Translation of "Übersichtlich sortiert" in English

Auf unserer Website finden Sie einen Großteil unserer Produktpalette übersichtlich sortiert.
You will find most of our products on our clearly laid out website.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie Antworten – übersichtlich sortiert nach Themenbereichen.
Here you can find the answers – clearly organised by topic.
ParaCrawl v7.1
All deine Daten und Werte, übersichtlich sortiert.
All sorts of data, easily sorted.
ParaCrawl v7.1
In unserem Baukasten haben wir diese Leistungen übersichtlich sortiert.
These services are clearly organized in our set of components.
ParaCrawl v7.1
Alle Schläuche und Zubehör übersichtlich sortiert.
All hoses and accessories easily accessible
CCAligned v1
Im Technik-Center sind diese Dokumente übersichtlich sortiert und stehen zum Download bereit.
These documents are clearly sorted in the Technology Center and are available for download.
ParaCrawl v7.1
Eine Liste zeigt Ihnen die verschiedenen Codenummern für die Chemikalien übersichtlich sortiert an.
A clearly sorted list shows you the different code numbers for each chemical.
ParaCrawl v7.1
Die Toshiba Speicherproduktreihe für Privatkunden ist übersichtlich sortiert nach Leistungsmerkmalen und Funktionen.
Toshiba Personal Storage’s product range is clearly sorted according to performance criteria and features.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse erscheinen übersichtlich sortiert auf dem Display.
The clearly arranged results are shown in the display.
ParaCrawl v7.1
Ja Nein Ist die Ware übersichtlich sortiert?
Yes No Is the shop well laid out?
ParaCrawl v7.1
Nailart Metallic Display - verschiedene Formen finden sich verschiedene Motive im metallisch glänzenden Look übersichtlich sortiert.
Nail art studs metallic display - various shapes contains a variety of designs in a metallic shiny look sorted for easy access.
ParaCrawl v7.1
Je nach der Anzahl der Kragarme gibt es eine entsprechende Anzahl von Warengruppen, die mit Hilfe von zwei Warenhaltern übersichtlich und sortiert zur Schau gestellt werden können.
According to the number of brackets, there is a corresponding number of groups of goods which may be displayed, each requiring two goods holders with goods arranged for survey.
EuroPat v2
Der digitale LvE-Katalog ist genauso aufgebaut wie die gedruckte Ausgabe: Alle Pflanzen werden, übersichtlich sortiert, in Text und Bild vorgestellt.
The digital LvE catalogue is structured in the same way as the printed issue. All the plants are presented in texts and pictures and are sorted in a clear way.
ParaCrawl v7.1
Die App kennt in jeder Sprache über 2.200 Redewendungen und Wörter, übersichtlich sortiert nach Themenbereichen wie z.B. Zoll, Hotel, Service, Fahren, Autowerkstatt, Sehenswürdigkeiten, Unterhaltung, Essen und Trinken, Sport und Freizeit.
More than 2,200 phrases and words are included for each language, all of which are clearly categorized according to the respective topic, such as customs, hotel, service, driving, car services, sightseeing, entertainment, eating and drinking, sport and leisure.
ParaCrawl v7.1
Die App kennt über 2.200 Redewendungen und Wörter pro Sprache, übersichtlich sortiert nach Themenbereichen wie z.B. Zoll, Hotel, Service, Fahren, Autowerkstatt, Sehenswürdigkeiten, Unterhaltung, Essen und Trinken, Sport und Freizeit.
More than 2,200 phrases and words are included for each language, all of which are clearly categorized according to the respective topic, such as customs, hotel, service, driving, car services, sightseeing, entertainment, eating and drinking, sport and leisure.
ParaCrawl v7.1
Technische Spezifikationen, Installationsanleitungen und Handbücher: Hier finden Sie detaillierte Informationen zu den verschiedensten Systemen – übersichtlich nach Herstellern sortiert.
Technical specifications, installation instructions or user manuals: find detailed information on a wide variety of systems here - sorted by manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt sind über 2.100 Redewendungen und Wörter pro Sprache enthalten, übersichtlich sortiert nach Themenbereichen wie z. B, Zoll, Hotel, Service, Fahren, Autowerkstatt, Sehenswürdigkeiten, Unterhaltung, Essen und Trinken, Sport und Freizeit.
More than 2,100 phrases and words are included for each language, all of which are clearly categorised according to the respective topic, such as customs, hotel, service, driving, car services, sightseeing, entertainment, eating and drinking, sport and leisure.
ParaCrawl v7.1
Übersichtlich sortiert nach Ländern und den jeweiligen Abflughäfen können Sie sich die Strecken aussuchen, die Ihnen am besten gefallen und die Sie unbedingt ansteuern wollen.
You can select the routes that really appeal to you and which you absolutely want to head for, all clearly sorted according to country and departure airport.
ParaCrawl v7.1
Mehr Fragen und Antworten finden Sie auf unserer Seite „Häufige Fragen“ – übersichtlich nach Kategorien sortiert.
You will find more questions and answers on our “Frequently Asked Questions” page – arranged by category.
CCAligned v1
Sie finden sämtliche technischen Informationen zu unseren Produkten, übersichtlich sortiert, im Fußbereich der jeweiligen Produktseiten.
You will find all of the technical information about our products – organised clearly – in the footer area of the respective product pages.
CCAligned v1
Vor ein paar Jahren ist ihm ein GP32 in die Hände gefallen - und von dem Tag an wurde er ein aktives Mitglied auf gp32x.com (und kurz darauf Moderator und News-Poster).Ein halbes Jahr später hat er das GP32x File Archive ins Leben gerufen - ein Download-Archiv, in welchem ALLE GP32-Homebrew-Spiele übersichtlich sortiert nach Kategorien mit Beschreibungen und Bildern zu finden waren.
Quite a few years ago he got a GP32 - and from that day on, became an active member of gp32x.com (and shortly after a moderator).Half a year later, he created the GP32x File Archive - a download archive where ALL GP32 Homebrew games could be browsed with description and pictures, sorted into various categories.
ParaCrawl v7.1
Neben der klassischen L-Boxx gibt es heute die LS-Boxx als Variante mit Schubfächern, unterteilbare Sortimentskoffer sowie Insetboxxen, in denen sich Kleinteile wie Schrauben, Dübel, Unterlagsscheiben oder Lüsterklemmen übersichtlich sortiert aufbewahren lassen.
In addition to the standard L-Boxx, there is now the LS-Boxx version with slide compartments, dividable set cases and Insetboxxes in which small objects such as screws, fixings, washers or other components can be stored in an efficient, well organized way.
ParaCrawl v7.1
Mit wenigen Mausklicks finden sich dort die Adressen aller Standorte – übersichtlich sortiert nach Ländern und Geschäftsbereichen.
Just a few clicks of the mouse will take you to the addresses of all locations, which are arranged clearly by country and business unit.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

übersichtlich übersichtlich sortiert übersichtlich angeordnet übersichtliche präsentation
übersichtlich bleiben übersichtlicher darstellen thematisch sortiert zeitlich sortiert
nicht sortierter übersichtliche form