Translation of "Übersetzen auf" in English

Die Kommission wird die Unterlagen erforderlichenfalls übersetzen und auf ihrer Transparenzplattform veröffentlichen.
The Commission will, if necessary, translate the documents and publish them on its transparency platform.
DGT v2019

Ihr braucht ihr nichts mehr zu übersetzen auf dieses beschissene Amerikanisch.
You don't have to translate on that shitty American any more.
OpenSubtitles v2018

Und wer soll übersetzen, wenn du auf antik machst?
And who does the translating when you go Ancient?
OpenSubtitles v2018

Lade einfach ein Russisch oder Englisch Dokument hoch und klicke auf “Übersetzen”
Simply upload a Russian or English document and click "Translate"
CCAligned v1

Einige Beschreibungen sind nur in polnischer Sprache, zu übersetzen klicken Sie auf:
Some property descriptions are only available in the Polish language, to translate click: Offer number: DEV-LS-329
CCAligned v1

Mit Lion übersetzen Sie Wörter auf Ihrem Bildschirm mit nur einem Mausklick.
With Lion you translate words on your screen with just a single mouse click.
CCAligned v1

Übersetzen auf Seite ist ungeschickt und saugt in meinen Augen.
Translating on page is clumsy and sucks in my eyes.
ParaCrawl v7.1

Übersetzen heißt, sich auf eine Reise zu begeben.
To translate signifies making a journey.
ParaCrawl v7.1

Am späten Nachmittag wurde dann das Übersetzen auf die Anak Insel gewagt.
In the late afternoon we tried the landing on the Anak Island.
ParaCrawl v7.1

Profis übersetzen von Deutsch auf Englisch schnell & preiswert!
Professionals translate into and out of English quickly & at a great price!
ParaCrawl v7.1

Es ist für das Übersetzen auf der Intel- und Alphaplattform konfiguriert.
It is setup to build on both the Alpha and the Intel.
ParaCrawl v7.1

Insbesondere kann das Übersetzen basierend auf der vorgegebenen Funktion im Digitalbereich stattfinden.
In particular, translation can take place in the digital domain on the basis of the prescribed function.
EuroPat v2

Wir übersetzen fachgerecht und auf hohem Niveau all Ihre Schriftstücke aus sämtlichen Fachgebieten.
We provide professional and high-quality translations of all your documents from all special fields.
CCAligned v1

Mit LingoClick übersetzen Sie Wörter auf Ihrem Bildschirm mit nur einem Mausklick.
With LingoClick you translate words on your screen with just a single mouse click.
CCAligned v1

Mit diesem Übersetzer können Sie ganz einfach übersetzen von Französisch auf Englisch.
With this translator you can easily translate from Afrikaans to English.
ParaCrawl v7.1

Übersetzen Sie Robots.txt auf Chinesisch (v)
Translate Robots.txt in Chinese (s)
ParaCrawl v7.1

Die Lösung ist die Installation der Google übersetzen auf Ihrem Handy!
The solution is to install the Google Translate on your mobile!
ParaCrawl v7.1

Wir übersetzen aus und auf folgende Sprachen:
We translate from and into the following languages:
ParaCrawl v7.1

Warum übersetzen die Zeit auf den Stunden?
Why change time on hours?
ParaCrawl v7.1

Ich würde dies übersetzen auf "Freies Aufladen ab 5.-EUR Konsumation".
I would translate this to "Free recharging for 5.-EUR consumption".
ParaCrawl v7.1

Übersetzen von Stereo auf Mono, ohne etwas zu verlieren.
Translate from stereo to mono without losing anything.
ParaCrawl v7.1

Guten Tag, Ich kann sie nicht zu übersetzen, auf allen.
Hi, I can’t get it to translate at all.
ParaCrawl v7.1

Gergely, 17.09.2015 Sprache: Ungarisch (primär) übersetzen auf Deutsch (Google Translate)
Gergely, 17/09/2015 Language: Hungarian (original) translate to english (Google Translate)
ParaCrawl v7.1