbrauchs.2010
feiert
das
Unternehmen
sein
100-jähriges
Bestehen.
Thus
the
software
enables
energy
consumption
to
be
controlled
and
optimised.In
2010
Â
the
company
celebrates
100
years
in
business.
ParaCrawl v7.1
Nur
wenige
Jahre
nach
dem
75-Jahr-Jubiläum
feierte
2016
das
Hydrobiologische
Laboratorium
in
Kastanienbaum
sein
100-jähriges
Bestehen.
Only
a
few
years
after
its
75th
anniversary,
the
Hydrobiological
Laboratory
in
Kastanienbaum
celebrated
its
100th
anniversary
in
2016.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebäude
der
Stiftung
Mozarteum
Salzburg
in
der
Schwarzstraße
26-28
feiert
sein
100-jähriges
Bestehen.
The
Salzburg
Mozarteum
Foundation
is
celebrating
the
100th
anniversary
of
the
existence
of
its
building
with
the
address
Schwarzstrasse
26-28.
ParaCrawl v7.1
Die
Ligaführung
vergab
das
Spiel
an
die
Montréal
Canadiens,
die
2009
ihr
100-jähriges
Bestehen
feierten.
The
Canadiens
were
picked
to
host
both
events
because
the
Montreal
Canadiens
team
celebrated
its
100th
anniversary
in
2009.
WikiMatrix v1