Translation of "Übernimmt keine gewähr für" in English
Die
Europäische
Kommission
übernimmt
keine
Gewähr
für
die
in
dieser
Brochure
enthaltenen
Informationen.
The
European
Commission
is
not
bound
by
the
information
contained
in
this
publication.
EUbookshop v2
Die
Europäische
Kommission
übernimmt
keine
Gewähr
für
die
In
dieser
Broschüre
enthaltenen
Information.
The
European
Commission
is
not
bound
by
the
information
contained
in
this
publication.
EUbookshop v2
Die
Europäische
Kommission
übernimmt
keine
Gewähr
für
die
im
dieser
Brochure
erhaltenen
Informationen.
The
European
Commission
is
not
bound
by
the
information
contained
in
this
publication.
EUbookshop v2
Ambiale
AG
übernimmt
keine
Gewähr
für
die
Richtigkeit
dieser
Angaben.
Ambiale
AG
assumes
no
liability
for
the
accuracy
of
this
information.
ParaCrawl v7.1
Die
KUKA
Aktiengesellschaft
übernimmt
keine
Gewähr
oder
Haftung
für
deren
Funktion
sowie
Inhalte.
KUKA
Aktiengesellschaft
assumes
no
responsibility
or
liability
for
the
function
or
contents
of
these
links.
ParaCrawl v7.1
Die
KUKA
AG
übernimmt
keine
Gewähr
oder
Haftung
für
deren
Funktion
sowie
Inhalte.
KUKA
Aktiengesellschaft
assumes
no
responsibility
or
liability
for
the
function
or
content
of
these
links.
ParaCrawl v7.1
Die
CSS
Versicherung
übernimmt
keine
Gewähr
für
die
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
der
Angaben.
CSS
Insurance
offers
no
guarantee
for
the
accuracy
and
completeness
of
the
information.
ParaCrawl v7.1
Cordoba24
übernimmt
keine
Gewähr
für
mögliche
Veränderungen.
Cordoba24
is
not
responsible
for
possible
modifications.
ParaCrawl v7.1
Der
Lieferer
übernimmt
keine
Gewähr
für
rechtzeitige
Vorlegung
und
Protesterhebung.
The
supplier
does
not
guarantee
the
presentation
and
entry
of
protest
in
time.
ParaCrawl v7.1
Der
GDV
übernimmt
keine
Gewähr
für
Aktualität,
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
der
Informationen.
GDV
assumes
no
warranty
for
the
currentness,
accuracy
or
completeness
of
the
information.
ParaCrawl v7.1
Michael
Kors
übernimmt
keine
Gewähr
für
Gehäuse
oder
Uhrenglas.
Michael
Kors
does
not
warrant
cases
or
crystals.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
Gärtner-Innovation
übernimmt
jedoch
keine
Gewähr
für
fehlerhafte
Angaben.
But
Gärtner-Innovation
will
assume
no
liabilty
for
incorrect
informations.
CCAligned v1
Der
Lieferant
übernimmt
keine
Gewähr
für
die
Sicherheit
verlorener
Gegenstände.
The
supplier
does
not
guarantee
the
security
of
any
lost
property.
CCAligned v1
Die
Pack’nlog
GmbH
übernimmt
jedoch
keine
Gewähr
für
die
Aktualität,
Pack’nlog
GmbH
does
not
assume
any
responsibility
for
the
information
provided
being
up-to-date,
CCAligned v1
Trotzdem
übernimmt
emphetaion
keine
Gewähr
für
die
Fehlerfreiheit
der
Informationen
dieser
Webseite.
However,
emphetaion
does
not
guarantee
the
correctness
of
the
information
on
this
website.
ParaCrawl v7.1
Die
SPS
übernimmt
keine
Gewähr
für
die
Vollständigkeit,
Aktualität
oder
Fehlerfreiheit.
The
SPF
accepts
no
liability
for
completeness,
relevance
or
accuracy.
ParaCrawl v7.1
Sie
übernimmt
jedoch
keine
Gewähr
für
die
Richtigkeit
der
Daten.
However,
we
cannot
guarantee
the
correctness
of
the
data.
ParaCrawl v7.1
Rf-Technologies
übernimmt
keine
Gewähr
für
die
Aktualität,
Richtigkeit
und
Aktualität
der
Angaben.
Rf-Technologies
does
not
guarantee
the
ability,
liability,
timeliness
or
accuracy
of
the
information.
ParaCrawl v7.1
Der
Luftfrachtführer
übernimmt
keine
Gewähr
für
die
Richtigkeit
des
Inhalts
dieses
Hinweises.
No
representation
is
made
by
the
carrier(s)
as
to
the
accuracy
of
the
contents
of
this
notice.
ParaCrawl v7.1
Verlag
dieser
Website
übernimmt
keine
Gewähr
für
deren
Aktualität
oder
ihre
Richtigkeit.
Publisher
of
this
website
does
not
guarantee
their
timeliness
or
their
accuracy.
ParaCrawl v7.1
Bei
Telefon-Geboten
übernimmt
der
Versteigerer
keine
Gewähr
für
das
Zustandekommen
der
Verbindung.
For
telephone
bids,
the
auctioneer
is
not
responsible
for
the
establishment
of
the
connection.
ParaCrawl v7.1
Linnemann
übernimmt
keine
Gewähr
für
die
ununterbrochene
Verfügbarkeit
der
Linnemann-Website.
Linnemann
cannot
accept
any
liability
for
the
continuous
availability
of
the
Linnemann-Website.
ParaCrawl v7.1
Die
SRO
PolyReg
übernimmt
keine
Gewähr
für
die
Vollständigkeit
und
Richtigkeit
der
Daten.
The
SRO
PolyReg
does
not
guarantee,
however,
that
the
presented
data
is
complete
or
exact.
ParaCrawl v7.1
Der
Auftragnehmer
übernimmt
keine
Gewähr
für
Datenverluste
während
der
Reparaturarbeiten.
The
contractor
assumes
no
warranty
for
data
losses
during
the
repair
work.
ParaCrawl v7.1
Epson
übernimmt
keine
Gewähr
für
diese
Daten.
This
data
is
publicly
available.
ParaCrawl v7.1
Spreadshirt
übernimmt
keine
Gewähr
für
die
Richtigkeit
dieser
Angaben.
No
responsibility
is
accepted
by
Spreadshirt
for
the
correctness
of
this
information.
ParaCrawl v7.1
Anbieter
übernimmt
somit
keine
Gewähr
für
Inhalte
dieser
externen
Websites.
The
Provider
thus
accepts
no
liability
for
the
content
of
such
external
websites.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Lufthansa
übernimmt
keine
Gewähr
für
die
Richtigkeit
der
Angaben
externer
Anbieter.
NB:
Lufthansa
accepts
no
responsibility
for
the
accuracy
of
claims
made
by
external
providers.
ParaCrawl v7.1
Das
IGB
übernimmt
keine
Gewähr
für
die
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
der
Daten.
The
IGB
accepts
no
responsibility
for
the
completeness
or
accuracy
of
the
information
given.
ParaCrawl v7.1