Translation of "Übernahme nach der ausbildung" in English

Besonderes Interesse fand bei den Eltern unser Ziel, dass wir für den eigenen Bedarf ausbilden und in der Regel eine Übernahme nach der Ausbildung angeboten wird.
Our particular interest was the parents our goal that we train for their own needs and usually a takeover after the training is offered.
CCAligned v1

Deshalb bilden wir unseren Nachwuchs auch selbst aus, mit guten Chancen auf eine Übernahme nach der Ausbildung.
That's why we train our young people ourselves and give them good chances of being taken on after their training.
ParaCrawl v7.1

Am 1. Mai bildeten in vielen Städten Jugendliche im Kampf für die Übernahme nach der Ausbildung und in der Kritik am Kapitalismus die erste Reihe.
On the first of May in many cities young people were in the forefront of the struggle for getting regular jobs after training and in the criticism of capitalism.
ParaCrawl v7.1