Translation of "1-monats-euribor" in English
Der
Zinssatz
für
diese
Darlehen
war
der
1-Monats-Euribor
zuzüglich
2
%.
The
interest
rate
for
those
loans
was
1
month
EURIBOR
plus
2
%.
DGT v2019
Die
Tranche
A
wurde
zu
einem
Preis
von
1-Monats-Euribor
plus
125
Basispunkte
platziert.
The
Class
A
notes
were
priced
at
1-month
Euribor
plus
125
basis
points.
ParaCrawl v7.1
Der
von
Finnvera
erhobene
Zinssatz
war
für
Finnvera
(der
6-Monats-Euribor
zuzüglich
2,5
%
entsprach
am
6.
Juli
2007
6,847
%)
sogar
vorteilhafter
als
der
Zinssatz,
den
die
privaten
Gläubiger
erhielten
(der
1-Monats-Euribor
zuzüglich
2
%
entsprach
am
9.
Juli
2007
6,105
%).
Concerning
the
interest
rate,
it
seems
that
the
interest
rate
that
Finnvera
asked
was
even
more
favourable
for
Finnvera
(EURIBOR
6
months
+
2,5
%
was
6,847
%
on
6
July
2007)
than
the
interest
rate
the
private
creditors
received
(on
9
July
2007,
EURIBOR
1
month
+
2
%
was
6,105
%).
DGT v2019
Das
Liquiditätskonto
der
LBBW
ist
ein
reines
Anlagekonto
mit
geldmarktnaher
Verzinsung
von
derzeit
85
Prozent
des
1-Monats-EURIBOR*.
LBBW's
cash
account
is
an
investment-only
account
that
accrues
interest
based
on
near-money-market
rates,
currently
85%
of
the
1-month
EURIBOR*.
ParaCrawl v7.1
Die
Zinsen
sind
bis
30.
Juni
2011
garantiert,
ab
dem
1.
Juli
2011
werden
diese
Zinssätze
vierteljährlich
an
die
Entwicklung
des
1-Monats-Euribor
angepasst.
As
from
July
1,
2011,
the
interest
rates
will
be
adapted
to
the
development
of
the
1-month
Euribor
every
quarter.
ParaCrawl v7.1
Im
Bookbuilding-Verfahren
wurde
die
Tranche
A
zu
einem
Preis
von
1-Monats-Euribor
plus
38
Basispunkte
platziert,
die
Tranche
B
kam
zu
plus
75
Basispunkten.
During
the
bookbuilding
process
the
Tranche
A
was
placed
at
a
price
of
1-month
Euribor
plus
38
basis
points
and
the
Class
B
notes
at
plus
75
basis
points.
ParaCrawl v7.1
Die
Tranche
A
wurde
zu
einem
Preis
von
1-Monats-Euribor
plus
53
Basispunkte
platziert
(ausgehend
von
einer
Preisindikation
im
oberen
plus
55
Basispunktebereich),
die
Tranche
B
kam
zu
plus
130
Basispunkten
(ausgehend
von
einer
Indikation
im
Bereich
plus
130-140
Basispunkten).
The
Class
A
Notes
were
priced
at
1-month
Euribor
plus
53
basis
points
(with
a
price
guidance
in
the
upper
plus
55
bp
range),
and
the
Class
B
Notes
were
priced
at
plus
130
bp
(with
a
price
guidance
in
the
range
of
plus
130-140
bp).
ParaCrawl v7.1
1-Monats-Euribor:
Hierbei
handelt
es
sich
um
den
Zinssatz,
der
für
die
Dauer
eines
Monats
festgesetzt
wird,
von
der
EU-Bankvereinigung
veröffentlicht
und
auf
dem
Bildschirm
der
Nachrichtenagentur
REUTERS
weiter
veröffentlicht
wird.
Euribor
1
month:
This
is
the
interest
rate
determined
for
a
term
of
one
(1)
month,
as
communicated
by
the
EU
Banks
Union
and
further
publicized
on
the
REUTERS
Screen.
ParaCrawl v7.1
Im
Bookbuilding-Verfahren
wurde
die
Tranche
A
zu
einem
Preis
von
1-Monats-Euribor
plus
26
Basispunkte
platziert,
die
Tranche
B
kam
zu
plus
50
Basispunkten.
During
the
bookbuilding
process,
the
Class
A
Notes
were
placed
at
a
price
of
1-month
Euribor
plus
26
basis
points
and
the
Class
B
Notes
at
plus
50
basis
points.
ParaCrawl v7.1
Die
Tranche
A
wurde
zu
einem
Preis
von
1-Monats-Euribor
plus
60
Basispunkte
platziert
(ausgehend
von
einer
Preisindikation
im
unteren
plus
60
Basispunktebereich),
die
Tranche
B
kam
zu
plus
145
Basispunkten
(ausgehend
von
einer
Indikation
im
Bereich
140-150
Basispunkte).
The
Class
A
notes
were
priced
at
1-month
Euribor
plus
60
basis
points
(starting
from
a
price
guidance
in
the
lower
plus
60
bp
range),
and
the
Class
B
notes
were
priced
at
plus
145
bp
(starting
from
a
price
guidance
in
the
140-150
bp
range).
ParaCrawl v7.1
Die
Tranche
A
wurde
zu
einem
Preis
von
1-Monats-Euribor
plus
70
Basispunkte
platziert
(bei
einer
Preisindikation
von
plus
70-75
Basispunkten),
die
Tranche
B
kam
zu
plus
165
Basispunkten
(Indikation
plus
175
Basispunkte).
The
Class
A
Notes
were
priced
at
1-month
Euribor
plus
70
basis
points
(with
a
price
guidance
of
1
month
Euribor
plus
70-75
bps),
and
the
Class
B
Notes
were
priced
at
165
bps
(guidance
was
1
month
Euribor
plus
175
bps
area).
ParaCrawl v7.1
Im
Bookbuilding-Verfahren
wurde
die
Tranche
A
zu
einem
Preis
von
1-Monats-Euribor
plus
25
Basispunkte
platziert,
die
Tranche
B
kam
zu
plus
65
Basispunkten.
During
the
bookbuilding
process,
the
Class
A
Notes
were
placed
at
a
price
of
1-month
Euribor
plus
25
basis
points
and
the
Class
B
Notes
at
plus
65
bp.
ParaCrawl v7.1
Die
Transaktion
VCL
23
wurde
im
Bookbuilding-Verfahren
platziert
–
Tranche
A
zu
einem
Preis
von
1-Monats-Euribor
plus
55
Basispunkte,
Tranche
B
zu
plus
135
Basispunkten.
The
VCL
23
transaction
was
placed
in
a
bookbuilding
process.
The
Class
A
Notes
were
priced
at
1-month
Euribor
plus
55
basis
points,
and
the
Class
B
Notes
were
priced
at
plus
135
basis
points.
ParaCrawl v7.1
Die
Tranche
A
wurde
zu
einem
Preis
von
1-Monats-Euribor
plus
68
Basispunkte
platziert
(bei
einer
Preisindikation
von
plus
70
Basispunkten),
die
Tranche
B
kam
zu
plus
150
Basispunkten
(Indikation
plus
150-160
Basispunkte).
The
Class
A
Notes
were
priced
at
1-month
Euribor
plus
68
basis
points
(with
a
price
guidance
of
plus
70
bp
area),
and
the
Class
B
Notes
were
priced
at
plus
150
bp
(guidance
was
plus
150-160
bp).
ParaCrawl v7.1
Die
Tranche
A
wurde
zu
einem
Preis
von
1-Monats-Euribor
plus
110
Basispunkte
platziert
(bei
einer
Preisindikation
von
plus
115
Basispunkten),
die
Tranche
B
kam
zu
plus
250
Basispunkten
(Indikation
plus
250-300
Basispunkte).
The
Class
A
Notes
were
priced
at
1-month
Euribor
plus
110
basis
points
(with
a
price
guidance
of
plus
115
bp),
and
the
Class
B
Notes
were
priced
at
250
bp
(guidance
was
plus
250-300
bp).
ParaCrawl v7.1
Die
Tranche
A
wurde
zu
einem
Preis
von
1-Monats-Euribor
plus
63
Basispunkten
platziert
(ausgehend
von
einer
Preisindikation
von
65
Basispunkten),
die
Tranche
B
kam
zu
plus
145
Basispunkten
(ausgehend
von
einer
Indikation
im
Bereich
plus
150
Basispunkte).
The
Class
A
Notes
were
priced
at
1-month
Euribor
plus
63
basis
points
(with
a
price
guidance
of
65
bp),
and
the
Class
B
Notes
were
priced
at
plus
145
bp
(with
a
price
guidance
in
the
range
of
plus
150
bp).
ParaCrawl v7.1