Translation of "10 jahre lang" in English
Wir
haben
bereits
10
Jahre
lang
an
diesem
Thema
gearbeitet.
We
have
spent
10
years
working
on
this,
then.
Europarl v8
Die
Testergebnisse
sind
mindestens
10
Jahre
lang
aufzubewahren.
A
record
of
the
test
results
must
be
kept
for
at
least
10
years
DGT v2019
Diese
Entscheidung
gilt
ab
dem
Datum
ihrer
Annahme
10
Jahre
lang.
This
Decision
shall
be
valid
for
a
period
of
10
years
from
the
date
of
its
adoption.
DGT v2019
Rein
zufällig
hat
man
10
Jahre
lang
nichts
gegen
BSE
unternommen.
It
is
by
chance
that,
for
ten
years,
we
have
done
nothing
to
combat
BSE.
Europarl v8
Wir
haben
10
Jahre
lang
hunderte
junge
afrikanische
Forscher
und
Klinikpersonal
trainiert.
We've
spent
the
past
10
years
training
hundreds
of
young
African
scientists
and
clinicians.
TED2020 v1
Lucas
versuchte
in
der
Schule
10
Jahre
lang
Englisch
zu
lernen.
Lucas
tried
to
learn
English
at
school
for
10
years.
TED2020 v1
Diese
Entscheidung
gilt
ab
dem
Datum
ihrer
Bekanntgabe
10
Jahre
lang.
This
Decision
shall
apply
for
a
period
of
10
years
from
the
date
of
its
notification.
DGT v2019
Die
Hersteller
müssen
alle
einschlägigen
Unterlagen
10
Jahre
lang
aufbewahren.
Manufacturers
must
keep
all
related
documentation
for
10
years.
TildeMODEL v2018
Ich
sah
meinen
Vater
10
Jahre
lang
nicht.
I
didn't
see
my
father
for
10
years.
OpenSubtitles v2018
Es
war
eine
schöne
Zeit,
mit
Ihnen
10
Jahre
lang
zu
arbeiten.
It
has
been
a
pleasure
to
work
with
you
for
the
last
ten
years.
TildeMODEL v2018
Sein
Volk
hat
10
Jahre
lang
einen
Bodenkrieg
mit
den
Aliens
geführt.
His
people
fought
a
ground
war
with
the
aliens
for
10
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
10
Jahre
lang
verheiratet.
I
was
married
for
10
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
kannte
Ihren
Sohn
etwa
10
Jahre
lang.
I...
knew
your
son
for
about
ten
years.
OpenSubtitles v2018
Manche
versuchen
es
10
Jahre
lang
und
bekommen
noch
ein
Kind.
Some
people
try
for
10
years
until
they
can
have
kids.
OpenSubtitles v2018
Du
vergisst,
dass
ich
10
Jahre
lang
ein
Bauunternehmer
war.
You
forget
I
was
a
general
contractor
for
10
years.
OpenSubtitles v2018
Ja
...
Wir
pflügen
schon
10
000
Jahre
lang!
We've
been
ploughing
for
10,000
years.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
10
Jahre
lang
Freunde.
We've
been
friends
for
ten
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
10
Jahre
lang
nach
einem
guten
Tod
gesucht.
I
spent
10
years
looking
for
a
good
death.
OpenSubtitles v2018
Meine
Mutter
hatte
mich
angemeldet,
hab
10
Jahre
lang
kein
Instrument
angefasst.
My
morn
made
me
go.
I
hated
it.
Turned
me
off
for
10
years.
OpenSubtitles v2018
Stanley
und
ich
hatten
10
Jahre
lang
keinen
Streit.
It
has
for
me.
Stanley
and
I
haven't
argued
for
ten
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
es
jetzt
10
Jahre
lang
gehört.
I've
heard
it
for
10
years
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
10
Jahre
lang
nie
auch
nur
einen
Moment
vergessen...
I
have
never
once
forgotten
these
past
ten
years,
even
for
an
instant.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
10
Jahre
lang
enthaltsam.
We
were
celibate
for
10
years.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
10
Jahre
lang
fast
durchgehend
zusammen.
We
were
together
on
and
off
for
ten
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
10
Jahre
lang
hart
gearbeitet,
um
diese
Kunst
zu
lernen.
For
10
years,
it
has
never
tired
I
can't
stop
now
OpenSubtitles v2018