Translation of "Übrige betriebliche aufwendungen" in English

Der Verlust ist innerhalb der übrigen sonstigen betrieblichen Aufwendungen berücksichtigt.
This loss is recognized under sundry other operating expenses.
ParaCrawl v7.1

Die übrigen betrieblichen Aufwendungen enthielten Spenden für gemeinnützige Aktivitäten (alle Segmente) sowie Zuwendungen für Patientenhilfsprogramme mit staatlichen Trägern und Partnern der Gesundheitssysteme (Segment Pharmaceuticals) in Höhe von insgesamt 52 Mio. € (Vorjahr: 43 Mio. €).
Miscellaneous operating expenses included donations to charitable causes (all segments) and subsidies for patient assistance programs with government agencies and partners of health care systems (Pharmaceuticals segment) in the amount €52 million (2016: €43 million).
ParaCrawl v7.1

Die übrigen betrieblichen Aufwendungen umfassten Aufwendungen für Restrukturierungsmaßnahmen im Zusammenhang mit der rechtlichen Verselbstständigung des Covestro-Konzerns in Höhe von 38 Mio €, von denen 30 Mio € auf das Segment Corporate Center und 8 Mio € auf Covestro entfielen.
The miscellaneous operating expenses included €38 million in restructuring charges related to the legal carve-out of the Covestro Group, of which the Corporate Center segment accounted for €30 million and Covestro for €8 million.
ParaCrawl v7.1