Translation of "Übersichtliche liste" in English
Und
dann
gibt
es
eine
ganz
arg
übersichtliche
Liste.
And
then
there
is
one
very,
very
short
list.
ParaCrawl v7.1
Eine
übersichtliche
Liste
aller
Inhalte
und
Funktionen
ist
unterhalb
aufgeführt.
A
comprehensive
contents
and
features
list
can
be
found
below.
ParaCrawl v7.1
Eine
übersichtliche
Liste
der
Freihandelsabkommen
der
Schweiz
ist
hier
zu
finden.
A
clear
list
of
Switzerland's
free
trade
agreements
is
available
here
.
ParaCrawl v7.1
Es
bleibt
wichtig,
die
Futtermengen
einmal
pro
Woche
über
eine
übersichtliche
Liste
zu
überprüfen.
It
is
still
important
to
check
feed
deliveries
via
a
clear
list
once
a
week.
CCAligned v1
Wenn
Sie
nach
einem
Titel
suchen,
erhalten
Sie
eine
übersichtliche
Liste
der
Suchergebnisse.
If
you
look
for
a
particular
title,
you
will
be
shown
a
summary
list
of
search
results.
ParaCrawl v7.1
Experten
oder
wissbegierige
Nutzer
werden
ebenfalls
unterstützt,
eine
übersichtliche
Liste
zeigt
den
Empfang
der
gemessenen
Räume
an,
damit
einher
gehen
Empfehlungen
und
Cross-Selling
für
weitere
Geräte
(WLAN-Verstärker)
um
den
Empfang
zu
verbessern.
Experts
as
well
as
those
eager
to
learn
more
are
also
considered:
a
clear
list
shows
the
reception
of
the
measured
rooms
including
additional
recommendations
and
cross-selling
for
further
devices
(Wi-Fi
Extender)
to
enhance
the
reception.
ParaCrawl v7.1
Der
Kommentare-Fensterbereich
von
Nitro
Reader
bietet
eine
übersichtliche
Liste
mit
sämtlichen
Markierungen,
Kommentaren,
Anmerkungen
und
Überarbeitungen
in
einem
Dokument.
Nitro
Reader's
Comments
pane
provides
an
easily
digested
list
of
all
markups,
comments,
annotations,
and
revisions
within
a
document.
ParaCrawl v7.1
Benutzer:
SomeHuman:
Der
Zweck
der
Liste
sollte
darin
bestehen,
eine
klare,
übersichtliche
Liste
zukünftiger
Fahrtermine
und
-
diskret
-
vergangener
Fahrgeschäfte
darzustellen,
die
definitiv
stattgefunden
haben.
User:
SomeHuman:
The
purpose
of
the
list
should
be
to
present
a
clear,
uncluttered
list
of
future
ride
dates,
and
-
discreetly
-
of
past
rides
that
definitely
took
place.
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
finden
Sie
eine
übersichtliche,
nicht
erschöpfende
Liste
der
Marken
von
Google
Inc.
samt
entsprechender
Gattungsbegriffe.
The
following
is
an
illustrative,
non-exhaustive
list
of
trademarks
owned
by
Google
Inc.
as
well
as
suggested
generic
terms
for
those
trademarks.
ParaCrawl v7.1
Im
Ergebnis
einer
Abfrage
von
mehreren
Domains
erhalte
ich
eine
übersichtliche
Liste
mit
den
Status
Codes
und
der
Anzahl
der
Redirects.
As
a
result
of
a
query
of
several
domains
I
get
a
clear
list
with
the
status
codes
and
the
number
of
redirects.
CCAligned v1
Mit
dem
"Network
Scan"
Feature
erhalten
Benutzer
eine
praktische
und
übersichtliche
Liste
aller
Geräte
die
sich
im
selben
WLAN
befinden.
The
"Network
Scan"
feature
offers
users
a
practical
and
clear
list
of
all
devices
using
the
same
Wi-Fi
network.
ParaCrawl v7.1
Die
Funktion
"Netzwerk-Scan"
bietet
dem
Benutzer
eine
übersichtliche
und
praktische
Liste
aller
WLAN-Geräte,
die
mit
dem
gleichen
WLAN
verbunden
sind.
The
"Network
scan"
feature
provides
users
with
a
clear
and
handy
list
of
all
Wi-Fi
devices
connected
to
the
same
Wi-Fi
network.
ParaCrawl v7.1
Dort
finden
Sie
eine
übersichtliche
Liste
aller
Ihrer
Jobmails,
und
Tools
die
Ihnen
erlauben,
Ihre
Jobmails
schnell
und
einfach
an
Ihre
Wünsche
anzupassen.
There
you
will
find
a
clear
overview
of
all
your
alerts
and
a
set
of
comprehensive
tools
to
manage
and
modify
them.
ParaCrawl v7.1
Man
hat
die
Möglichkeit
sich
eine
übersichtliche
Liste
mit
allen
Servern
oder
einer
bestimmten
Kategorie
anzeigen
lassen.
You
have
the
possibility
to
get
a
clear
list
with
all
servers
or
a
certain
category.
ParaCrawl v7.1
Geburtstage
in
einer
übersichtlichen
Liste
verwalten
und
rechtzeitig
benachrichtigt
werden.
Manage
birthdays
in
a
clear
list
and
be
reminded
on
time.
CCAligned v1
Nach
dem
Datenabruf
wird
in
einer
übersichtlichen
Liste
ein
Bericht
zur
Datenerfassung
angezeigt.
Upon
downloading,
a
data
collection
report
is
displayed
in
an
easy-to-view
list.
ParaCrawl v7.1
Die
verfügbaren
WLANs
können
aus
einer
übersichtlichen
Liste
ausgewählt
werden.
The
available
Wi-Fis
can
be
selected
from
a
clearly
arranged
list.
ParaCrawl v7.1
Bitte
verwenden
Sie
die
PDF-Übersicht
für
eine
Liste
aller
enthaltenen
Tiere.
Please
review
the
Overview
PDF
for
a
full
list
of
all
included
animals.
ParaCrawl v7.1
Blitzschnell
werden
dir
die
besten
Gebrauchtstapler-Angebote
in
einer
übersichtlichen
Liste
angezeigt.
The
best
used
forklift
advertisements
will
be
displayed
to
you
instantly
in
an
easy-to-read
list.
ParaCrawl v7.1
Jedes
definierte
Daten-Set
zur
Freigabe
für
Clientrechner
wird
in
einer
Liste
übersichtlich
verwaltet.
Each
defined
data
set
for
release
to
client
computers
is
managed
in
a
clearly
arranged
manner
in
a
list.
EuroPat v2
Nach
dem
Download
wird
in
einer
übersichtlichen
Liste
ein
Bericht
zum
Datenabruf
angezeigt.
Upon
downloading,
a
data
collection
report
is
displayed
in
an
easy-to-view
list.
ParaCrawl v7.1
Um
diese
Liste
übersichtlich
zu
halten
wird
dies
nicht
für
jedes
Feature
erneut
erwähnt.
To
keep
this
list
clearly
this
is
not
mentioned
for
each
feature
again.
CCAligned v1
Der
WLAN-Verbindungsassistent
beseitigt
alle
Einstiegshürden
und
listet
alle
verfügbaren
WLANs
in
einer
übersichtlichen
Liste
auf.
The
Wi-Fi
setup
assistant
removes
all
entry
barriers
and
shows
every
available
Wi-Fi
network
in
a
clear
list.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
eine
komplette
Übersicht
oder
Liste
aller
Regierungs-
und
Nichtregierungsorganisationen,
die
in
unserem
Auftrag
und
mit
unseren
Mitteln
tätig
sind,
und
zwar
nicht
nur
in
der
Entwicklungszusammenarbeit,
sondern
insgesamt
in
Drittstaaten,
und
wo
kann
man
diese
Liste
bekommen?
Is
there
a
complete
catalogue
or
list
of
all
governmental
and
non-governmental
organizations
working
on
our
behalf
and
with
our
funds,
not
only
in
the
domain
of
development
cooperation
but
in
third
countries
in
general,
and,
if
so,
where
can
the
list
be
obtained?
Europarl v8
Sie
überprüft
und
aktualisiert
die
Übersicht
und
die
Liste
der
Mitglieder
und
potenziellen
Beobachter
zudem
nach
jeder
wesentlichen
Änderung
der
Rechts-
oder
Organisationsstruktur
oder
der
Geschäftstätigkeit
der
Gruppe.
The
group-level
resolution
authority
shall
review
and
update
the
mapping
of
group
entities
and
the
list
of
members
and
potential
observers
at
least
annually.
DGT v2019
Einige
der
mißbrauchten
Funktionen
von
Microsoft
Office
Outlook
2003
und
Outlook
2002
unten
sind
in
der
übersichtlichen
Liste
aufgeführt.
Some
of
the
misused
features
of
Microsoft
Office
Outlook
2003
and
Outlook
2002
are
listed
in
the
convenient
list
below.
ParaCrawl v7.1